Časovanie nemeckého slovesa aussagen

Časovanie slovesa aussagen (vyjadriť, mať význam) je pravidelné. Základné tvary sú sagt aus, sagte aus a hat ausgesagt. Ako pomocné sloveso k aussagen sa používa "haben". Prvá slabika aus- z aussagen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa aussagen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre aussagen. Nemôžete len časovať aussagen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B1. Komentáre ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben · oddeliteľný

aus·sagen

sagt aus · sagte aus · hat ausgesagt

Azerbajdžančina bildirmək, bəyan etmək, demək, elan etmək, ifadə etmək, ifadə vermək, şahidlik etmək

/aʊ̯sˈzaːɡən/ · /ˈzaːkt aʊ̯s/ · /ˈzaːktə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈzaːkt/

etwas mit Bestimmtheit sagen; einen Sachverhalt ausdrücken; angeben, besagen, eine Aussage machen, (die) Behauptung aufstellen

(akuz., über+A, für+A, gegen+A)

» Tom beschloss, nicht auszusagen .

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa aussagen

Prítomný čas

ich sag(e)⁵ aus
du sagst aus
er sagt aus
wir sagen aus
ihr sagt aus
sie sagen aus

Préteritum

ich sagte aus
du sagtest aus
er sagte aus
wir sagten aus
ihr sagtet aus
sie sagten aus

Rozkazovací spôsob

-
sag(e)⁵ (du) aus
-
sagen wir aus
sagt (ihr) aus
sagen Sie aus

Konjunktív I

ich sage aus
du sagest aus
er sage aus
wir sagen aus
ihr saget aus
sie sagen aus

Konjunktív II

ich sagte aus
du sagtest aus
er sagte aus
wir sagten aus
ihr sagtet aus
sie sagten aus

Infinitív

aussagen
auszusagen

Príčastie

aussagend
ausgesagt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso aussagen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich sag(e)⁵ aus
du sagst aus
er sagt aus
wir sagen aus
ihr sagt aus
sie sagen aus

Préteritum

ich sagte aus
du sagtest aus
er sagte aus
wir sagten aus
ihr sagtet aus
sie sagten aus

Perfektum

ich habe ausgesagt
du hast ausgesagt
er hat ausgesagt
wir haben ausgesagt
ihr habt ausgesagt
sie haben ausgesagt

Predminulý

ich hatte ausgesagt
du hattest ausgesagt
er hatte ausgesagt
wir hatten ausgesagt
ihr hattet ausgesagt
sie hatten ausgesagt

Budúci čas I

ich werde aussagen
du wirst aussagen
er wird aussagen
wir werden aussagen
ihr werdet aussagen
sie werden aussagen

predbudúci čas

ich werde ausgesagt haben
du wirst ausgesagt haben
er wird ausgesagt haben
wir werden ausgesagt haben
ihr werdet ausgesagt haben
sie werden ausgesagt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Meine Rechtsanwälte wollten nicht, dass ich aussage . 
  • Das war ein Zufall, was sagt das schon aus . 
  • Tom sagt möglicherweise aus . 

Konjunktív

Časovanie slovesa aussagen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich sage aus
du sagest aus
er sage aus
wir sagen aus
ihr saget aus
sie sagen aus

Konjunktív II

ich sagte aus
du sagtest aus
er sagte aus
wir sagten aus
ihr sagtet aus
sie sagten aus

Konj. perf.

ich habe ausgesagt
du habest ausgesagt
er habe ausgesagt
wir haben ausgesagt
ihr habet ausgesagt
sie haben ausgesagt

Konj. predminulý

ich hätte ausgesagt
du hättest ausgesagt
er hätte ausgesagt
wir hätten ausgesagt
ihr hättet ausgesagt
sie hätten ausgesagt

Konj. Futurum I

ich werde aussagen
du werdest aussagen
er werde aussagen
wir werden aussagen
ihr werdet aussagen
sie werden aussagen

Konj. bud. dok.

