Príkladové vety so slovesom zerwühlen

Príklady použitia časovania slovesa zerwühlen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom zerwühlen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso zerwühlen.

Prítomný čas

Préteritum

Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar.
She tousled her freshly washed hair.
Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht.
Barefoot, they moved lightly and quickly in Nora's bedroom, messed up the bed, searched the drawers of the dresser, grinning as they brought her underwear to light.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Und sie haben bereits den Garten zerwühlt .
And, they've already torn up the garden.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zerwühlen

Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar.
She tousled her freshly washed hair.
Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht.
Barefoot, they moved lightly and quickly in Nora's bedroom, messed up the bed, searched the drawers of the dresser, grinning as they brought her underwear to light.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso zerwühlen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso zerwühlen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zerwühlen

zerwühlen

churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss

перевернуть, переворошить, перекопать, перерыть

revolver, desordenar, remover

mettre en désordre, défaire, froisser, labourer, rummager

altüst etmek, dağıtmak, karıştırmak

desmanchar, desorganizar, revirar

disfare, disordinare, mettere in disordine, rovistare, scompigliare

răscolire, împrăștia

felforgat, felforgatás

przewracać, rozgrzebywać

ανακατεύω, αναστατώνω

door elkaar halen, dooreenwoelen, doorzoeken, omwoelen

hrabávat, prohrabat, rozhrabat, rozhrabávatbat, rozrývat, rozrývatrýt

gräva igenom, riva upp

omrokke, rode igennem, roder

かき乱す, 掘り返す

desordenar, remenar

kaivaa, sekoittaa

røre, søle

irregulartasun, nahastu

prevrnuti, razbacati

разбунтувам, развлекувам

prekopati, razmetati

prevrátiť, rozhrabať

prevrnuti, razbacati

prekopati, razbacivati

перекопати, порушити порядок

разровя

змяшаць, параўнаваць

mengacak-acak, mengacaukan

lục tung

tartibini buzish

खोदना

弄乱, 翻找

ทำให้วุ่นวาย

뒤집다

qarışdırmaq

გაბრუნება

খোঁজা

kthej poshtë

गोंधळ करणे

उल्ट्याउन

తిరగడం

apgriezt

தேடுவது

segamini ajama

խառնել

vegerîn

לְהַפְרִיעַ، לְחַבֵּל

فوضى، نقلب

آشفتگی، به هم ریختن

الٹ پلٹ کرنا، بکھیرنا

zerwühlen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.