Príkladové vety so slovesom parallelisieren

Príklady použitia časovania slovesa parallelisieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom parallelisieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso parallelisieren.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Wo möglich, können Geschäftsprozesse, die sequentiell ablaufen, parallelisiert werden. 
    Angličtina Where possible, business processes that occur sequentially can be parallelized.
  • Aktivitäten in einem Geschäftsprozess müssen nicht immer sequentiell ablaufen, sondern können auch parallelisiert werden, um schnellere Durchlaufzeiten zu ermöglichen. 
    Angličtina Activities in a business process do not always have to occur sequentially, but can also be parallelized to enable faster throughput times.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso parallelisieren

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso parallelisieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso parallelisieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu parallelisieren


Nemčina parallelisieren
Angličtina parallelize, parallelise, synchronize
Ruština параллелизировать, параллелизовать
španielčina paralelizar, paralelar
Francúzština paralléliser, mettre en parallèle
turečtina paralel hale getirmek, paralel çalıştırmak
Portugalčina paralelizar
Taliančina parallelizzare, istituire un parallelo, paragonare
Rumunčina paraleliza
Maďarčina párhuzamosítani
Poľština paralelizować
Gréčtina παραλληλία, παραλληλοποίηση
Holandčina paralleliseren, doen overeenkomen, parallel maken
Čeština paralelizovat
Švédčina parallellisera
Dánčina parallelisere
Japončina 並列化, 並行化
katalánčina paral·lelitzar
Fínčina paralleloida
Nórčina parallellisere
Baskičtina paralelatu
Srbčina paralelizovati
Macedónčina паралелизира, паралелизирање
Slovinčina paralelizirati
Slovenčina paralelizovať
Bosniansky paralelizovati, paralelno organizovati
Chorvátčina paralelizirati
Ukrajinčina паралелізувати
Bulharčina паралелизиране
Bieloruština паралелізаваць
Indonézčina memparalelisasi, paralelisasi, paralelkan
Vietnamčina song song hóa, đa luồng hóa, đồng bộ hóa song song
Uzbečtina birgalikda ishlash, kodni qatorlashtirish, parallellashtirish
Hindčina कोड को समांतर बनाना, समांतर चलाना, समांतरित करना
Čínština 并行化, 并行处理
Thajčina ทำงานคู่ขนาน, ทำให้ทำงานคู่ขนาน, ทำให้โค้ดรันพร้อมกัน
Kórejčina 병렬화하다, 병렬 처리하다
Azerbajdžančina parallelləşdirmək, parallelləşdirmə
Gruzínčina პარალელიზირება, პარალელიზება
Bengálčina সমান্তরাল করা, সমান্তরালীকরণ
Albánčina paralelizoj, paralelizimi
Maráthčina कोड समांतर चालवणे, समांतर करणे, समांतरित करणे
Nepálčina पैरालेलाइज गर्नु, समांतर बनाउनु, समांतर बनाउने
Telugčina పారలెలైజ్ చేయడం, సమాంతరంగా పనిచేయడం
Lotyština paralelizēt, vienlaikus darboties
Tamilčina சமநிலை இயக்கம் செய்யல், சமாந்தரப்படுத்துதல், சமாந்தரமாக இயக்குதல்
Estónčina paralleeliseerida, paralleelliseerima, paralleelliseerimine
Arménčina համաժամացնել, համահեռացնել, համընթացեցնել
Kurdčina paralelkirin, hevpeyvandin
Hebrejčinaמקביל
Arabčinaتوازي
Perzštinaهمزمان کردن، موازی کردن
Urdčinaہم وقت سازی

parallelisieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova parallelisieren

  • [Computer] Programmcode so (um-)gestalten, dass dieser parallel auf mehreren CPUs laufen kann
  • Abläufe gestalten, dass diese parallel (und weitgehend) unabhängig voneinander ablaufen können

parallelisieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148085, 148085

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 148085