ich werde ausgesagt haben
du werdest ausgesagt haben
er werde ausgesagt haben
wir werden ausgesagt haben
ihr werdet ausgesagt haben
sie werden ausgesagt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde aussagen
du würdest aussagen
er würde aussagen
wir würden aussagen
ihr würdet aussagen
sie würden aussagen

Podm. minulý čas

ich würde ausgesagt haben
du würdest ausgesagt haben
er würde ausgesagt haben
wir würden ausgesagt haben
ihr würdet ausgesagt haben
sie würden ausgesagt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso aussagen

Prítomný čas

sag(e)⁵ (du) aus
sagen wir aus
sagt (ihr) aus
sagen Sie aus

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre aussagen

Infinitív I


aussagen
auszusagen

Infinitív II


ausgesagt haben
ausgesagt zu haben

Prítomné príčastie


aussagend

Particípium II


ausgesagt
  • Tom beschloss, nicht auszusagen . 
  • Sie hat gegen ihn ausgesagt . 
  • Eine Frau hat dazu öffentlich ausgesagt . 

Príklady

Príkladové vety pre aussagen

  • Tom beschloss, nicht auszusagen . 
  • Sie hat gegen ihn ausgesagt . 
  • Eine Frau hat dazu öffentlich ausgesagt . 
  • Meine Rechtsanwälte wollten nicht, dass ich aussage . 
  • Das war ein Zufall, was sagt das schon aus . 
  • Ich hoffe, dass mein Sohn vor Gericht nicht aussagen muss. 
  • Tom sagt möglicherweise aus . 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu aussagen

