Príčastie nemeckého slovesa sich ausschweigen

Tvary príčastia slovesa sich ausschweigen (mlčať, nevyjadriť sa) sú: sich ausschweigend, ausgeschwiegen. Pri príčastí I sa k základu schweig (kmeň slovesa) pridáva prípona -end (sufix). Na vytvorenie príčastia II sa k nepravidelnému základu schwieg (kmeň slovesa) pridáva nepravidelná koncovka -en (sufix). Okrem koncovky sa po oddeliteľnej predpone aus- vkladá -ge-. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v príčastí. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich ausschweigen


Nemčina sich ausschweigen
Angličtina be quiet, not comment, remain silent, stop talking
Ruština отмалчиваться, молчать, отмолчаться, умалчивать, хранить молчание
španielčina guardar silencio, no comentar, silenciar
Francúzština se taire, garder le silence, ne pas s'exprimer
turečtina konuşmamak, sessiz kalmak
Portugalčina não se pronunciar, silenciar
Taliančina non rispondere, tacere
Rumunčina nu se pronunța, tăcere
Maďarčina hallgatás, kímélet
Poľština milczeć, nie wypowiadać się
Gréčtina σιωπώ, αποφεύγω να μιλήσω
Holandčina blijven zwijgen, geen woord zeggen, zich onthouden
Čeština mlčet, nevyjadřovat se
Švédčina inte yttra sig, tiga
Dánčina tavshed, undgå at kommentere
Japončina 沈黙する, 無言
katalánčina no pronunciar-se, silenciar
Fínčina vaikeneminen, vaitiolo
Nórčina tie
Baskičtina isiltasun
Srbčina ne izjašnjavati se, ne komentarisati
Macedónčina молчење, не се изјаснува
Slovinčina molčati, ne komentirati
Slovenčina mlčať, nevyjadriť sa
Bosniansky ne izjašnjavati se
Chorvátčina ne izjašnjavati se, ne komentirati
Ukrajinčina мовчати, не висловлюватися
Bulharčina мълча, не коментирам
Bieloruština маўчаць, не выказвацца
Indonézčina tidak berkomentar
Vietnamčina không phát biểu ý kiến
Uzbečtina fikr bildirmaslik
Hindčina चुप रहना, टिप्पणी नहीं करना
Čínština 不发表评论, 对某事不表态
Thajčina ไม่แสดงความคิดเห็น
Kórejčina 언급하지 않다, 입장을 밝히지 않다
Azerbajdžančina fikr bildirməmək, rəy bildirməmək
Gruzínčina არ გამოვხატავ აზრს
Bengálčina চুপ থাকা, মন্তব্য না করা
Albánčina mos të shpreh mendim
Maráthčina टिप्पणी न करणे
Nepálčina चुप्पी बस्नु, टिप्पणी न गर्नु
Telugčina అభిప్రాయం చెప్పకపోవడం
Lotyština nekomentēt
Tamilčina கருத்து கூறாமை
Estónčina arvamust mitte avaldama, vaikima millegi kohta
Arménčina կարծիք չարտահայտել
Kurdčina bêgotin
Hebrejčinaלהתעלם
Arabčinaالصمت، عدم التعليق
Perzštinaبی‌توجهی، سکوت کردن
Urdčinaخاموش رہنا، چپ رہنا

sich ausschweigen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Príčastie frázy sich ausschweigen

Sloveso sich ausschweigen je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Príčastie Prítomný čas Perfektum


Príčastie Prítomný čas Perfektumslovný druh

  • ich schwiege mir/mich aus (1. osobaSingulár)
  • du schwiegest dir/dich aus (2. osobaSingulár)
  • er schwiegt sich aus (3. osobaSingulár)
  • wir schwiegen uns aus (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schwiegt euch aus (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schwiegen sich aus (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa