Prítomný čas nemeckého slovesa betrachten ⟨stavové pasívum⟩

Konjugácia betrachten v Prítomný čas indikativ Prítomný čas stavové pasívum je: ich bin betrachtet, du bist betrachtet, er ist betrachtet, wir sind betrachtet, ihr seid betrachtet, sie sind betrachtet.Tvorba týchto tvarov zodpovedá určitým gramatickým pravidlám. Rovnako platia požiadavky na časovanie jednoduchých slovesných tvarov betrachten v Prítomný čas. Komentáre

Príklady

Príklady stavové pasívum Prítomný čas slovesa betrachten


  • Jemand betrachtet sie. 
  • Tom betrachtet die unruhige See. 
  • Du betrachtest mich so seltsam. 
  • Wie oft betrachtest du dich im Spiegel? 
  • Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht. 
  • Aus der Ferne betrachtet , ist sie schön. 
  • Maria betrachtet das Kunstwerk. 
  • Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel. 
  • Tom betrachtet Maria als Heldin. 
  • Ich betrachte die Situation als wenig aussichtsreich. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu betrachten


Nemčina betrachten
Angličtina regard, consider, observe, examine, gaze at, look at, view, account
Ruština рассматривать, анализировать, оглядывать, расценивать, смотреть, изучать, обсуждать, оглядеть
španielčina contemplar, mirar, considerar, examinar, observar, considerar como, dar, enfocar
Francúzština considérer, regarder, examiner, contempler, donner pour, envisager, inspecter, observer
turečtina bakmak, göz atmak, gözlemlemek, incelemek
Portugalčina considerar, analisar, observar, avaliar, considerar como, contemplar, encarar, encarar como
Taliančina considerare, esaminare, guardare, osservare, ritenere, considerarsi, contemplare, discutere
Rumunčina contempla, examina, observa, analiza, considera, privi
Maďarčina szemlél, figyel, megfigyel, megfontol, megnéz, néz, tekint, tekint valaminek
Poľština rozważać, uważać za, analizować, obserwować, oglądać, patrzeć na, przyglądać, przyglądać się
Gréčtina παρατηρώ, θεωρώ, κοιτάζω, εξετάζω
Holandčina bekijken, beschouwen, aanschouwen
Čeština pozorovat, dívat se, posuzovat, sledovat, uvážit, zvažovat
Švédčina betrakta, titta på, beskåda, se på
Dánčina betragte, overveje, se på, tage i betragtning, vurdere
Japončina 考察する, 凝視する, 眺める, 見なす, 見る, 観る, 観察する
katalánčina considerar, mirar, examinar, observa
Fínčina tarkastella, katsella, katsoa
Nórčina betrakte, se på, vurdere
Baskičtina ikusi, aztertu, begiratu
Srbčina posmatrati, gledati, razmatrati
Macedónčina набљудување, гледање, разгледување
Slovinčina gledati, opazovati, razmišljati
Slovenčina pozerať, preskúmať, zvážiť
Bosniansky gledati, posmatrati, razmatrati
Chorvátčina promatrati, gledati, razmotriti
Ukrajinčina розглядати, оглядати, вивчати, дивитися
Bulharčina разглеждам, наблюдавам, обмислям
Bieloruština разглядаць, глядзець, разгляд
Indonézčina melihat, membahas topik, mempertimbangkan topik, menatap
Vietnamčina khảo sát chủ đề, nhìn, xem, xem xét chủ đề
Uzbečtina ko'rib chiqish, mavzuni ko'rib chiqish, qaramoq, tomosha qilmoq
Hindčina देखना, निहारना, विचार करना, विषय पर विचार करना
Čínština 审视主题, 看, 考虑主题, 观看
Thajčina ดู, พิจารณา, พิจารณาหัวข้อ, มอง
Kórejčina 고려하다, 바라보다, 보다, 주제를 검토하다
Azerbajdžančina baxmaq, mövzunu araşdırmaq, mövzunu nəzərdən keçirmək, seyr etmək
Gruzínčina განიხილვა, თემის განხილვა, ყურება, შეხედვა
Bengálčina তাকানো, দেখা, বিষয় বিবেচনা করা, বিষয় বিশ্লেষণ করা
Albánčina shikoj, shoh, shqyrtoj temën
Maráthčina निरखणे, पाहणे, विचार करणे, विषयवर विचार करणे
Nepálčina निहार्नु, विषय जाँच गर्नु, विषय विचार गर्नु, हेर्नु
Telugčina చూడు, విషయాన్ని పరిగణించడం, విషయాన్ని పరిశీలించడం, వీక్షించు
Lotyština apskatīt tēmu, izpētīt tēmu, raudzīties, skatīties
Tamilčina நோக்கு, பார், விஷயத்தை பரிசீலிக்க
Estónčina teemat kaaluma, teemat vaadelda, vaatama
Arménčina դիտել, թեման հաշվի առնել, նայել
Kurdčina seyr kirin, tema bibînin, tema lêkolîn, temaşe kirin
Hebrejčinaלהתבונן، לבחון
Arabčinaمراقبة، مشاهدة، ملاحظة، يعتبر
Perzštinaبررسی کردن، تماشا کردن، مشاهده کردن، نگاه کردن، نگاه کردن به
Urdčinaدیکھنا، غور کرنا، مشاہدہ کرنا

betrachten in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Prítomný čas frázy betrachten

Sloveso betrachten je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Prítomný čas indikativ


Prítomný čas indikativPrítomný čas

  • ich bin betrachtet (1. osobaSingulár)
  • du bist betrachtet (2. osobaSingulár)
  • er ist betrachtet (3. osobaSingulár)
  • wir sind betrachtet (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr seid betrachtet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie sind betrachtet (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8580108, 8972055, 3763527, 2993549, 4997391, 3702322, 10009757, 3756365, 1045384

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 17547