Nemčina aussagen
Azerbajdžančina bildirmək, bəyan etmək, demək, elan etmək, ifadə etmək, ifadə vermək, şahidlik etmək
Angličtina testify, state, declare, bear witness (against), claim, give testimony, mean, signify
Ruština давать показания, дать показания, заявлять, выражать, высказывать, высказать, заявление, иметь значение
španielčina declarar, afirmar, expresar, significar, decir, deponer, prestar declaración, tener significado
Francúzština déclarer, affirmer, témoigner, signifier, avoir une signification, dire, déposer, vouloir dire
turečtina açıklamak, belirtmek, ifade etmek, anlamı olmak, bildirmek, iddalı söylemek, ifade vermek
Portugalčina afirmar, declarar, afirmação, declaração, depor, significar, ter significado, testemunhar
Taliančina dichiarare, affermare, asserire, deporre, esprimere, testimoniare, affermazione, dire
Rumunčina afirma, declara, avea o semnificație, declarație, exprima
Maďarčina jelentést hordoz, kifejezni, kijelenteni, kimond, nyilatkozatot tenni, tanúskodik, vall, állítani
Poľština mieć znaczenie, oświadczać, oświadczenie, stwierdzać, wyrażać, zeznanie, zeznawać, zeznać
Gréčtina δηλώνω, καταθέτω, εκφράζω, λέω, σημασία
Holandčina verklaren, getuigen, uitdrukken, betekenen, expressief zijn, inhoud hebben, uitspraken, zeggen
Čeština vypovídat, prohlásit, mít význam, vyjádřit skutečnost, vypovídatvědět, vyslovit, vysvětlit
Švédčina uttala, säga, utsäga, uttrycka, avge vittnesmål, betydelse, framlägga, förklara
Dánčina afgive, udsige, forklare, have betydning, udsagn, udtale, vidne
Japončina 証言する, 述べる, 意味を持つ, 申し立てる, 表現する, 言う
katalánčina declarar, afirmar, expressar, manifestar, tenir importància, tenir un significat, testificar
Fínčina ilmoittaa, lausua, tarkoittaa, antaa todistajanlausunto, ilmaista
Nórčina uttale, forklare, ha betydning, si, vitne
Baskičtina adierazi, adiera, aditzera eman, esango
Srbčina izjaviti, imati značenje, iznositi, izraziti, reći
Macedónčina изјави, извештај, изразување, имати значење, тврдење
Slovinčina izjaviti, imeti pomen, izraziti, pričati, trditi
Slovenčina vyjadriť, mať význam, oznámiť, povedať, vyhlásiť
Bosniansky izjaviti, imati značenje, iznositi, izraziti, reći
Chorvátčina izjaviti, imati značenje, izjava, izraziti, izvijestiti
Ukrajinčina заявляти, сказати, висловлювати, мати значення
Bulharčina изказване, изразявам факт, имам значение, показание, потвърждение
Bieloruština выказванне, выказваць, заява, мець значэнне, паведамленне, сказаць
Indonézčina menyatakan, berarti, bermakna, bersaksi, memberi keterangan, menegaskan, mengungkapkan
Vietnamčina biểu thị, có nghĩa, diễn đạt, khai báo, khẳng định, làm chứng, thể hiện, tuyên bố
Uzbečtina anglatmoq, bayon etmoq, bildirmoq, guvohlik bermoq, ifoda etmoq, ko‘rsatma bermoq, qat'iy aytmoq
Hindčina अभिव्यक्त करना, अर्थ होना, गवाही देना, घोषित करना, दावा करना, बयान देना, मतलब होना, व्यक्त करना
Čínština 作口供, 作证, 声明, 意味着, 意指, 断言, 表示, 表达
Thajčina ประกาศ, มีความหมาย, ยืนยัน, สื่อความหมาย, หมายความ, เบิกความ, แสดงออก, ให้การ
Kórejčina 나타내다, 단언하다, 뜻하다, 의미하다, 증언하다, 진술하다, 표현하다, 확언하다
Gruzínčina აცხადება, გამოხატვა, განაცხადება, ნიშნავს, ჩვენება მიცემა
Bengálčina অর্থ থাকা, অর্থ বোঝানো, ঘোষণা করা, জবানবন্দি দেওয়া, দাবি করা, প্রকাশ করা, ব্যক্ত করা, সাক্ষ্য দেওয়া
Albánčina deklaroj, do të thotë, dëshmoj, jap dëshmi, nënkuptoj, pohoj, pohon, shpreh
Maráthčina अभिव्यक्त करणे, अर्थ असणे, घोषित करणे, जबाब देणे, जाहीर करणे, दर्शवणे, व्यक्त करणे, साक्ष देणे
Nepálčina अभिव्यक्त गर्नु, अर्थ दिनु, अर्थ हुनु, घोषणा गर्नु, दाबी गर्नु, बयान दिनु, व्यक्त गर्नु, साक्षी दिनु
Telugčina అర్థం కావడం, దృఢంగా చెప్పు, ప్రకటించు, వాంగ్మూలం ఇవ్వు, వ్యక్తపరచడం, వ్యక్తీకరించడం, సాక్ష్యం ఇవ్వు, సూచించు
Lotyština apgalvot, izteikt, liecināt, nozīmēt, paust, paziņot, sniegt liecību
Tamilčina அறிவிக்க, குறிக்க, சாட்சி அளிக்க, திடமாக கூற, தெரிவித்தல், வாக்குமூலம் அளிக்க, வெளிப்படுத்துதல்
Estónčina tähendama, deklareerima, tunnistama, väita, väljendama, ütlusi andma
Arménčina նշանակել, արտահայտել, հայտարարել, պնդել, վկայել, ցուցմունք տալ
Kurdčina daxuyanî kirin, beyan kirin, nîşan dan, nîşandan, wate dan, îfade kirin, îlan kirin
Hebrejčinaלהביע، להצהיר، להעיד، לומר
Arabčinaتصريح، أفاد، إفادة، إفصاح، دلالة، شهد، قول مؤكد
Perzštinaاظهار، بیان، اظهار نظر، اظهارنظرکردن، بیان کردن، معنی داشتن
Urdčinaبیان کرنا، اظہار کرنا، معنی رکھنا، کہنا، گزارش کرنا

aussagen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova aussagen
  • etwas mit Bestimmtheit sagen, angeben, ausdrücken, mitteilen, offenbaren, sagen
  • einen Sachverhalt ausdrücken, eine Bedeutung haben, besagen, zeigen
  • etwas bei einer amtlichen, vorgesetzten Stelle vorbringen, eine Aussage machen, Bericht erstatten, berichten
  • (die) Behauptung aufstellen, behaupten, erklären, geltend machen, angeben, vortragen (vor Gericht)
aussagen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre aussagen

  • jemand/etwas sagt etwas über etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas sagt für jemanden aus
  • jemand/etwas sagt gegen jemanden aus
  • jemand/etwas sagt gegen jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas sagt über jemanden aus
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso aussagen

Zhrnutie všetkých časov slovesa aussagen

Online tabuľka slovies aus·sagen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa aus·sagen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (sagt aus - sagte aus - hat ausgesagt). Viac informácií nájdete na Wiktionary aussagen a na aussagen v Duden.

Konjugácia aussagen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich sag(e) aussagte aussage aussagte aus-
du sagst aussagtest aussagest aussagtest aussag(e) aus
er sagt aussagte aussage aussagte aus-
wir sagen aussagten aussagen aussagten aussagen aus
ihr sagt aussagtet aussaget aussagtet aussagt aus
sie sagen aussagten aussagen aussagten aussagen aus

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich sag(e) aus, du sagst aus, er sagt aus, wir sagen aus, ihr sagt aus, sie sagen aus
  • Préteritum: ich sagte aus, du sagtest aus, er sagte aus, wir sagten aus, ihr sagtet aus, sie sagten aus
  • Perfektum: ich habe ausgesagt, du hast ausgesagt, er hat ausgesagt, wir haben ausgesagt, ihr habt ausgesagt, sie haben ausgesagt
  • Predminulý čas: ich hatte ausgesagt, du hattest ausgesagt, er hatte ausgesagt, wir hatten ausgesagt, ihr hattet ausgesagt, sie hatten ausgesagt
  • Budúci čas I: ich werde aussagen, du wirst aussagen, er wird aussagen, wir werden aussagen, ihr werdet aussagen, sie werden aussagen
  • predbudúci čas: ich werde ausgesagt haben, du wirst ausgesagt haben, er wird ausgesagt haben, wir werden ausgesagt haben, ihr werdet ausgesagt haben, sie werden ausgesagt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich sage aus, du sagest aus, er sage aus, wir sagen aus, ihr saget aus, sie sagen aus
  • Préteritum: ich sagte aus, du sagtest aus, er sagte aus, wir sagten aus, ihr sagtet aus, sie sagten aus
  • Perfektum: ich habe ausgesagt, du habest ausgesagt, er habe ausgesagt, wir haben ausgesagt, ihr habet ausgesagt, sie haben ausgesagt
  • Predminulý čas: ich hätte ausgesagt, du hättest ausgesagt, er hätte ausgesagt, wir hätten ausgesagt, ihr hättet ausgesagt, sie hätten ausgesagt
  • Budúci čas I: ich werde aussagen, du werdest aussagen, er werde aussagen, wir werden aussagen, ihr werdet aussagen, sie werden aussagen
  • predbudúci čas: ich werde ausgesagt haben, du werdest ausgesagt haben, er werde ausgesagt haben, wir werden ausgesagt haben, ihr werdet ausgesagt haben, sie werden ausgesagt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde aussagen, du würdest aussagen, er würde aussagen, wir würden aussagen, ihr würdet aussagen, sie würden aussagen
  • Predminulý čas: ich würde ausgesagt haben, du würdest ausgesagt haben, er würde ausgesagt haben, wir würden ausgesagt haben, ihr würdet ausgesagt haben, sie würden ausgesagt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: sag(e) (du) aus, sagen wir aus, sagt (ihr) aus, sagen Sie aus

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: aussagen, auszusagen
  • Infinitív II: ausgesagt haben, ausgesagt zu haben
  • Prítomné príčastie: aussagend
  • Particípium II: ausgesagt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussagen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84497, 84497, 84497

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 84497, 84497

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Streit um Richter

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7448706, 8992854, 6617285, 380249