Časovanie nemeckého slovesa grollen

Časovanie slovesa grollen (burácať, hnev) je pravidelné. Základné tvary sú grollt, grollte a hat gegrollt. Ako pomocné sloveso k grollen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa grollen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre grollen. Nemôžete len časovať grollen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben

grollen

grollt · grollte · hat gegrollt

Angličtina rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grudge, grumble, harbor resentment, have a grudge (against), huff, roar, roll, thunder

/ˈɡʁɔlən/ · /ˈɡʁɔlt/ · /ˈɡʁɔltə/ · /ɡəˈɡʁɔlt/

Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden; Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen; sich ärgern, donnern, knurren, grummeln

(dat., mit+D)

» Der Donner grollte . Angličtina The thunder roared.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa grollen

Prítomný čas

ich groll(e)⁵
du grollst
er grollt
wir grollen
ihr grollt
sie grollen

Préteritum

ich grollte
du grolltest
er grollte
wir grollten
ihr grolltet
sie grollten

Rozkazovací spôsob

-
groll(e)⁵ (du)
-
grollen wir
grollt (ihr)
grollen Sie

Konjunktív I

ich grolle
du grollest
er grolle
wir grollen
ihr grollet
sie grollen

Konjunktív II

ich grollte
du grolltest
er grollte
wir grollten
ihr grolltet
sie grollten

Infinitív

grollen
zu grollen

Príčastie

grollend
gegrollt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso grollen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich groll(e)⁵
du grollst
er grollt
wir grollen
ihr grollt
sie grollen

Préteritum

ich grollte
du grolltest
er grollte
wir grollten
ihr grolltet
sie grollten

Perfektum

ich habe gegrollt
du hast gegrollt
er hat gegrollt
wir haben gegrollt
ihr habt gegrollt
sie haben gegrollt

Predminulý

ich hatte gegrollt
du hattest gegrollt
er hatte gegrollt
wir hatten gegrollt
ihr hattet gegrollt
sie hatten gegrollt

Budúci čas I

ich werde grollen
du wirst grollen
er wird grollen
wir werden grollen
ihr werdet grollen
sie werden grollen

predbudúci čas

ich werde gegrollt haben
du wirst gegrollt haben
er wird gegrollt haben
wir werden gegrollt haben
ihr werdet gegrollt haben
sie werden gegrollt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Der Donner grollte . 
  • Er grollt dir. 
  • Grollst du mir noch? 

Konjunktív

Časovanie slovesa grollen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich grolle
du grollest
er grolle
wir grollen
ihr grollet
sie grollen

Konjunktív II

ich grollte
du grolltest
er grollte
wir grollten
ihr grolltet
sie grollten

Konj. perf.

ich habe gegrollt
du habest gegrollt
er habe gegrollt
wir haben gegrollt
ihr habet gegrollt
sie haben gegrollt

Konj. predminulý

ich hätte gegrollt
du hättest gegrollt
er hätte gegrollt
wir hätten gegrollt
ihr hättet gegrollt
sie hätten gegrollt

Konj. Futurum I

ich werde grollen
du werdest grollen
er werde grollen
wir werden grollen
ihr werdet grollen
sie werden grollen

Konj. bud. dok.

ich werde gegrollt haben
du werdest gegrollt haben
er werde gegrollt haben
wir werden gegrollt haben
ihr werdet gegrollt haben
sie werden gegrollt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde grollen
du würdest grollen
er würde grollen
wir würden grollen
ihr würdet grollen
sie würden grollen

Podm. minulý čas

ich würde gegrollt haben
du würdest gegrollt haben
er würde gegrollt haben
wir würden gegrollt haben
ihr würdet gegrollt haben
sie würden gegrollt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso grollen

Prítomný čas

groll(e)⁵ (du)
grollen wir
grollt (ihr)
grollen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre grollen

Infinitív I


grollen
zu grollen

Infinitív II


gegrollt haben
gegrollt zu haben

Prítomné príčastie


grollend

Particípium II


gegrollt

Príklady

Príkladové vety pre grollen

  • Der Donner grollte . 
    Angličtina The thunder roared.
  • Er grollt dir. 
    Angličtina He has a grudge against you.
  • Grollst du mir noch? 
    Angličtina Are you still angry with me?
  • Am Horizont grollt der Donner. 
    Angličtina Thunder rumbles on the horizon.
  • Auch Stalin grollte im Kreml. 
    Angličtina Stalin also grumbled in the Kremlin.
  • Der Donner grollte in der Ferne. 
    Angličtina Thunder rumbled in the distance.
  • Der Donner grollt , und es gießt in Strömen. 
    Angličtina The thunder is rumbling, and it is pouring with rain.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu grollen

Nemčina grollen
Angličtina rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grudge, grumble
Ruština громыхать, греметь, громыхнуть, грохотать, затаивать злобу, затаить злобу, злоба, обида
španielčina retumbar, estar enfadado, guardar rencor, rencor, resentimiento, roncar
Francúzština bouder, garder rancune, grogner, grondement, gronder, rancœur, ressentiment, ruminer
turečtina gürlemek, gürültü, kin beslemek, öfkelenmek
Portugalčina estrondar, guardar rancor, rancor, resmungar, ressentimento, roncar, rugir, troar
Taliančina brontolare, nutrire astio, rancore, rimbombare, risentimento, serbare rancore, tuonare
Rumunčina murmur, rancor, resentiment, tunet
Maďarčina dörgés, dörög, harag, mennydörög, morajlik, morajlás, neheztel, neheztetés
Poľština burczenie, gniew, grzmieć, grzmot, uraza, zagrzmieć, żywić urazę
Gréčtina βροντή, βρυχηθμός, κακία, κρατάω κακία, μνησικακία, μνησικακώ, μπουμπουνίζω
Holandčina donneren, dreunen, dröhnen, mokken, pruilen, resentiment, rollen, rommelen
Čeština hněvat se, zlobit se, dunět, hřmět, rozhněvat se, rozzlobit se
Švédčina mullra, bittra, dunkla, hysa agg, hålla groll, vara arg på, vredgas
Dánčina brumme, buldre, bære nag, drøne, dønne, nag
Japončina うなり, 低い轟音, 恨み, 恨む
katalánčina bram, rancor, resentiment, rumor
Fínčina jyrinä, kantaa kaunaa, kauna, mylväys, viha
Nórčina bitterhet, brumme, dønne, harme
Baskičtina burbuilatu, haserre, marmolatu
Srbčina gnev, gneviti se, grmjati, tutnjati
Macedónčina гнев, гром, громогласен, недоразбирање
Slovinčina donenje, gnev, grmenje, zameriti
Slovenčina burácať, hnev, hrmot, zlosť
Bosniansky gnev, grmjati, mržnja, tutnjati
Chorvátčina gneviti se, grmjati, mrziti, tutnjati
Ukrajinčina гнів, гриміти, гуркотіти, образа
Bulharčina гняв, гърмя, дъня, недоволство
Bieloruština громка, гудзець, злоба, помста
Indonézčina bergemuruh, mendendam, mengguntur, menyimpan dendam
Vietnamčina rền, ôm hận, để bụng, ầm ầm
Uzbečtina gulduramoq, gumburlamoq, kek saqlamoq, kin tutmoq
Hindčina गड़गड़ाना, गरजना, गिला रखना, रंजिश रखना
Čínština 记仇, 记恨, 轰鸣, 隆隆作响
Thajčina ครืนครั่น, คำราม, ผูกใจเจ็บ
Kórejčina 우르릉거리다, 원망하다, 원한을 품다, 천둥치다
Azerbajdžančina guruldamaq, gürləmək, kin saxlamaq
Gruzínčina ბოღმის ინახვა, ბოღმის ტარება, გრგვინვა, გრიალება
Bengálčina অভিমান পোষা, ক্ষোভ পুষে রাখা, গর্জন করা, গুমগুম করা
Albánčina bubullij, mbaj inat, mbaj mëri
Maráthčina आकस धरणे, आकस बाळगणे, गडगडणे, गर्जणे
Nepálčina गरज्नु, मनद्वेष पाल्नु
Telugčina గర్జించు, పగ పెట్టుకోవడం
Lotyština dunēt, dārdēt, turēt aizvainojumu, turēt ļaunu prātu
Tamilčina கர்ஜிக்க, பகை வைத்திருத்தல், மனக்கசப்பு வைத்திருத்தல், முழங்கு
Estónčina mürisema, müristama, pahameelt kandma, viha pidama
Arménčina գռմռալ, դղրդալ, քեն պահել
Kurdčina kîn girtin
Hebrejčinaטינה، רעש، רעש עמום
Arabčinaاستياء، دوى، دوي، رعد، غضب
Perzštinaرعد، غرش، کینه
Urdčinaکینہ، کینہ رکھنا، گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

