Časovanie nemeckého slovesa einkalkulieren ⟨Opytovacia veta⟩

Časovanie slovesa einkalkulieren (započítať, zohľadniť) je pravidelné. Základné tvary sú kalkuliert ein?, kalkulierte ein? a hat einkalkuliert?. Ako pomocné sloveso k einkalkulieren sa používa "haben". Prvá slabika ein- z einkalkulieren je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Opytovacia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa einkalkulieren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre einkalkulieren. Nemôžete len časovať einkalkulieren, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

ein·kalkulieren

kalkuliert ein? · kalkulierte ein? · hat einkalkuliert?

Angličtina include, factor in, account for, allow for, anticipate, budget, consider, discount, take into account

/ˈaɪ̯nkalkuˌliːʁən/ · /kalkuˈliːʁt ˈaɪ̯n/ · /kalkuˈliːʁtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nkalkuˌliːʁt/

bei einer Berechnung berücksichtigen; bei einer Überlegung berücksichtigen; berücksichtigen, einbeziehen, einberechnen, inkludieren

(akuz.)

» Du musst das einkalkulieren . Angličtina You have to take that into account.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa einkalkulieren

Prítomný čas

kalkulier(e)⁵ ich ein?
kalkulierst du ein?
kalkuliert er ein?
kalkulieren wir ein?
kalkuliert ihr ein?
kalkulieren sie ein?

Préteritum

kalkulierte ich ein?
kalkuliertest du ein?
kalkulierte er ein?
kalkulierten wir ein?
kalkuliertet ihr ein?
kalkulierten sie ein?

Rozkazovací spôsob

-
kalkulier(e)⁵ (du) ein
-
kalkulieren wir ein
kalkuliert (ihr) ein
kalkulieren Sie ein

Konjunktív I

kalkuliere ich ein?
kalkulierest du ein?
kalkuliere er ein?
kalkulieren wir ein?
kalkulieret ihr ein?
kalkulieren sie ein?

Konjunktív II

kalkulierte ich ein?
kalkuliertest du ein?
kalkulierte er ein?
kalkulierten wir ein?
kalkuliertet ihr ein?
kalkulierten sie ein?

Infinitív

einkalkulieren
einzukalkulieren

Príčastie

einkalkulierend
einkalkuliert

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso einkalkulieren je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

kalkulier(e)⁵ ich ein?
kalkulierst du ein?
kalkuliert er ein?
kalkulieren wir ein?
kalkuliert ihr ein?
kalkulieren sie ein?

Préteritum

kalkulierte ich ein?
kalkuliertest du ein?
kalkulierte er ein?
kalkulierten wir ein?
kalkuliertet ihr ein?
kalkulierten sie ein?

Perfektum

habe ich einkalkuliert?
hast du einkalkuliert?
hat er einkalkuliert?
haben wir einkalkuliert?
habt ihr einkalkuliert?
haben sie einkalkuliert?

Predminulý

hatte ich einkalkuliert?
hattest du einkalkuliert?
hatte er einkalkuliert?
hatten wir einkalkuliert?
hattet ihr einkalkuliert?
hatten sie einkalkuliert?

Budúci čas I

werde ich einkalkulieren?
wirst du einkalkulieren?
wird er einkalkulieren?
werden wir einkalkulieren?
werdet ihr einkalkulieren?
werden sie einkalkulieren?

predbudúci čas

werde ich einkalkuliert haben?
wirst du einkalkuliert haben?
wird er einkalkuliert haben?
werden wir einkalkuliert haben?
werdet ihr einkalkuliert haben?
werden sie einkalkuliert haben?

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa einkalkulieren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

kalkuliere ich ein?
kalkulierest du ein?
kalkuliere er ein?
kalkulieren wir ein?
kalkulieret ihr ein?
kalkulieren sie ein?

Konjunktív II

kalkulierte ich ein?
kalkuliertest du ein?
kalkulierte er ein?
kalkulierten wir ein?
kalkuliertet ihr ein?
kalkulierten sie ein?

Konj. perf.

habe ich einkalkuliert?
habest du einkalkuliert?
habe er einkalkuliert?
haben wir einkalkuliert?
habet ihr einkalkuliert?
haben sie einkalkuliert?

