Rozkazovací spôsob nemeckého slovesa auftrennen

Tvary časovania slovesa auftrennen (rozpárať, rozstrihnúť) v rozkazovacom spôsobe sú: trenne (du) auf, trennen wir auf, trennt (ihr) auf, trennen Sie auf. Rozkazovací spôsob sa tvorí z kmeňa prítomného času trenn. K základu sa pripájajú koncovky -e, -en, -t, -en. Predpona auf- pri auftrennen sa oddeľuje.Osobné zámeno sa zvyčajne v 2. osobe jednotného čísla vynecháva.Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v rozkazovacom spôsobe. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu auftrennen


Nemčina auftrennen
Angličtina separate, unravel, undo, unpick, disconnect, ladder, rip, rip open
Ruština распарывать, распускать, вспарывать, делить, отделить, отделять, отключать, отключить
španielčina deshacer, desatar, descoser, deshilachar, destrenzar, separar
Francúzština découdre, défaire, démêler, dépiquer, détricoter, ouvrir
turečtina açmak, ipleri çözmek, kesmek, sökmek
Portugalčina desfazer, desmanchar, abrir costura, descoser, descosturar, desfiar
Taliančina disfare, scucire, sdrucire, tagliare
Rumunčina desface, decupa
Maďarčina felbont, kifejt, szétbont, szétvág
Poľština rozpruć, pruć, rozpruwać, rozwiązywać
Gréčtina ξεκόβω, ξετύλιγμα, ξηλώνω
Holandčina losmaken, lostornen, openritsen, uithalen
Čeština rozpárat, rozparovat, rozparovatpárat
Švédčina skära upp, sprätta upp, upprepa, återöppna, öppna
Dánčina optræne, skære op, sprætte op, åbne
Japončina ほどく, 分ける, 切り離す, 解く
katalánčina desfer, obrir
Fínčina purkaa, avata, ratkoa
Nórčina oppløse, splitte, åpne
Baskičtina desegitu, ebaki
Srbčina odviti, odvojiti, raspeti, rastrgati
Macedónčina распарчување, расплетување
Slovinčina odprti šiv, razpustiti, raztrgati
Slovenčina rozpárať, rozstrihnúť
Bosniansky odvojiti, rastrgati
Chorvátčina odvojiti, rastrgati
Ukrajinčina відокремити, розпускати, розрізати
Bulharčina развивам, разделям, разплитам, разшивам
Bieloruština раз'яднаць, разрэзаць
Indonézčina memotong jahitan, mengurai
Vietnamčina cắt bỏ đường may, gỡ, tháo
Uzbečtina chokni yechmoq, tikuvni so‘kmoq, yechmoq
Hindčina उधेड़ना, सीवन खोलना, सीवन चीरना
Čínština 拆毛线, 拆线, 撕开缝合线, 撕开缝线
Thajčina ตัดรอยเย็บ, รื้อ, เลาะ
Kórejčina 이음매를 열다, 이음매를 찢다, 풀다, 풀어내다
Azerbajdžančina dikişi açmaq, sökmək
Gruzínčina დაშლა, ნაკერის გახსნა
Bengálčina খোলা, সেলাই খুলে দেওয়া
Albánčina hap qepjen, shprish qepjen, shqep, çthur
Maráthčina उधडणे, टाके काढणे
Nepálčina उधेल्नु, सीवन खोल्नु
Telugčina కుట్టు తీయు, కుట్టు విప్పు, విప్పడం
Lotyština atšķirt šuvumu, izārdīt
Tamilčina அவிழ், தையல் அவிழ், தையல் கழற்று
Estónčina harutama, õmbluse lahti lõikama
Arménčina կարը բացել, կարը քանդել, քանդել
Kurdčina dikişê vekirin, vekirin
Hebrejčinaלפרום
Arabčinaتفكيك، فتق، فصل، فك
Perzštinaباز کردن، بریدن، فک کردن
Urdčinaکھولنا، دوبارہ کھولنا، چاک کرنا

auftrennen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Rozkazovací spôsob frázy auftrennen

Sloveso auftrennen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Rozkazovací spôsob Prítomný čas


Rozkazovací spôsob Prítomný časRozkazovací spôsob

  • - (1. osobaSingulár)
  • trenne (du) auf (2. osobaSingulár)
  • - (3. osobaSingulár)
  • trennen wir auf (1. osobaMnožné číslo)
  • trennt (ihr) auf (2. osobaMnožné číslo)
  • trennen sie auf (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa