Časovanie nemeckého slovesa deuteln ⟨Opytovacia veta⟩
Časovanie slovesa deuteln (slovíčkáriť) je pravidelné. Základné tvary sú deutelt?, deutelte? a hat gedeutelt?. Ako pomocné sloveso k deuteln sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Opytovacia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa deuteln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre deuteln. Nemôžete len časovať deuteln, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · pravidelný · haben
deutelt? · deutelte? · hat gedeutelt?
Nie je možná hovorová elízia -e-
explain, interpret
/ˈdɔʏtl̩n/ · /ˈdɔʏtl̩t/ · /ˈdɔʏtl̩tə/ · /ɡəˈdɔʏtl̩t/
den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen); auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen
an+D
» Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln
. An emperor's word should not be twisted or interpreted.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa deuteln
Prítomný čas
| deut(e)l(e)⁵ | ich? |
| deutelst | du? |
| deutelt | er? |
| deuteln | wir? |
| deutelt | ihr? |
| deuteln | sie? |
Préteritum
| deutelte | ich? |
| deuteltest | du? |
| deutelte | er? |
| deutelten | wir? |
| deuteltet | ihr? |
| deutelten | sie? |
Rozkazovací spôsob
| - | |
| deut(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| deuteln | wir |
| deutelt | (ihr) |
| deuteln | Sie |
Konjunktív I
| deut(e)le | ich? |
| deutelst | du? |
| deut(e)le | er? |
| deuteln | wir? |
| deutelt | ihr? |
| deuteln | sie? |
Konjunktív II
| deutelte | ich? |
| deuteltest | du? |
| deutelte | er? |
| deutelten | wir? |
| deuteltet | ihr? |
| deutelten | sie? |
Infinitív
| deuteln |
| zu deuteln |
Príčastie
| deutelnd |
| gedeutelt |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso deuteln je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| deut(e)l(e)⁵ | ich? |
| deutelst | du? |
| deutelt | er? |
| deuteln | wir? |
| deutelt | ihr? |
| deuteln | sie? |
Préteritum
| deutelte | ich? |
| deuteltest | du? |
| deutelte | er? |
| deutelten | wir? |
| deuteltet | ihr? |
| deutelten | sie? |
Perfektum
| habe | ich | gedeutelt? |
| hast | du | gedeutelt? |
| hat | er | gedeutelt? |
| haben | wir | gedeutelt? |
| habt | ihr | gedeutelt? |
| haben | sie | gedeutelt? |
Predminulý
| hatte | ich | gedeutelt? |
| hattest | du | gedeutelt? |
| hatte | er | gedeutelt? |
| hatten | wir | gedeutelt? |
| hattet | ihr | gedeutelt? |
| hatten | sie | gedeutelt? |
Budúci čas I
| werde | ich | deuteln? |
| wirst | du | deuteln? |
| wird | er | deuteln? |
| werden | wir | deuteln? |
| werdet | ihr | deuteln? |
| werden | sie | deuteln? |
predbudúci čas
| werde | ich | gedeutelt | haben? |
| wirst | du | gedeutelt | haben? |
| wird | er | gedeutelt | haben? |
| werden | wir | gedeutelt | haben? |
| werdet | ihr | gedeutelt | haben? |
| werden | sie | gedeutelt | haben? |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa deuteln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| deut(e)le | ich? |
| deutelst | du? |
| deut(e)le | er? |
| deuteln | wir? |
| deutelt | ihr? |
| deuteln | sie? |
Konjunktív II
| deutelte | ich? |
| deuteltest | du? |
| deutelte | er? |
| deutelten | wir? |
| deuteltet | ihr? |
| deutelten | sie? |
Konj. perf.
| habe | ich | gedeutelt? |
| habest | du | gedeutelt? |
| habe | er | gedeutelt? |
| haben | wir | gedeutelt? |
| habet | ihr | gedeutelt? |
| haben | sie | gedeutelt? |
Konj. predminulý
| hätte | ich | gedeutelt? |
| hättest | du | gedeutelt? |
| hätte | er | gedeutelt? |
| hätten | wir | gedeutelt? |
| hättet | ihr | gedeutelt? |
| hätten | sie | gedeutelt? |
Konj. Futurum I
| werde | ich | deuteln? |
| werdest | du | deuteln? |
| werde | er | deuteln? |
| werden | wir | deuteln? |
| werdet | ihr | deuteln? |
| werden | sie | deuteln? |
Konj. bud. dok.
| werde | ich | gedeutelt | haben? |
| werdest | du | gedeutelt | haben? |
| werde | er | gedeutelt | haben? |
| werden | wir | gedeutelt | haben? |
| werdet | ihr | gedeutelt | haben? |
| werden | sie | gedeutelt | haben? |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| würde | ich | deuteln? |
| würdest | du | deuteln? |
| würde | er | deuteln? |
| würden | wir | deuteln? |
| würdet | ihr | deuteln? |
| würden | sie | deuteln? |
Podm. minulý čas
| würde | ich | gedeutelt | haben? |
| würdest | du | gedeutelt | haben? |
| würde | er | gedeutelt | haben? |
| würden | wir | gedeutelt | haben? |
| würdet | ihr | gedeutelt | haben? |
| würden | sie | gedeutelt | haben? |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso deuteln
Prítomný čas
| deut(e)l(e)⁵ | (du) |
| deuteln | wir |
| deutelt | (ihr) |
| deuteln | Sie |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre deuteln
Infinitív I
| deuteln |
| zu deuteln |
Infinitív II
| gedeutelt haben |
| gedeutelt zu haben |
Prítomné príčastie
| deutelnd |
Particípium II
| gedeutelt |
Príklady
Príkladové vety pre deuteln
-
Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch
deuteln
.
An emperor's word should not be twisted or interpreted.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu deuteln
-
deuteln
- explain, interpret
интерпретация, толкование
chicanear, interpretar quisquillosamente, sofismar
ergoter, chicaner, pinailler
anlamını çözmek, yorumlamak
chicanear, sofismar
cavillare, cavillare su, sofisteggiare, sottilizzare su
analiză, interpretare
kibővítés, értelmezés
czepiać się słówek, mędrkować, rozważać, szukać kruczków
σοφιστεύω, ψειρίζω
chicaneren, muggenziften, spitsvondig uitleggen
hnidopišit, slovíčkařit
hårklyva, kverulera
fordreje, fortolke spidsfindigt, kverulere, ordkløve
揚げ足を取る, 詭弁を弄する
fer xicana, sofismar
hiuksia halkoa, saivarrella
flisespikke, kverulere
sofismatu
cepidlačiti
цепидлачи
interpretirati, razlagati
slovíčkáriť
cjepidlačiti
cjepidlačiti
причіплятися до слів, софістувати
софистнича
прыдзірацца да слоў
berkilah, mencari-cari celah
bới lông tìm vết, ngụy biện
bahona qidirmoq, sofistika qilish
कुतर्क करना, बाल की खाल निकालना
咬文嚼字, 曲解
จับผิด, ตะแบง
아전인수하다, 트집잡다
safsata etmək, xırdalıqlara ilişmək
სიტყვებზე ჩაჭიდება, სოფისტობა
কূটতর্ক করা, খুঁত ধরা
bëj sofizma, kapem pas fjalëve
कुटर्क करणे, छिद्रान्वेषण करणे
कुतर्क गर्नु, झिनमिन कुरामा अड्किनु
కుటార్కం చేయు, లోపాలు వెతుకు
sīkumot
கூதார்க்கம் செய்தல், சொற்பிடித்தல்
tähenärida
սոֆիզմներով զբաղվել, քմահաճաբար վիճել
sofîzm kirin
לדקדק בזוטות، להתפלפל
يتحذلق، يسفسط
تحلیل کردن، تفسیر کردن
خردہ گیری کرنا
deuteln in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova deuteln- den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen), auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen
Významy Synonymá
Predložky
Predložky pre deuteln
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso deuteln
Zhrnutie všetkých časov slovesa deuteln
Online tabuľka slovies deuteln so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa deuteln je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (deutelt? - deutelte? - hat gedeutelt?). Viac informácií nájdete na Wiktionary deuteln a na deuteln v Duden.
Konjugácia deuteln
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | deut(e)l(e)? | deutelte? | deut(e)le? | deutelte? | - |
| du | deutelst? | deuteltest? | deutelst? | deuteltest? | deut(e)l(e) |
| er | deutelt? | deutelte? | deut(e)le? | deutelte? | - |
| wir | deuteln? | deutelten? | deuteln? | deutelten? | deuteln |
| ihr | deutelt? | deuteltet? | deutelt? | deuteltet? | deutelt |
| sie | deuteln? | deutelten? | deuteln? | deutelten? | deuteln |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: deut(e)l(e) ich?, deutelst du?, deutelt er?, deuteln wir?, deutelt ihr?, deuteln sie?
- Préteritum: deutelte ich?, deuteltest du?, deutelte er?, deutelten wir?, deuteltet ihr?, deutelten sie?
- Perfektum: habe ich gedeutelt?, hast du gedeutelt?, hat er gedeutelt?, haben wir gedeutelt?, habt ihr gedeutelt?, haben sie gedeutelt?
- Predminulý čas: hatte ich gedeutelt?, hattest du gedeutelt?, hatte er gedeutelt?, hatten wir gedeutelt?, hattet ihr gedeutelt?, hatten sie gedeutelt?
- Budúci čas I: werde ich deuteln?, wirst du deuteln?, wird er deuteln?, werden wir deuteln?, werdet ihr deuteln?, werden sie deuteln?
- predbudúci čas: werde ich gedeutelt haben?, wirst du gedeutelt haben?, wird er gedeutelt haben?, werden wir gedeutelt haben?, werdet ihr gedeutelt haben?, werden sie gedeutelt haben?
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: deut(e)le ich?, deutelst du?, deut(e)le er?, deuteln wir?, deutelt ihr?, deuteln sie?
- Préteritum: deutelte ich?, deuteltest du?, deutelte er?, deutelten wir?, deuteltet ihr?, deutelten sie?
- Perfektum: habe ich gedeutelt?, habest du gedeutelt?, habe er gedeutelt?, haben wir gedeutelt?, habet ihr gedeutelt?, haben sie gedeutelt?
- Predminulý čas: hätte ich gedeutelt?, hättest du gedeutelt?, hätte er gedeutelt?, hätten wir gedeutelt?, hättet ihr gedeutelt?, hätten sie gedeutelt?
- Budúci čas I: werde ich deuteln?, werdest du deuteln?, werde er deuteln?, werden wir deuteln?, werdet ihr deuteln?, werden sie deuteln?
- predbudúci čas: werde ich gedeutelt haben?, werdest du gedeutelt haben?, werde er gedeutelt haben?, werden wir gedeutelt haben?, werdet ihr gedeutelt haben?, werden sie gedeutelt haben?
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: würde ich deuteln?, würdest du deuteln?, würde er deuteln?, würden wir deuteln?, würdet ihr deuteln?, würden sie deuteln?
- Predminulý čas: würde ich gedeutelt haben?, würdest du gedeutelt haben?, würde er gedeutelt haben?, würden wir gedeutelt haben?, würdet ihr gedeutelt haben?, würden sie gedeutelt haben?
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: deut(e)l(e) (du), deuteln wir, deutelt (ihr), deuteln Sie
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: deuteln, zu deuteln
- Infinitív II: gedeutelt haben, gedeutelt zu haben
- Prítomné príčastie: deutelnd
- Particípium II: gedeutelt