Príkladové vety so slovesom durch-jagen (hat) ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa durchjagen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom durch-jagen (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso durchjagen.

haben, oddeliteľný
durch·gejagt sein
haben, neoddeliteľný
durchjagt sein
sein, oddeliteľný
durch·gejagt sein

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso durch-jagen (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu stavové pasívum pre sloveso durch-jagen (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe stavové pasívum pre sloveso durch-jagen (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu durch-jagen (hat)


Nemčina durch-jagen (hat)
Angličtina hurry (through), chase, drive through
Ruština прогнать, пронзить
španielčina atravesar, pasar rápidamente
Francúzština faire passer, pousser
turečtina kovalamak, sürüklemek
Portugalčina atravessar rapidamente, perseguir
Taliančina condurre, eseguire rapidamente, eseguire velocemente, spingere, inseguire, scorrere
Rumunčina trece rapid
Maďarčina átrohan, átfutni
Poľština przeprowadzać, przepędzać
Gréčtina διασχίζω, περνώ γρήγορα
Holandčina doorjagen, doorgaan
Čeština prohnat, hnat
Švédčina jaga igenom
Dánčina jage igennem
Japončina 急いで通過する, 突進する
katalánčina fer passar ràpidament
Fínčina juoksuttaa, lähettää läpi
Nórčina jage gjennom
Baskičtina azkar igarotzea
Srbčina projuriti, proći
Macedónčina прескокнување
Slovinčina pognati, prepeljati
Slovenčina prehnať
Bosniansky projuriti, proći
Chorvátčina projuriti, proći
Ukrajinčina пронести, пропустити
Bulharčina гоня, преследвам
Bieloruština пратаскаць
Indonézčina dorong lewat cepat
Vietnamčina đẩy qua nhanh
Uzbečtina tez o'tkazmoq
Hindčina धकेलकर पार कराना
Čínština 强行通过
Thajčina ผลักผ่านอย่างรวดเร็ว
Kórejčina 서둘러 통과시키다
Azerbajdžančina tez keçirtmək
Gruzínčina სწრაფად გაატაროს
Bengálčina দ্রুত পাস করানো
Albánčina shtyj përmes shpejt
Maráthčina लवकर पार करणे
Nepálčina छिटो पार गराउने
Telugčina వేగంగా దాటించు
Lotyština ātri pārdzīt cauri
Tamilčina விரைவாக கடத்துதல்
Estónčina kiirelt läbi viia
Arménčina արագությամբ անցկացնել
Kurdčina bi lez derbas kirin
Hebrejčinaלגרום לעבור، לרדוף
Arabčinaاجتياز، عبر
Perzštinaعبور سریع
Urdčinaدوڑانا، گزرنا

durch-jagen (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova durch-jagen (hat)

  • etwas schnell durch etwas hindurch bewegen
  • jagend durch etwas hindurchgehen, jagend durchqueren

durch-jagen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 619243, 619243