grollen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova grollen
  • Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden, sich ärgern, sauer sein, Wut empfinden, ergrimmen, gram sein
  • Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen, donnern, dröhnen, gewittern, poltern, krachen
  • zürnen, knurren, grummeln, brummen, rumoren, murren
grollen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre grollen

  • jemand/etwas grollt mit jemandem
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso grollen

Zhrnutie všetkých časov slovesa grollen

Online tabuľka slovies grollen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa grollen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (grollt - grollte - hat gegrollt). Viac informácií nájdete na Wiktionary grollen a na grollen v Duden.

Konjugácia grollen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich groll(e)grolltegrollegrollte-
du grollstgrolltestgrollestgrolltestgroll(e)
er grolltgrolltegrollegrollte-
wir grollengrolltengrollengrolltengrollen
ihr grolltgrolltetgrolletgrolltetgrollt
sie grollengrolltengrollengrolltengrollen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich groll(e), du grollst, er grollt, wir grollen, ihr grollt, sie grollen
  • Préteritum: ich grollte, du grolltest, er grollte, wir grollten, ihr grolltet, sie grollten
  • Perfektum: ich habe gegrollt, du hast gegrollt, er hat gegrollt, wir haben gegrollt, ihr habt gegrollt, sie haben gegrollt
  • Predminulý čas: ich hatte gegrollt, du hattest gegrollt, er hatte gegrollt, wir hatten gegrollt, ihr hattet gegrollt, sie hatten gegrollt
  • Budúci čas I: ich werde grollen, du wirst grollen, er wird grollen, wir werden grollen, ihr werdet grollen, sie werden grollen
  • predbudúci čas: ich werde gegrollt haben, du wirst gegrollt haben, er wird gegrollt haben, wir werden gegrollt haben, ihr werdet gegrollt haben, sie werden gegrollt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich grolle, du grollest, er grolle, wir grollen, ihr grollet, sie grollen
  • Préteritum: ich grollte, du grolltest, er grollte, wir grollten, ihr grolltet, sie grollten
  • Perfektum: ich habe gegrollt, du habest gegrollt, er habe gegrollt, wir haben gegrollt, ihr habet gegrollt, sie haben gegrollt
  • Predminulý čas: ich hätte gegrollt, du hättest gegrollt, er hätte gegrollt, wir hätten gegrollt, ihr hättet gegrollt, sie hätten gegrollt
  • Budúci čas I: ich werde grollen, du werdest grollen, er werde grollen, wir werden grollen, ihr werdet grollen, sie werden grollen
  • predbudúci čas: ich werde gegrollt haben, du werdest gegrollt haben, er werde gegrollt haben, wir werden gegrollt haben, ihr werdet gegrollt haben, sie werden gegrollt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde grollen, du würdest grollen, er würde grollen, wir würden grollen, ihr würdet grollen, sie würden grollen
  • Predminulý čas: ich würde gegrollt haben, du würdest gegrollt haben, er würde gegrollt haben, wir würden gegrollt haben, ihr würdet gegrollt haben, sie würden gegrollt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: groll(e) (du), grollen wir, grollt (ihr), grollen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: grollen, zu grollen
  • Infinitív II: gegrollt haben, gegrollt zu haben
  • Prítomné príčastie: grollend
  • Particípium II: gegrollt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131809, 131809

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grollen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 131809

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 588759, 8791511, 8223578, 6686307, 2333913, 2893549