Prítomný čas nemeckého slovesa beschränken

Tvary časovania beschränken (obmedziť, platiť) v prítomnom čase sú: ich beschränke, du beschränkst, er beschränkt, wir beschränken, ihr beschränkt, sie beschränken. Na tento účel sa k základu schränk pripájajú koncovky -e, -st, -t, -en, -t, -en. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v prítomnom čase. Komentáre

Príklady

Príklady Činný rod Prítomný čas slovesa beschränken


  • Die gesetzliche Regelung beschränkt sich auf alleinerziehende Mütter mit Kindern. 
  • Die Deutsche Bank beschränkt sich auf ihre Kernkompetenzen. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu beschränken


Nemčina beschränken
Angličtina limit, restrict, confine, constrain, bound, circumscribe, confine oneself to, constrict
Ruština ограничивать, ограничиваться, ограничить, ограничиться, сдерживать, сокращать
španielčina limitar, restringir, cifrarse en, circunscribir, concretar a, concretarse a, limitarse, limitarse a
Francúzština limiter, borner, circonscrire à, confiner dans, encadrer, restreindre, restreindre à, réduire
turečtina sınırlamak, kısıtlamak, kapsamak, yetinmek
Portugalčina limitar, adstringir-se a, ater-se a, cercear, cifrar-se a, cifrar-se em, cingir-se, limitar a
Taliančina limitare, disincentivare, limitarsi, limitarsi a, limitarsi in, restrigere, restringere, restrizione
Rumunčina avea valabilitate, limita, se extinde, se limita, se restrânge
Maďarčina korlátoz, kiterjed, korlátol, megszorít, érvényes
Poľština ograniczać, ograniczać do, dotyczyć, ograniczyć, zadowalać się
Gréčtina περιορίζω, αρκούμαι, περιορίζομαι, περιορισμένος, περιορισμός, περιστέλλω
Holandčina beperken, afbakenen, beknotten, inperken, zich bepalen, zich beperken
Čeština omezit, ohraničit, omezovat, omezovatzit, platit
Švédčina begränsa, inskränka, kringgärda, nöja sig, omfatta, reducera
Dánčina begrænse, indskrænke
Japončina 制限する, 抑える, 限る, 限定する
katalánčina estendre's, limitar, moderar, tenir valides
Fínčina rajoittaa, supistaa, tyytyä, ulottua
Nórčina begrense, innskrenke, omfatte
Baskičtina mugaketa, mugatu, murrizketa, murriztu
Srbčina ograničiti, proširiti, smanjiti, važenje
Macedónčina ограничува
Slovinčina omejiti, razširiti, zadostovati
Slovenčina obmedziť, platiť, rozšíriť, uspokojiť sa
Bosniansky obuhvatiti, ograničiti, proširiti, smanjiti
Chorvátčina ograničiti, proširiti, vrijediti, zadovoljiti se
Ukrajinčina обмежувати, задовольнятися, обмежуватися, поширюватися
Bulharčina ограничавам, ограничавам се, стеснявам
Bieloruština абмяжоўваць, абмежаваць
Indonézčina berlaku, puas
Vietnamčina bằng lòng, có hiệu lực, hài lòng
Uzbečtina amalda bo'lish, qanoatlanmoq, qoniqmoq
Hindčina प्रभावी होना, लागू होना, संतुष्ट होना, संतोष करना
Čínština 满足, 生效, 知足
Thajčina พอใจ, มีผลบังคับ, ยอมรับ
Kórejčina 만족하다, 유효하다, 자족하다, 적용되다
Azerbajdžančina qane olmaq, qüvvədə olmaq, qüvvədədir, razı olmaq
Gruzínčina კმაყოფილი დარჩენა, კმაყოფილი ყოფნა, მოქმედებაშია
Bengálčina কার্যকর হওয়া, তৃপ্ত হওয়া, লাগু হওয়া, সন্তুষ্ট হওয়া
Albánčina kënaqem, mjaftohem, në fuqi, vlen
Maráthčina अंमलात येणे, लागू होणे, समाधान असणे, समाधान मानणे
Nepálčina लागू हुन्छ, सन्तुष्ट हुनु, सन्तोष मान्नु
Telugčina చెలామణీ అవడం, సంతృప్తి చెందు, సంతృప్తి పొందు
Lotyština apmierināties, samierināties, stājas spēkā
Tamilčina சமாதானம் பெற, செல்லுபடுவது, திருப்தி அடைய
Estónčina kehtima, piirduma, rahulolema
Arménčina բավարարվել, ուժի մեջ է
Kurdčina derbas bûn, razî bûn
Hebrejčinaלהגביל، להציב גבול، לצמצם
Arabčinaتقييد، حد، حدد، حصر، قيد
Perzštinaمحدود کردن، محدود شدن، کاهش دادن، محدودکردن
Urdčinaمؤثر ہونا، محدود کرنا، پھیلنا، کم کرنا

beschränken in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Prítomný čas frázy beschränken

Sloveso beschränken je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Prítomný čas indikativ


Prítomný čas indikativPrítomný čas

  • ich beschränke (1. osobaSingulár)
  • du beschränkst (2. osobaSingulár)
  • er beschränkt (3. osobaSingulár)
  • wir beschränken (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr beschränkt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie beschränken (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 147163, 11476