Časovanie nemeckého slovesa zuwinken ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa zuwinken (zamávať) je pravidelné. Základné tvary sú ... zuwinkt, ... zuwinkte a ... zugewinkt/zugewunken hat. Ako pomocné sloveso k zuwinken sa používa "haben". Prvá slabika zu- z zuwinken je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zuwinken. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zuwinken. Nemôžete len časovať zuwinken, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · nepravidelné príčastie · haben · oddeliteľný

zu·winken

... zuwinkt · ... zuwinkte · ... zugewinkt/zugewunken⁵ hat

⁵ Iba v hovorovom použití

Angličtina beckon, wave, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to)

/t͡suːˈvɪŋkən/ · /vɪŋkt tsuː/ · /ˈvɪŋktə tsuː/ · /t͡suːɡəˈvɪŋkt/

in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen; in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken; winken, winke winke machen

(dat., akuz., mit+D)

» Er hat ihr zugewinkt . Angličtina He waved at her.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zuwinken

Prítomný čas

... ich zuwink(e)⁵
... du zuwinkst
... er zuwinkt
... wir zuwinken
... ihr zuwinkt
... sie zuwinken

Préteritum

... ich zuwinkte
... du zuwinktest
... er zuwinkte
... wir zuwinkten
... ihr zuwinktet
... sie zuwinkten

Rozkazovací spôsob

-
wink(e)⁵ (du) zu
-
winken wir zu
winkt (ihr) zu
winken Sie zu

Konjunktív I

... ich zuwinke
... du zuwinkest
... er zuwinke
... wir zuwinken
... ihr zuwinket
... sie zuwinken

Konjunktív II

... ich zuwinkte
... du zuwinktest
... er zuwinkte
... wir zuwinkten
... ihr zuwinktet
... sie zuwinkten

Infinitív

zuwinken
zuzuwinken

Príčastie

zuwinkend
zugewinkt/zugewunken⁵

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso zuwinken je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich zuwink(e)⁵
... du zuwinkst
... er zuwinkt
... wir zuwinken
... ihr zuwinkt
... sie zuwinken

Préteritum

... ich zuwinkte
... du zuwinktest
... er zuwinkte
... wir zuwinkten
... ihr zuwinktet
... sie zuwinkten

Perfektum

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ habe
... du zugewinkt/zugewunken⁵ hast
... er zugewinkt/zugewunken⁵ hat
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ habt
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben

Predminulý

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ hatte
... du zugewinkt/zugewunken⁵ hattest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ hatte
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ hatten
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ hattet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ hatten

Budúci čas I

... ich zuwinken werde
... du zuwinken wirst
... er zuwinken wird
... wir zuwinken werden
... ihr zuwinken werdet
... sie zuwinken werden

predbudúci čas

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ haben werde
... du zugewinkt/zugewunken⁵ haben wirst
... er zugewinkt/zugewunken⁵ haben wird
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben werden
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ haben werdet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Der Mann, der mir zuwinkt , ist mein Onkel. 

Konjunktív

Časovanie slovesa zuwinken v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich zuwinke
... du zuwinkest
... er zuwinke
... wir zuwinken
... ihr zuwinket
... sie zuwinken

Konjunktív II

... ich zuwinkte
... du zuwinktest
... er zuwinkte
... wir zuwinkten
... ihr zuwinktet
... sie zuwinkten

Konj. perf.

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ habe
... du zugewinkt/zugewunken⁵ habest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ habe
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ habet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben

Konj. predminulý

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ hätte
... du zugewinkt/zugewunken⁵ hättest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ hätte
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ hätten
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ hättet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ hätten

Konj. Futurum I

... ich zuwinken werde
... du zuwinken werdest
... er zuwinken werde
... wir zuwinken werden
... ihr zuwinken werdet
... sie zuwinken werden

Konj. bud. dok.

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ haben werde
... du zugewinkt/zugewunken⁵ haben werdest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ haben werde
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben werden
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ haben werdet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich zuwinken würde
... du zuwinken würdest
... er zuwinken würde
... wir zuwinken würden
... ihr zuwinken würdet
... sie zuwinken würden

Podm. minulý čas

... ich zugewinkt/zugewunken⁵ haben würde
... du zugewinkt/zugewunken⁵ haben würdest
... er zugewinkt/zugewunken⁵ haben würde
... wir zugewinkt/zugewunken⁵ haben würden
... ihr zugewinkt/zugewunken⁵ haben würdet
... sie zugewinkt/zugewunken⁵ haben würden

⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso zuwinken

Prítomný čas

wink(e)⁵ (du) zu
winken wir zu
winkt (ihr) zu
winken Sie zu

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre zuwinken

Infinitív I


zuwinken
zuzuwinken

Infinitív II


zugewinkt/zugewunken⁵ haben
zugewinkt/zugewunken⁵ zu haben

Prítomné príčastie


zuwinkend

Particípium II


zugewinkt/zugewunken⁵

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Er hat ihr zugewinkt . 
  • Sie hat ihm zum Abschied zugewunken . 
  • Tom bat Mary, ihm vom Balkon zuzuwinken . 

Príklady

Príkladové vety pre zuwinken

  • Er hat ihr zugewinkt . 
    Angličtina He waved at her.
  • Sie hat ihm zum Abschied zugewunken . 
    Angličtina She waved him goodbye.
  • Tom bat Mary, ihm vom Balkon zuzuwinken . 
    Angličtina Tom asked Mary to wave to him from the balcony.
  • Der Mann, der mir zuwinkt , ist mein Onkel. 
    Angličtina The man who is waving to me is my uncle.
  • Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht zuwinken ? 
    Angličtina In the carriage is Queen Elizabeth, don't you want to wave to her?
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zuwinken

Nemčina zuwinken
Angličtina beckon, wave, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to)
Ruština помахать, махать, махнуть, поздороваться
španielčina hacer señas, saludar
Francúzština faire signe, faire coucou à, saluer
turečtina el sallamak, selam göndermek, selam vermek
Portugalčina acenar, acenar para, acenar a, fazer sinal a
Taliančina fare cenno, salutare, ammiccare
Rumunčina face cu mâna, saluta, salutare
Maďarčina intézni, intézés, köszönni
Poľština pomachać, machać
Gréčtina γνέφω, κουνώ το χέρι, σήμα, χαιρετισμός, χαιρετώ
Holandčina zwaaien, toewuiven, toezwaaien
Čeština zamávat
Švédčina vinka
Dánčina vinke
Japončina 合図する, 手を振る
katalánčina saludar, fer un gest
Fínčina viitata, tervehtiä, vilkuttaa
Nórčina vinke, vinke til
Baskičtina agurtu, eskuarekin agurtu
Srbčina mahnuti, pozdraviti
Macedónčina махање
Slovinčina mahniti, pomahniti
Slovenčina zamávať
Bosniansky mahnuti, pozdraviti
Chorvátčina mahnuti, pozdraviti
Ukrajinčina помахати, поздоровитися
Bulharčina махам, поздравявам
Bieloruština павітаць, падняць руку
Indonézčina melambaikan tangan
Vietnamčina vẫy tay, vẫy tay chào
Uzbečtina qo'l bilan salom berish, qo‘l chalish
Hindčina हाथ हिलाकर इशारा करना
Čínština 向某人挥手致意, 招手
Thajčina โบกมือ, โบกมือทักทาย
Kórejčina 손을 흔들다
Azerbajdžančina əl sallamaq, əlini sallayaraq salam vermək
Gruzínčina ხელით სალამის გაცემა, ხელს უქნევა
Bengálčina হাত তুলে সালাম দেওয়া, হাত নাড়া
Albánčina bëj me dorë, tund dorën, vallëdoj me dorë
Maráthčina हात हलवून इशारा करणे, हात हलवून नमस्कार
Nepálčina हात हल्लाएर नमस्कार गर्नु, हात हल्लाएर संकेत गर्नु
Telugčina చేతిని ఎత్తుకుని పలకరించడం, చేయి ఊపడం
Lotyština sveicināt ar roku, sveicināties ar roku
Tamilčina கையை அசைத்து வணக்கம் கூறுவது, கையை அலைத்தல்
Estónčina kellelegi viipata, lehvitama käega
Arménčina թափահարել, ձեռքը բարձրացնելով ողջույն ասել
Kurdčina dest raxistin, destê xwe silav kirin, îşaret kirin
Hebrejčinaלנופף
Arabčinaإشارة، تحية، تلوح
Perzštinaدست تکان دادن
Urdčinaہاتھ ہلانا، اشارہ کرنا، سلام کرنا

zuwinken in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zuwinken
  • in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen
  • in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken
  • winken, winke winke machen
zuwinken in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre zuwinken

  • jemand/etwas winkt jemandem mit etwas zu
  • jemand/etwas winkt mit etwas zu
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso zuwinken

Zhrnutie všetkých časov slovesa zuwinken

Online tabuľka slovies zu·winken so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zu·winken je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... zuwinkt - ... zuwinkte - ... zugewinkt/zugewunken hat). Viac informácií nájdete na Wiktionary zuwinken a na zuwinken v Duden.

