Prítomný čas nemeckého slovesa sich freilaufen

Tvary časovania sich freilaufen (behať, behať vo voľnom priestore) v prítomnom čase sú: ich laufe mir/mich frei, du läufst dir/dich frei, er läuft sich frei, wir laufen uns frei, ihr lauft euch frei, sie laufen sich frei. Na tento účel sa k základu lauf pripájajú koncovky -e, -st, -t, -en, -t, -en.Ako nepravidelné sloveso sa v 2. a 3. osobe jednotného čísla používa zmenený kmeň prítomného času läuf. Predpona frei- zo sich freilaufen je oddeliteľná.Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v prítomnom čase. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich freilaufen


Nemčina sich freilaufen
Angličtina free run, run free, unmarked run
Ruština бегать без опеки, бегать свободно
španielčina desmarcarse, buscar el hueco, libre
Francúzština libre, sans défense, se démarquer
turečtina açık alanda koşmak, serbest koşmak
Portugalčina correr livremente, correr sem marcação, desmarcar-se, livrar-se da marcação
Taliančina correre libero, correre senza avversari, smarcarsi
Rumunčina alerga liber
Maďarčina szabad területen futni, szabadon futni
Poľština bieg na wolnej przestrzeni, bieganie bez krycia
Gréčtina ελεύθερη κίνηση
Holandčina vrijlopen, zich vrijlopen
Čeština běhat
Švédčina fria
Dánčina løbe frit
Japončina フリーラン
katalánčina córrer lliurement
Fínčina vapaana juokseminen, vapaasti juokseminen
Nórčina løpe fritt
Baskičtina askatuta ibili
Srbčina slobodno trčanje, trčanje bez protivnika
Macedónčina бегам без противник
Slovinčina prosto teči, teči brez nasprotnika
Slovenčina behať, behať vo voľnom priestore
Bosniansky trčati bez protivnika, trčati slobodno
Chorvátčina slobodno trčati, trčati bez protivnika
Ukrajinčina бігти без перешкод, вільно бігти
Bulharčina свободно бягане
Bieloruština бегчы без суперніка
Indonézčina lari ke ruang kosong, membuka diri
Vietnamčina chạy chỗ, thoát kèm
Uzbečtina bo‘sh zonaga yugurmoq, ochilmoq
Hindčina खाली जगह में दौड़ना, खुद को खाली करना
Čínština 跑位, 跑出空当
Thajčina วิ่งทำทาง, วิ่งหาพื้นที่ว่าง
Kórejčina 빈 공간으로 침투하다, 오픈되다
Azerbajdžančina boş zonaya qaçmaq, markajdan çıxmaq
Gruzínčina თავისუფალ სივრცეში ჩარბენა, მცველისგან გათავისუფლდე
Bengálčina ফাঁকা জায়গায় দৌড়ানো, মার্কিং থেকে মুক্ত হওয়া
Albánčina vrapoj në hapësirë të lirë, çlirohem nga mbulimi
Maráthčina मार्किंगमधून सुटणे, मोकळ्या जागेत धावणे
Nepálčina खाली ठाउँमा दौडनु, मार्किङबाट छुट्टिनु
Telugčina ఖాళీ ప్రదేశానికి పరిగెత్తు, మార్కింగ్ నుంచి బయటపడు
Lotyština atbrīvoties no seguma, ieskriet brīvajā zonā
Tamilčina காலி இடத்துக்குள் ஓடு, மார்க்கிங்கிலிருந்து விடுபடு
Estónčina vabaks jooksma
Arménčina հսկողությունից դուրս գալ, վազել ազատ տարածք
Kurdčina bo ciyê vala revîn, xwe azad kirin
Hebrejčinaלרוץ חופשי
Arabčinaالركض بحرية
Perzštinaآزاد دویدن، بدون حریف دویدن
Urdčinaآزاد دوڑنا، کھلا دوڑنا

sich freilaufen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Prítomný čas frázy sich freilaufen

Sloveso sich freilaufen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Prítomný čas indikativ


Prítomný čas indikativPrítomný čas

  • ich laufe mir/mich frei (1. osobaSingulár)
  • du läufst dir/dich frei (2. osobaSingulár)
  • er läuft sich frei (3. osobaSingulár)
  • wir laufen uns frei (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr lauft euch frei (2. osobaMnožné číslo)
  • sie laufen sich frei (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa