Konjunktiv I nemeckého slovesa vereinzeln

Tvary časovania slovesa vereinzeln (rozptýliť, oddeliť) v konjunktíve I sú: ich vereinz(e)le, du vereinzelst, er vereinz(e)le, wir vereinzeln, ihr vereinzelt, sie vereinzeln. Koncovky -e, -st, -e, -n, -t, -n sa pripájajú k základu alebo kmeňu slovesa einzel. e v kmeni možno v 1. a 3. osobe jednotného čísla vynechať, pretože sloveso končí na -eln. Tvorba týchto tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v konjunktíve I.

haben
vereinzeln
sein
vereinzeln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vereinzeln


Nemčina vereinzeln
Angličtina isolate, separate, dice, distinguish, individualise, individualize, make single, reduce
Ruština разъединять, разделять, разобщать, проредить, прореживать, разобщить, разъединить, рассаживать
španielčina aislar, dispersar, espaciar, separar
Francúzština diluer, distinguer, décaler, espacer, raréfier, séparer
turečtina ayırmak, aralıklı hale getirmek, aralığa koymak, azalmak, seyrekleşmek
Portugalčina separar, dispersar, distanciar, esparsar, espaçar
Taliančina diradare, diluirsi, distanziare, isolare, separare, spaiare, spaziare
Rumunčina se dispersa, se rarefia, separare, îndepărta, îndepărtare
Maďarčina elkülönít, eltávolít, ritkul, szétválaszt, szétültet
Poľština oddzielać, rozdzielać, rozproszyć, rozrzedzić, rozsadzić
Gréčtina απομονώνω, απομόνωση, αραιώνω, διασπορά, διαχωρίζω
Holandčina afzonderen, isoleren, afnemen, scheiden, steeds zeldzamer worden, uitdunnen, uitplanten, verkleinen
Čeština rozptýlit, izolovat, oddělit, osamostatnit, rozmístit
Švédčina sprida ut, isolera, separera, skilja
Dánčina adskille, isolering, separere, spredning, udskille
Japončina まばらになる, 分離する, 孤立する, 間引く, 間隔をあける, 隔てる
katalánčina disminuir, distanciar, esdevenir més rar, espaiar, separar
Fínčina eristyä, harventaa, erottaa, väljentää
Nórčina separere, skille, spredning, spredt
Baskičtina banaketa, banatu, banandu, bereiztu
Srbčina razdvojiti, odvojiti, osamiti, razdvajati
Macedónčina разделување, оддалечување, осамува, разделува
Slovinčina ločiti, osamiti, razdvojiti, razporediti, razpršiti
Slovenčina rozptýliť, oddeliť, osamotenie, rozmiestniť, zriedenie
Bosniansky razdvojiti, odvojiti, osamiti, razdvajati
Chorvátčina razdvojiti, odvojiti, osamiti, razmaknuti
Ukrajinčina відокремлювати, зменшуватися, розділяти, розріджувати, розсаджувати
Bulharčina разделям, разпръсквам, изолирам
Bieloruština раздзяляць, аддаляць, размясціць, разрозніваць
Indonézčina memisahkan, menipis, menjadi jarang, menjarangkan
Vietnamčina hiếm dần, thưa dần, tách rời, tỉa thưa
Uzbečtina ajratmoq, kamaymoq, siyraklashmoq, siyraklashtirmoq
Hindčina अलग करना, छाँटना, छिटपुट होना, विरल करना, विरल होना
Čínština 分开, 变稀少, 变稀疏, 疏苗, 间苗
Thajčina ถอนแยก, หายากขึ้น, เบาบางลง, แยกออก
Kórejčina 드물어지다, 떼어 놓다, 분리하다, 솎다, 솎아내다, 희소해지다
Azerbajdžančina ayırmaq, azalmaq, seyrəkləşmək, seyrəltmək
Gruzínčina აშორება, გათხელება, იშვიათდება, კლებულობს
Bengálčina আলাদা করা, ছাঁটা, ছিটেফোঁটা হওয়া, বিরল করা, বিরল হওয়া
Albánčina ndaj, rrallohet, rralloj
Maráthčina दुर्मिळ होणे, विरळ करणे, विरळ होणे, वेगळे करणे
Nepálčina छाँट्नु, दरलो बनाउनु, दुर्लभ हुनु, बिछोड्नु, विरल हुनु
Telugčina అరుదు కావడం, విరళం చేయడం, విరళమవడం, వేరు చేయడం
Lotyština atšķirt, izretināt, izretoties, retināt, retināties
Tamilčina அடர்த்தி குறையுதல், அரிதாகுதல், பிரிக்க, விரலாக்கு
Estónčina eraldama, harvendama, harvenema, hõrenema
Arménčina անջատել, նոսրանալ, նոսրացնել, քչանալ
Kurdčina guhêztin, jêbirin, kêm bûn
Hebrejčinaלהפריד، לבודד، להתבודד، להתפזר
Arabčinaتباعد، تشتت، تفرّق، فصل
Perzštinaتنهایی، تک‌افتادگی، جدا کردن، فاصله ایجاد کردن، فاصله‌گذاری
Urdčinaالگ کرنا، اکیلا کرنا، تنہا کرنا، تنہائی، علیحدگی، فاصلہ پیدا کرنا

vereinzeln in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Konjunktiv I frázy vereinzeln

Sloveso vereinzeln je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Konjunktív Prítomný čas


Konjunktív Prítomný časPodmieňovací spôsob

  • ich vereinz(e)le (1. osobaSingulár)
  • du vereinzelst (2. osobaSingulár)
  • er vereinz(e)le (3. osobaSingulár)
  • wir vereinzeln (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr vereinzelt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie vereinzeln (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa