Príčastie nemeckého slovesa hervorheben

Tvary príčastia slovesa hervorheben (vyzdvihnúť, zdôrazniť) sú: hervorhebend, hervorgehoben. Pri príčastí I sa k základu heb (kmeň slovesa) pridáva prípona -end (sufix). Na vytvorenie príčastia II sa k nepravidelnému základu hob (kmeň slovesa) pridáva nepravidelná koncovka -en (sufix). Okrem koncovky sa po oddeliteľnej predpone hervor- vkladá -ge-. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v príčastí. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hervorheben


Nemčina hervorheben
Angličtina highlight, emphasize, distinguish, accent, accentuate, advance, bring out, emphasise
Ruština выделять, подчёркивать, выделить, особо отмечать, отметить, отмечать, оттенить, оттенять
španielčina destacar, resaltar, apuntar, enfatizar, poner de relieve, realzar, relevar, remarcar
Francúzština souligner, mettre en avant, accentuer, faire ressortir, mettre en relief, mettre en valeur
turečtina vurgulamak, öne çıkarmak, belirtmek
Portugalčina destacar, realçar, enfatizar, pôr em destaque, salientar, sublinhar, sobressair-se
Taliančina sottolineare, evidenziare, mettere in evidenza, campare, dare risalto a, enfatizzare, mettere in luce, mettere in risalto
Rumunčina evidentia, sublinia, evidenția, sublinea
Maďarčina kiemel, hangsúlyoz, kiemelkedik
Poľština wyróżniać, podkreślać, podkreślić, uwypuklać, uwypuklić, wyróżnić, zaznaczać, zaznaczyć
Gréčtina τονίζω, επισημαίνω, διακρίνω, υπογραμμίζω
Holandčina accentueren, benadrukken, onderscheiden, uitlichten
Čeština zdůraznit, vyzdvihnout, vyznačovat, vyznačovatčit, zdůrazňovat, zdůrazňovatnit
Švédčina betona, framhäva, framhålla, utmärka
Dánčina fremhæve, understrege, udmærke
Japončina 強調する, 目立たせる, 際立たせる, 主張する
katalánčina destacar, emfatitzar, fer ressaltar, realçar, ressaltar
Fínčina korostaa, painottaa, erottaa, esille tuoda, teroittaa, tähdentää
Nórčina fremheve, utpeke, betone, skille seg ut
Baskičtina nabarmentzea, azpimarratzea, nabarmentzen
Srbčina istaknuti, naglasiti
Macedónčina истакнува, издвојува
Slovinčina izpostaviti, poudariti
Slovenčina vyzdvihnúť, zdôrazniť, vyniknúť
Bosniansky istaknuti, naglasiti
Chorvátčina istaknuti, naglasiti
Ukrajinčina підкреслити, підкреслювати, виділити, виділяти, виділятися
Bulharčina изтъкване, подчертаване, изтъквам, подчертавам
Bieloruština выдзяляць, адрозніваць, акцэнтаваць, падкрэсліваць
Indonézčina menonjolkan, menekankan, menonjol
Vietnamčina nhấn mạnh, nổi bật, làm nổi bật
Uzbečtina ajralib chiqmoq, ta'kid qilish, ta'kid qilmoq, ta'kidlash
Hindčina जोर देना, हाइलाइट करना, खास दिखना
Čínština 突出, 强调
Thajčina เน้น, เน้นย้ำ, เด่น, ไฮไลต์
Kórejčina 강조하다, 부각시키다, 돋보이다, 두드러지다
Azerbajdžančina vurğulamaq, gözə çarpmaq
Gruzínčina ხაზი გაუსვა, გამოკვეთა, გამორჩევა
Bengálčina উল্লেখ করা, চমকানো, জোর দেওয়া, হাইলাইট করা
Albánčina nënvizoj, thekso, dallohem, shquhem
Maráthčina जोर देणे, खास दिसणे, हाइलाइट करणे, हायलाइट करणे
Nepálčina जोर दिनु, चम्किनु, महत्व दिनु
Telugčina జోరుగా చూపించడం, బలంగా చెబడం, విశిష్టంగా కనిపించు, హైలైట్ చెయ్యడం, హైలైట్ చేయడం
Lotyština izcelt, uzsvērt, izcelties
Tamilčina குறிப்பிடுவது, முக்கியமாக தெரிகிறது, வலியுறுத்து, வலுப்படுத்துவது
Estónčina esile tõstma, rõhutama, eristuma
Arménčina նշել, շեշտել, առանձնացնել
Kurdčina di nav de xwe nîşan bidin, diqet kirin
Hebrejčinaלהדגיש
Arabčinaإبراز، تمييز، أبرز، تأكيد
Perzštinaبرجسته کردن، متمایز کردن، تأکید کردن، تاکید کردن، اهمیت‌دادن بر چیزی، رتبه‌بندی کردن
Urdčinaاجاگر کرنا، اہمیت دینا، خصوصیت، نمایاں کرنا، واضح کرنا

hervorheben in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Príčastie frázy hervorheben

Sloveso hervorheben je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Príčastie Prítomný čas Perfektum


Príčastie Prítomný čas Perfektumslovný druh

  • ich höbe/hübe hervor (1. osobaSingulár)
  • du höbest/hübest hervor (2. osobaSingulár)
  • er höbt/hübt hervor (3. osobaSingulár)
  • wir höben/hüben hervor (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr höbt/hübt hervor (2. osobaMnožné číslo)
  • sie höben/hüben hervor (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 147525