Konj. predminulý

hätte ich einkalkuliert?
hättest du einkalkuliert?
hätte er einkalkuliert?
hätten wir einkalkuliert?
hättet ihr einkalkuliert?
hätten sie einkalkuliert?

Konj. Futurum I

werde ich einkalkulieren?
werdest du einkalkulieren?
werde er einkalkulieren?
werden wir einkalkulieren?
werdet ihr einkalkulieren?
werden sie einkalkulieren?

Konj. bud. dok.

werde ich einkalkuliert haben?
werdest du einkalkuliert haben?
werde er einkalkuliert haben?
werden wir einkalkuliert haben?
werdet ihr einkalkuliert haben?
werden sie einkalkuliert haben?

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

würde ich einkalkulieren?
würdest du einkalkulieren?
würde er einkalkulieren?
würden wir einkalkulieren?
würdet ihr einkalkulieren?
würden sie einkalkulieren?

Podm. minulý čas

würde ich einkalkuliert haben?
würdest du einkalkuliert haben?
würde er einkalkuliert haben?
würden wir einkalkuliert haben?
würdet ihr einkalkuliert haben?
würden sie einkalkuliert haben?

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso einkalkulieren

Prítomný čas

kalkulier(e)⁵ (du) ein
kalkulieren wir ein
kalkuliert (ihr) ein
kalkulieren Sie ein

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre einkalkulieren

Infinitív I


einkalkulieren
einzukalkulieren

Infinitív II


einkalkuliert haben
einkalkuliert zu haben

Prítomné príčastie


einkalkulierend

Particípium II


einkalkuliert
  • Du musst das einkalkulieren . 
  • Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren . 

Príklady

Príkladové vety pre einkalkulieren

  • Du musst das einkalkulieren . 
    Angličtina You have to take that into account.
  • Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren . 
    Angličtina When traveling to the airport, one must always account for traffic jams.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einkalkulieren

