Príkladové vety so slovesom zermahlen

Príklady použitia časovania slovesa zermahlen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zermahlen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zermahlen.

Prítomný čas

  • Ich zermahle sie nicht. 
    Angličtina I do not grind them.

Préteritum

  • Helmut schlurfte durch die Küche, machte sich an der Kaffeemühle zu schaffen, die knirschend verkündete, dass sie harte Bohnen zu Pulver zermahlte . 
    Angličtina Helmut shuffled through the kitchen, worked on the coffee grinder, which creaked to announce that it was grinding hard beans into powder.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Die Hirsekörner werden zwischen zwei Steinscheiben zermahlen . 
    Angličtina The millet grains are ground between two stone discs.
  • Wer nicht Schritt hält, wird zwischen den unaufhaltsam fortschreitenden Zahnrädern im Uhrwerk der Zeit zermahlen . 
    Angličtina Whoever does not keep up will be ground between the relentlessly advancing gears in the clockwork of time.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zermahlen


  • Ich zermahle sie nicht. 
    Angličtina I do not grind them.
  • Helmut schlurfte durch die Küche, machte sich an der Kaffeemühle zu schaffen, die knirschend verkündete, dass sie harte Bohnen zu Pulver zermahlte . 
    Angličtina Helmut shuffled through the kitchen, worked on the coffee grinder, which creaked to announce that it was grinding hard beans into powder.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso zermahlen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zermahlen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zermahlen


Nemčina zermahlen
Angličtina crush, grind, mill, pulverize, crumble, grind up, powder, pulverise
Ruština измельчать, измельчить, мелко дробить, мелко раздробить, молоть, раздавить, раздавливать, размалывать
španielčina moler, triturar
Francúzština moudre, broyer, moudre qc, pulvériser, réduire en poussière
turečtina un haline getirmek, öğütmek
Portugalčina moer, triturar, pulverizar
Taliančina macinare, frantumare, triturare
Rumunčina măcina, zdrobi
Maďarčina darálás, őrlés
Poľština zmielić, mielić, mleć, rozdrabniać, ucierać, utrzeć, zemleć
Gréčtina αλέθω, θρυμματίζω
Holandčina fijnmalen, mahlen, vermalen
Čeština mlet, rozemlít, rozemílat, rozemílatmlít
Švédčina krossa, mala sönder, malen
Dánčina findele, formale, males, søndermale
Japončina 挽く, 砕く, 粉砕する
katalánčina molar, mòlta
Fínčina jauhaa, murskata
Nórčina kverne, male
Baskičtina iraun, txikitu
Srbčina mleti, samleti
Macedónčina мелени
Slovinčina mleti, zmeljati
Slovenčina pomlieť, rozdrviť
Bosniansky mleti, samleti
Chorvátčina mleti, samleti
Ukrajinčina подрібнити, розмолоти
Bulharčina раздробяване, смляно
Bieloruština змолваць, размолваць
Indonézčina giling
Vietnamčina nghiền, xay
Uzbečtina maydalash
Hindčina पीसना
Čínština 研磨, 碾碎
Thajčina บด
Kórejčina 분쇄하다
Azerbajdžančina öğütmək
Gruzínčina ფქვვა
Bengálčina গুঁড়া করা
Albánčina grij
Maráthčina पीसणे
Nepálčina पिस्नु
Telugčina పిసవడం
Lotyština malēt
Tamilčina அரைக்க
Estónčina jahvatama
Arménčina գրտել
Kurdčina mîl kirin
Hebrejčinaלטחון، לטחון לאבקה
Arabčinaطحن، تفتت، جرش، سحق
Perzštinaآسیاب کردن، خرد کردن
Urdčinaپیسنا، چورا چورا کرنا

zermahlen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zermahlen

  • mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Mühle, in kleinste Teile zerlegen
  • zerbeißen, marode, zerbröckeln, zerkauen, (völlig) kaputt, krümeln

zermahlen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 881788

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermahlen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 881788

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4622749, 5235101