Préteritum nemeckého slovesa vereinbaren ⟨Opytovacia veta⟩

Konjugácia vereinbaren v Préteritum indikativ Minulý čas Činný rod je: vereinbarte ich?, vereinbartest du?, vereinbarte er?, vereinbarten wir?, vereinbartet ihr?, vereinbarten sie?.Tvorba týchto tvarov zodpovedá určitým gramatickým pravidlám. Rovnako platia požiadavky na časovanie jednoduchých slovesných tvarov vereinbaren v Préteritum. Komentáre

Príklady

Príklady Činný rod Préteritum slovesa vereinbaren


  • Wir vereinbarten , eine Strategie auszuarbeiten. 
  • Tom und Maria vereinbarten zusammenzuarbeiten. 
  • Wir vereinbarten , ein Handlungsprogramm auszuarbeiten. 
  • Mehrere Umweltgruppen vereinbarten eine Partnerschaft zum Thema Artenschutz. 
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vereinbaren


Nemčina vereinbaren
Angličtina agree, arrange, agree upon, Agree, arrange with for, coordinate, make a deal, reach an agreement
Ruština договориться, согласовать, согласовывать, договариваться, принимать, совместить, совмещать, уславливаться
španielčina acordar, concertar, armonizar, arreglar, aunar, compatibilizar con, conciliar, conciliar con
Francúzština concilier, convenir, arranger, conjuguer avec, convenir de, s'accorder, s'accorder avec sur, stipuler
turečtina anlaşmak, kararlaştırmak, Düzenlemek, Kararlaştırmak, uyumlu hale getirmek, uzlaşmak
Portugalčina acordar, combinar, coadunar com, compatibilizar com, concertar, conciliar, conciliar com
Taliančina concordare, convenire, accordare, accordarsi, accordo, arrangiarsi, combinare, conciliare
Rumunčina conveni, stabili
Maďarčina egyeztetni, megegyezni, megállapodik, megállapodás
Poľština uzgodnić, pogodzić, pogodzić z, umawiać, umówić, ustalić, uzgadniać
Gréčtina συμφωνία, εναρμονίζω, κανονίζω, κανονισμός, συμφωνώ
Holandčina afspreken, overeenkomen, afspraak maken, in overeenstemming brengen, overeenbrengen
Čeština dohodnout, domluvit, dohadovat, dohadovathodnout, dohodnout se, sjednat, ujednat, ujednávat
Švédčina ackordera, avtala, komma överens, avtal, förenas, komma överens om, vara förenligt, överenskomma
Dánčina aftale, blive enige om, enige
Japončina 取り決める, 合意する, 調整する
katalánčina acordar, convenir, compaginar, concertar
Fínčina sopia, sopimus, sovittaa
Nórčina avtale, enighet
Baskičtina adostu, akordiopetu, hitzaurrea, hitzez adostu, itundu
Srbčina dogovoriti, dogovor, uskladiti
Macedónčina договор
Slovinčina dogovoriti, dogovoriti se, uskladiti
Slovenčina dohodnúť sa, dohodnúť, zjednať
Bosniansky dogovoriti, dogovor, uskladiti
Chorvátčina dogovoriti, dogovor, uskladiti
Ukrajinčina домовитись, домовитися, домовлятися, погодити, погодитись, узгоджувати, узгодити
Bulharčina уговарям, съгласувам, уговорка, организирам
Bieloruština дамова, узгадненне, узгадняць
Indonézčina bersepakat, menyamakan, menyetujui
Vietnamčina đồng ý, điều chỉnh
Uzbečtina kelishib olmoq, kelishmoq
Hindčina समझौता करना, सहमति बनाना
Čínština 协调, 商定, 达成协议
Thajčina ตกลง, สอดคล้อง
Kórejčina 합의하다, 일치시키다
Azerbajdžančina razılaşmaq, razılaştırmaq
Gruzínčina თანხმობა, მოილაპარაკება, შეთანხმება
Bengálčina চুক্তি করা, সমঝোতা করা
Albánčina pajtohem
Maráthčina करार करणे, जुळवून घेणे, सहमती घेणे
Nepálčina अनुरूप बनाउनु, समझौता गर्नु, सहमति मिल्नु
Telugčina అంగీకరించటం, అంగీకరించడం
Lotyština saskaņot, vienoties
Tamilčina ஒப்புக்கொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுவது, ஒப்புதல் செய்யல்
Estónčina kooskõlastama, nõustuma
Arménčina համաձայնել, համաձայնեցնել
Kurdčina razî bûn, peyman kirin
Hebrejčinaלהסכים، להתאגד، לקבוע
Arabčinaتوافق، حدد، اتفاق، اتفقَ، تفاهم، تفاوض، تنسيق، قرر
Perzštinaتوافق کردن، قرار گذاشتن، ترتیب دادن، تعیین کردن، تنظیم کردن، مقرر داشتن
Urdčinaطے کرنا، معاہدہ کرنا، ہم آہنگ کرنا

vereinbaren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Préteritum frázy vereinbaren

Sloveso vereinbaren je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Préteritum indikativ


Préteritum indikativMinulý čas

  • vereinbarte ich? (1. osobaSingulár)
  • vereinbartest du? (2. osobaSingulár)
  • vereinbarte er? (3. osobaSingulár)
  • vereinbarten wir? (1. osobaMnožné číslo)
  • vereinbartet ihr? (2. osobaMnožné číslo)
  • vereinbarten sie? (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1665311, 2779812, 1665316

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 111051