Nemčina einkalkulieren
Angličtina include, factor in, account for, allow for, anticipate, budget, consider, discount
Ruština учитывать, включать в расчет, рассчитывать, включать в калькуляцию, включать в расчёт, включить, предусматривать заранее, принимать в расчёт
španielčina incluir, considerar, contar, contar con, prever, tener en cuenta
Francúzština prendre en compte, inclure, prévoir, anticiper, calculer, estimer, intégrer, évaluer
turečtina dikkate almak, hesaba katmak, dahil etmek, göz önünde bulundurmak
Portugalčina incluir, considerar, calcular, levar em conta, prever
Taliančina includere, calcolare, considerare, contare, prevedere, tenere conto di
Rumunčina lua în calcul, considera, estima, include, inclus
Maďarčina figyelembe vesz, belekalkulál, belekalkulálni, beszámít, figyelembe venni, számolni
Poľština brać pod uwagę, uwzględniać, uwzględnić, wliczyć
Gréčtina λαμβάνω υπόψη, υπολογίζω
Holandčina meerekenen, inbegrepen, inrekenen, rekening houden met, incalculeren
Čeština počítat s, zahrnout, zohlednit, počítat, zakalkulovat
Švédčina inkludera, beräkna, inberäkna, räkna med
Dánčina inkludere, tage højde for, beregne, beregne med, indkalkulere, indregne, tage i betragtning
Japončina 計算に入れる, 考慮する, 見積もる, 計算に含める
katalánčina considerar, preveure, tenir en compte, incloure
Fínčina laskelmoida, varautua, huomioida, laskennassa huomioida, laskentaan sisällyttää, ottaa huomioon
Nórčina inkludere, beregne, beregne med, ta høyde for, ta med i beregningen
Baskičtina aurreikusi, kontuan hartu
Srbčina ukalkulisati, uključiti, uračunati, predvideti, uzeti u obzir
Macedónčina вклучува
Slovinčina vključiti, upoštevati, vključiti v izračun
Slovenčina započítať, zohľadniť, počítat s, predpokladať
Bosniansky ukalkulisati, ukalkulirati, uključiti, uključiti u kalkulaciju, uračunati, uzeti u obzir
Chorvátčina ukalkulirati, uzeti u obzir, uključiti, uračunati
Ukrajinčina враховувати, включати в розрахунок, передбачати, розраховувати
Bulharčina предвиждам, включвам, включвам в калкулацията, включвам в сметката, включвам в сметките, отчитам
Bieloruština ўлічваць, разлічваць, урахоўваць
Indonézčina memasukkan ke dalam perhitungan, memperhitungkan, memperhitungkan dampaknya, mempertimbangkan
Vietnamčina tính vào, xem xét, xem xét ảnh hưởng, đưa vào tính toán
Uzbečtina hisobga olish, hisobga olmoq, hisoblashga kiritish, ta'sirni hisobga olish
Hindčina गणना में शामिल करना, ध्यान में रखना, गणना में लेना, हिसाब में रखना
Čínština 将其纳入考虑, 把影响考虑在内, 考虑在内, 计入, 计入计算
Thajčina คำนวณรวม, คำนึงถึง, คำนึงถึงในการคำนวณ, คิดรวมถึง, นำมาคิดรวม, พิจารณารวม
Kórejčina 계산에 포함시키다, 감안하다, 계산에 반영하다
Azerbajdžančina hesaba daxil etmək, hesaba almaq, hesaba qatmaq, hesabata daxil etmək, nəzərə almaq, təsiri nəzərə almaq
Gruzínčina გათვალისწინება, გათვალისწინება გამოთვლაში, გათვალისწინებაში ჩასმა, ფაქტორებად ჩათვლა
Bengálčina গণনায় অন্তর্ভুক্ত করা, গণনায় নেওয়া, গণনায় বিবেচনা করা, গণনায় রাখা, প্রভাব বিবেচনা করা, বিবেচনায় রাখা, হিসাবে ধরা
Albánčina të marrë parasysh, marr parasysh, merr në konsideratë, përfshi në llogaritje, përfshihet në llogaritje, të përfshij në llogaritje
Maráthčina गणनेत समाविष्ट करणे, गणन्यात समाविष्ट करणे, ध्यानात घेणे, विचारात घेणे
Nepálčina गणनामा समावेश गर्नु, ध्यानमा राख्नु, गणनामा राख्नु
Telugčina గణనలో చేర్చడం, గణనలోకి తీసుకునడం, పరిగణనలోకి తీసుకోవడం
Lotyština iekļaut aprēķinos, iekļaut aprēķinā, novērtēt ietekmi, ņem vērā, ņemt vērā
Tamilčina கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுதல், கணக்கில் சேர்க்குதல், கணக்கில் சேர்த்தல், கவனத்தில் கொள்ளு, கவனத்தில் கொள்ளுதல்
Estónčina arvestada, arvestada arvutamisel, arvestama, arvestusse kaasama, hinnata
Arménčina ազդեցությունը հաշվի առնել, հաշվարկում հաշվի առնել, հաշվարկում ներառել, հաշվի առնել
Kurdčina berçav kirin, di hesabê de xuyakirin, hesab kirin, hesaba kirin, hesaba tevlî kirin, hesabê de tevlî kirin
Hebrejčinaלחשב، לכלול، להעריך، להתחשב
Arabčinaاحتساب، أخذ بعين الاعتبار، تقدير، توقع، حسب حسابا ل، يأخذ في الاعتبار
Perzštinaدر نظر گرفتن، محاسبه کردن
Urdčinaحساب میں لینا، شامل کرنا، اندازہ لگانا، مدنظر رکھنا

einkalkulieren in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einkalkulieren
  • bei einer Berechnung berücksichtigen, in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen
  • bei einer Überlegung berücksichtigen, etwas und dessen Einfluss abschätzen
  • mitberechnen, berücksichtigen, einbeziehen, einberechnen, inkludieren, in Betracht ziehen
einkalkulieren in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso einkalkulieren

Zhrnutie všetkých časov slovesa einkalkulieren

Online tabuľka slovies ein·kalkulieren so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ein·kalkulieren je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (kalkuliert ein? - kalkulierte ein? - hat einkalkuliert?). Viac informácií nájdete na Wiktionary einkalkulieren a na einkalkulieren v Duden.

Konjugácia einkalkulieren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich kalkulier(e) ein?kalkulierte ein?kalkuliere ein?kalkulierte ein?-
du kalkulierst ein?kalkuliertest ein?kalkulierest ein?kalkuliertest ein?kalkulier(e) ein
er kalkuliert ein?kalkulierte ein?kalkuliere ein?kalkulierte ein?-
wir kalkulieren ein?kalkulierten ein?kalkulieren ein?kalkulierten ein?kalkulieren ein
ihr kalkuliert ein?kalkuliertet ein?kalkulieret ein?kalkuliertet ein?kalkuliert ein
sie kalkulieren ein?kalkulierten ein?kalkulieren ein?kalkulierten ein?kalkulieren ein

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: kalkulier(e) ich ein?, kalkulierst du ein?, kalkuliert er ein?, kalkulieren wir ein?, kalkuliert ihr ein?, kalkulieren sie ein?
  • Préteritum: kalkulierte ich ein?, kalkuliertest du ein?, kalkulierte er ein?, kalkulierten wir ein?, kalkuliertet ihr ein?, kalkulierten sie ein?
  • Perfektum: habe ich einkalkuliert?, hast du einkalkuliert?, hat er einkalkuliert?, haben wir einkalkuliert?, habt ihr einkalkuliert?, haben sie einkalkuliert?
  • Predminulý čas: hatte ich einkalkuliert?, hattest du einkalkuliert?, hatte er einkalkuliert?, hatten wir einkalkuliert?, hattet ihr einkalkuliert?, hatten sie einkalkuliert?
  • Budúci čas I: werde ich einkalkulieren?, wirst du einkalkulieren?, wird er einkalkulieren?, werden wir einkalkulieren?, werdet ihr einkalkulieren?, werden sie einkalkulieren?
  • predbudúci čas: werde ich einkalkuliert haben?, wirst du einkalkuliert haben?, wird er einkalkuliert haben?, werden wir einkalkuliert haben?, werdet ihr einkalkuliert haben?, werden sie einkalkuliert haben?

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: kalkuliere ich ein?, kalkulierest du ein?, kalkuliere er ein?, kalkulieren wir ein?, kalkulieret ihr ein?, kalkulieren sie ein?
  • Préteritum: kalkulierte ich ein?, kalkuliertest du ein?, kalkulierte er ein?, kalkulierten wir ein?, kalkuliertet ihr ein?, kalkulierten sie ein?
  • Perfektum: habe ich einkalkuliert?, habest du einkalkuliert?, habe er einkalkuliert?, haben wir einkalkuliert?, habet ihr einkalkuliert?, haben sie einkalkuliert?
  • Predminulý čas: hätte ich einkalkuliert?, hättest du einkalkuliert?, hätte er einkalkuliert?, hätten wir einkalkuliert?, hättet ihr einkalkuliert?, hätten sie einkalkuliert?
  • Budúci čas I: werde ich einkalkulieren?, werdest du einkalkulieren?, werde er einkalkulieren?, werden wir einkalkulieren?, werdet ihr einkalkulieren?, werden sie einkalkulieren?
  • predbudúci čas: werde ich einkalkuliert haben?, werdest du einkalkuliert haben?, werde er einkalkuliert haben?, werden wir einkalkuliert haben?, werdet ihr einkalkuliert haben?, werden sie einkalkuliert haben?

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: würde ich einkalkulieren?, würdest du einkalkulieren?, würde er einkalkulieren?, würden wir einkalkulieren?, würdet ihr einkalkulieren?, würden sie einkalkulieren?
  • Predminulý čas: würde ich einkalkuliert haben?, würdest du einkalkuliert haben?, würde er einkalkuliert haben?, würden wir einkalkuliert haben?, würdet ihr einkalkuliert haben?, würden sie einkalkuliert haben?

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: kalkulier(e) (du) ein, kalkulieren wir ein, kalkuliert (ihr) ein, kalkulieren Sie ein

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: einkalkulieren, einzukalkulieren
  • Infinitív II: einkalkuliert haben, einkalkuliert zu haben
  • Prítomné príčastie: einkalkulierend
  • Particípium II: einkalkuliert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1202032

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 782789

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202032, 1202032

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkalkulieren