Príkladové vety so slovesom einpferchen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa einpferchen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom einpferchen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso einpferchen.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso einpferchen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso einpferchen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso einpferchen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einpferchen


Nemčina einpferchen
Angličtina pen in, pen up, constrain, coop in, coop up, corral, cram in, crowd
Ruština загонять, впихивать, впихнуть, втискивать, втиснуть, сжимать
španielčina acorralar, apretar, encerrar
Francúzština entasser, entasser dans un espace étroit, parquer
turečtina hapsetmek, sıkıştırmak
Portugalčina apertar, encerrar, encurralar, juntar
Taliančina accalcare in, costringere, rinchiudere, stipare, stipare in
Rumunčina îngrămădi
Maďarčina bezár, összezsúfol
Poľština ograniczać, stłoczyć, zamykać
Gréčtina περιορισμός, στριμώχνω, συγκέντρωση
Holandčina samendringen, opeenpakken, opsluiten
Čeština stísnit, uzavřít
Švédčina instänga, tränga
Dánčina indelukke, indespærre, stuve sammen, trænge sammen
Japončina 押し込む, 押し込める
katalánčina apretar, encabir
Fínčina ahdistaa, sulkea
Nórčina innhegne, trenge sammen
Baskičtina itxita, murriztu
Srbčina sabrati, zatočiti
Macedónčina затвора, собира
Slovinčina stisniti, zapreti
Slovenčina stlačiť, uzavrieť
Bosniansky sabrati, zatočiti
Chorvátčina sabrati, zatočiti
Ukrajinčina втиснути, загнати
Bulharčina задържам, ограничавам
Bieloruština заперці, змясціць
Indonézčina menjejalkan
Vietnamčina nhồi nhét
Uzbečtina tiqib qo'yish
Hindčina घुसा देना
Čínština 塞进, 挤进
Thajčina อัดเข้าไป
Kórejčina 가두다, 밀어넣다
Azerbajdžančina doldurmaq
Gruzínčina შეყვანა
Bengálčina চেপে রাখা
Albánčina ngjesh
Maráthčina घुसवणे
Nepálčina थुपार्नु
Telugčina నొక్కి పెట్టడం
Lotyština iespiest iekšā
Tamilčina அடைக்க
Estónčina sisse suruma
Arménčina ճնշել
Kurdčina girtin
Hebrejčinaלדחוס، לכלוא
Arabčinaتضييق، حبس، حشر
Perzštinaفشرده کردن، محبوس کردن
Urdčinaتنگ جگہ میں بند کرنا، محصور کرنا

einpferchen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einpferchen

  • [Tiere] auf engem Raum einsperren, zusammendrängen
  • einkeilen, einzwängen, zwängen, keilen

einpferchen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpferchen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207718

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1207718