Príčastie nemeckého slovesa zusammenschustern

Tvary príčastia slovesa zusammenschustern (spojiť, vytvoriť) sú: zusammenschusternd, zusammengeschustert. Pri príčastí I sa ku kmeňu schuster (kmeň slovesa) pripojí skrátená koncovka -nd bez e, pretože kmeň končí na -er. Na vytvorenie príčastia II sa k základu schuster pridáva pravidelná koncovka -t (sufix). Okrem koncovky sa po oddeliteľnej predpone zusammen- vkladá -ge-. Tvorba tvarov zodpovedá gramatickým pravidlám pre časovanie slovies v príčastí. Komentáre

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zusammenschustern


Nemčina zusammenschustern
Angličtina duct-tape together, throw together, cobble, cobble together, jerry-rig, patch together, piece together
Ruština сколачивать, собирать, составить, сочинить
španielčina improvisar, arreglar, hacer a la ligera
Francúzština bricoler, assembler, improviser
turečtina bir araya getirmek, hazırlamak, kurgulamak, uğraşmak
Portugalčina improvisar, fazer às pressas, montar
Taliančina abborracciare, assemblare, mettere insieme
Rumunčina asambla, improviza, construi
Maďarčina összecsap, összeállítani, összeütni
Poľština klecić wiersz, pokombinować, skombinować, skołować, sklejać, skonstruować, zlepiać, zmontować
Gréčtina συγκεντρώνω, συνθέτω, σχεδιάζω πρόχειρα
Holandčina in elkaar flansen, in elkaar zetten, samenstellen, samenvoegen
Čeština slepovat, slepovatpit, sestavit, spíchnout
Švédčina slafsa, slafsa ihop, snickra
Dánčina sammensætte, sammenringe, sammensurium
Japončina いい加減に作る, 寄せ集める, 手作り, 適当に作る
katalánčina ajuntar, esbossar, improvisar, muntar
Fínčina koota, hutiloida, yhdistää
Nórčina sammensette, sammensurium, skissere
Baskičtina batzen, konbinatu, plano bat osatu
Srbčina napraviti, sastaviti, složiti, spakovati
Macedónčina планирање, склопување, собирање, составување
Slovinčina narediti na hitro, sestaviti, sestaviti na hitro, zložiti
Slovenčina spojiť, vytvoriť, zlepiť, zostaviť
Bosniansky sastaviti, napraviti, spojiti
Chorvátčina napraviti, složiti
Ukrajinčina складати, збирати, зробити, зшити, склеїти
Bulharčina план, сглобявам, схема, съединявам
Bieloruština зрабіць, скласці
Indonézčina menyusun rencana buru-buru, merakit rencana, merangkai seadanya
Vietnamčina ghép nhanh, lập kế hoạch vội vàng, lắp ghép kế hoạch
Uzbečtina tez reja tuzish, tez reja tuzmoq, tez yigish
Hindčina जुगाड़ लगाना, जुटाकर बनाना, झटपट योजना बनाना
Čínština 凑合, 凑合出计划, 匆忙拟定计划, 拼凿
Thajčina ประกอบอย่างรวดเร็ว, รวบรวมแผน, ร่างแผนอย่างเร่งรีบ
Kórejčina 급히 계획 세우다, 급히 계획 짜다, 대충 조립하다
Azerbajdžančina tez plan hazirlamak, tez plan qurmaq, tez yığışdırmaq
Gruzínčina სწრაფად აწყობა, სწრაფად გეგმის შედგენა
Bengálčina চটজলদি জড়ো করা, চটজলদি পরিকল্পনা বানানো
Albánčina grumbulloj plan shpejt, krijo plan shpejt, montoj shpejt
Maráthčina घाईघाईने योजना तयार करणे, झटपट एकत्र करणे, झटपट योजना तयार करणे
Nepálčina छिटो योजना बनाउने, झटपट मिलाउने, तत्काल योजना बनाउने
Telugčina త్వంగా పథకం తయారు చెయ్యడం, త్వంగా ప్రణాళిక తయారు చెయ్యడం, త్వరగా కలపడం
Lotyština plānu izstrādāt steigā, steidzami plānu izveidot, steidzami salikt
Tamilčina விரைவாக சேர்க்க, விரைவாகத் திட்டம் உருவாக்குதல்
Estónčina kiiresti kokku panema, plaani kokku panemine
Arménčina արագորեն ծրագիր կազմել, ծրագիր արագ կազմել, միավորել
Kurdčina berhevkirin, plana bi hev re çêkirin
Hebrejčinaלְבַשֵּׁל، לְהַכְשִׁיר، להרכיב، ליצור
Arabčinaتجميع، تخطيط سريع، تركيب
Perzštinaسرهم بندی کردن، سرهم کردن، چپاندن
Urdčinaبے دھیانی سے جوڑنا، جال بنانا، جلدی سے بنانا، منصوبہ بنانا

zusammenschustern in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Slovesné tvary v Príčastie frázy zusammenschustern

Sloveso zusammenschustern je úplne časované vo všetkých osobách a číslach v Príčastie Prítomný čas Perfektum


Príčastie Prítomný čas Perfektumslovný druh

  • ich schust(e)re zusammen (1. osobaSingulár)
  • du schust(e)rst zusammen (2. osobaSingulár)
  • er schust(e)rt zusammen (3. osobaSingulár)
  • wir schustern zusammen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schustert zusammen (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schustern zusammen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1832928