Konjugácia zuwinken

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... zuwink(e)... zuwinkte... zuwinke... zuwinkte-
du ... zuwinkst... zuwinktest... zuwinkest... zuwinktestwink(e) zu
er ... zuwinkt... zuwinkte... zuwinke... zuwinkte-
wir ... zuwinken... zuwinkten... zuwinken... zuwinktenwinken zu
ihr ... zuwinkt... zuwinktet... zuwinket... zuwinktetwinkt zu
sie ... zuwinken... zuwinkten... zuwinken... zuwinktenwinken zu

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich zuwink(e), ... du zuwinkst, ... er zuwinkt, ... wir zuwinken, ... ihr zuwinkt, ... sie zuwinken
  • Préteritum: ... ich zuwinkte, ... du zuwinktest, ... er zuwinkte, ... wir zuwinkten, ... ihr zuwinktet, ... sie zuwinkten
  • Perfektum: ... ich zugewinkt/zugewunken habe, ... du zugewinkt/zugewunken hast, ... er zugewinkt/zugewunken hat, ... wir zugewinkt/zugewunken haben, ... ihr zugewinkt/zugewunken habt, ... sie zugewinkt/zugewunken haben
  • Predminulý čas: ... ich zugewinkt/zugewunken hatte, ... du zugewinkt/zugewunken hattest, ... er zugewinkt/zugewunken hatte, ... wir zugewinkt/zugewunken hatten, ... ihr zugewinkt/zugewunken hattet, ... sie zugewinkt/zugewunken hatten
  • Budúci čas I: ... ich zuwinken werde, ... du zuwinken wirst, ... er zuwinken wird, ... wir zuwinken werden, ... ihr zuwinken werdet, ... sie zuwinken werden
  • predbudúci čas: ... ich zugewinkt/zugewunken haben werde, ... du zugewinkt/zugewunken haben wirst, ... er zugewinkt/zugewunken haben wird, ... wir zugewinkt/zugewunken haben werden, ... ihr zugewinkt/zugewunken haben werdet, ... sie zugewinkt/zugewunken haben werden

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ... ich zuwinke, ... du zuwinkest, ... er zuwinke, ... wir zuwinken, ... ihr zuwinket, ... sie zuwinken
  • Préteritum: ... ich zuwinkte, ... du zuwinktest, ... er zuwinkte, ... wir zuwinkten, ... ihr zuwinktet, ... sie zuwinkten
  • Perfektum: ... ich zugewinkt/zugewunken habe, ... du zugewinkt/zugewunken habest, ... er zugewinkt/zugewunken habe, ... wir zugewinkt/zugewunken haben, ... ihr zugewinkt/zugewunken habet, ... sie zugewinkt/zugewunken haben
  • Predminulý čas: ... ich zugewinkt/zugewunken hätte, ... du zugewinkt/zugewunken hättest, ... er zugewinkt/zugewunken hätte, ... wir zugewinkt/zugewunken hätten, ... ihr zugewinkt/zugewunken hättet, ... sie zugewinkt/zugewunken hätten
  • Budúci čas I: ... ich zuwinken werde, ... du zuwinken werdest, ... er zuwinken werde, ... wir zuwinken werden, ... ihr zuwinken werdet, ... sie zuwinken werden
  • predbudúci čas: ... ich zugewinkt/zugewunken haben werde, ... du zugewinkt/zugewunken haben werdest, ... er zugewinkt/zugewunken haben werde, ... wir zugewinkt/zugewunken haben werden, ... ihr zugewinkt/zugewunken haben werdet, ... sie zugewinkt/zugewunken haben werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich zuwinken würde, ... du zuwinken würdest, ... er zuwinken würde, ... wir zuwinken würden, ... ihr zuwinken würdet, ... sie zuwinken würden
  • Predminulý čas: ... ich zugewinkt/zugewunken haben würde, ... du zugewinkt/zugewunken haben würdest, ... er zugewinkt/zugewunken haben würde, ... wir zugewinkt/zugewunken haben würden, ... ihr zugewinkt/zugewunken haben würdet, ... sie zugewinkt/zugewunken haben würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: wink(e) (du) zu, winken wir zu, winkt (ihr) zu, winken Sie zu

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: zuwinken, zuzuwinken
  • Infinitív II: zugewinkt/zugewunken haben, zugewinkt/zugewunken zu haben
  • Prítomné príčastie: zuwinkend
  • Particípium II: zugewinkt/zugewunken

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927362, 927362

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwinken

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 927362

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 774011, 4245232, 1277392, 1081771