Časovanie nemeckého slovesa verfremden ⟨Procesný pasív⟩ ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa verfremden (odcudziť, zviezť) je pravidelné. Základné tvary sú ... verfremdet wird, ... verfremdet wurde a ... verfremdet worden ist. Ako pomocné sloveso k verfremden sa používa "haben". Predpona ver- v verfremden je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Procesný pasív a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa verfremden. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre verfremden. Nemôžete len časovať verfremden, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

C1 · pravidelný · haben · nerozlučný

verfremdet werden

... verfremdet wird · ... verfremdet wurde · ... verfremdet worden ist

 pridanie -e 

Angličtina alienate, defamiliarize, defamiliarise, distort, estrange

/fɛɐ̯ˈfʁɛm.dən/ · /fɛɐ̯ˈfʁɛm.dɛt/ · /fɛɐ̯ˈfʁɛm.də.tə/ · /fɛɐ̯ˈfʁɛm.dɛt/

[Kunst] etwas so verändern, so manipulieren, dass etwas überraschendes Neues aus dem Bekannten entsteht; entfremden, unkenntlich machen, befremden, verzerren, abalinieren

akuz.

» Das Unternehmen entwickelte eine Software, mit der Nutzer Fotos erstellen und verfremden können, um sie dann über soziale Netzwerke zu verbreiten. Angličtina The company developed software that allows users to create and alter photos to then share them via social networks.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa verfremden

Prítomný čas

... ich verfremdet werde
... du verfremdet wirst
... er verfremdet wird
... wir verfremdet werden
... ihr verfremdet werdet
... sie verfremdet werden

Préteritum

... ich verfremdet wurde
... du verfremdet wurdest
... er verfremdet wurde
... wir verfremdet wurden
... ihr verfremdet wurdet
... sie verfremdet wurden

Rozkazovací spôsob

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

... ich verfremdet werde
... du verfremdet werdest
... er verfremdet werde
... wir verfremdet werden
... ihr verfremdet werdet
... sie verfremdet werden

Konjunktív II

... ich verfremdet würde
... du verfremdet würdest
... er verfremdet würde
... wir verfremdet würden
... ihr verfremdet würdet
... sie verfremdet würden

Infinitív

verfremdet werden
verfremdet zu werden

Príčastie

verfremdet werdend
verfremdet worden

indikativ

Sloveso verfremden je časované v indikatíve Procesný pasív v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

... ich verfremdet werde
... du verfremdet wirst
... er verfremdet wird
... wir verfremdet werden
... ihr verfremdet werdet
... sie verfremdet werden

Préteritum

... ich verfremdet wurde
... du verfremdet wurdest
... er verfremdet wurde
... wir verfremdet wurden
... ihr verfremdet wurdet
... sie verfremdet wurden

Perfektum

... ich verfremdet worden bin
... du verfremdet worden bist
... er verfremdet worden ist
... wir verfremdet worden sind
... ihr verfremdet worden seid
... sie verfremdet worden sind

Predminulý

... ich verfremdet worden war
... du verfremdet worden warst
... er verfremdet worden war
... wir verfremdet worden waren
... ihr verfremdet worden wart
... sie verfremdet worden waren

Budúci čas I

... ich verfremdet werden werde
... du verfremdet werden wirst
... er verfremdet werden wird
... wir verfremdet werden werden
... ihr verfremdet werden werdet
... sie verfremdet werden werden

predbudúci čas

... ich verfremdet worden sein werde
... du verfremdet worden sein wirst
... er verfremdet worden sein wird
... wir verfremdet worden sein werden
... ihr verfremdet worden sein werdet
... sie verfremdet worden sein werden

Konjunktív

Časovanie slovesa verfremden v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

... ich verfremdet werde
... du verfremdet werdest
... er verfremdet werde
... wir verfremdet werden
... ihr verfremdet werdet
... sie verfremdet werden

Konjunktív II

... ich verfremdet würde
... du verfremdet würdest
... er verfremdet würde
... wir verfremdet würden
... ihr verfremdet würdet
... sie verfremdet würden

Konj. perf.

... ich verfremdet worden sei
... du verfremdet worden seiest
... er verfremdet worden sei
... wir verfremdet worden seien
... ihr verfremdet worden seiet
... sie verfremdet worden seien

Konj. predminulý

... ich verfremdet worden wäre
... du verfremdet worden wärest
... er verfremdet worden wäre
... wir verfremdet worden wären
... ihr verfremdet worden wäret
... sie verfremdet worden wären

Konj. Futurum I

... ich verfremdet werden werde
... du verfremdet werden werdest
... er verfremdet werden werde
... wir verfremdet werden werden
... ihr verfremdet werden werdet
... sie verfremdet werden werden

Konj. bud. dok.

... ich verfremdet worden sein werde
... du verfremdet worden sein werdest
... er verfremdet worden sein werde
... wir verfremdet worden sein werden
... ihr verfremdet worden sein werdet
... sie verfremdet worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

... ich verfremdet werden würde
... du verfremdet werden würdest
... er verfremdet werden würde
... wir verfremdet werden würden
... ihr verfremdet werden würdet
... sie verfremdet werden würden

Podm. minulý čas

... ich verfremdet worden sein würde
... du verfremdet worden sein würdest
... er verfremdet worden sein würde
... wir verfremdet worden sein würden
... ihr verfremdet worden sein würdet
... sie verfremdet worden sein würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Procesný pasív prítomného času pre sloveso verfremden

Prítomný čas

-
-
-
-

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Procesný pasív pre verfremden

Infinitív I


verfremdet werden
verfremdet zu werden

Infinitív II


verfremdet worden sein
verfremdet worden zu sein

Prítomné príčastie


verfremdet werdend

Particípium II


verfremdet worden
  • Das Unternehmen entwickelte eine Software, mit der Nutzer Fotos erstellen und verfremden können, um sie dann über soziale Netzwerke zu verbreiten. 

Príklady

Príkladové vety pre verfremden

  • Das Unternehmen entwickelte eine Software, mit der Nutzer Fotos erstellen und verfremden können, um sie dann über soziale Netzwerke zu verbreiten. 
    Angličtina The company developed software that allows users to create and alter photos to then share them via social networks.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verfremden

Nemčina verfremden
Angličtina alienate, defamiliarize, defamiliarise, distort, estrange
Ruština дистанцирование, искажать, остранение, отдалять, отчуждать
španielčina alienar, alterar, distanciar, extrañar, manipular, modificar, retocar
Francúzština dépayser, détourner
turečtina yabancılaştırmak, farklılaştırmak
Portugalčina alienar, deturpar, distorcer, estranhar
Taliančina alienare, estraniare, straniare
Rumunčina alienare, deformare
Maďarčina elidegenítés, eltávolítás
Poľština odrealnić, udziwniać, udziwnić, zdeformować, zniekształcić
Gréčtina αποξένωση, παραμόρφωση
Holandčina vervreemden, veranderen, vreemd doen worden
Čeština odcizit, ozvláštňovat, ozvláštňovatnit, zcizit
Švédčina främmande
Dánčina fremmedgøre
Japončina 変容させる, 異化する
katalánčina alienar, estranyir
Fínčina muunnella, vieraannuttaa
Nórčina fremmedgjøre
Baskičtina aldatu, desberdindu
Srbčina izmeniti, manipulisati
Macedónčina изменување, манипулација
Slovinčina odtujiti, spremeniti
Slovenčina odcudziť, zviezť
Bosniansky iztuđiti, transformisati
Chorvátčina deformirati, iztuđiti
Ukrajinčina змінити, маніпулювати, перетворити
Bulharčina извратяване, изменение
Bieloruština зменіць, маніпуляваць
Indonézčina membuat asing, mengasingkan
Vietnamčina làm xa lạ, lạ hóa
Uzbečtina begonalashtirmoq
Hindčina अपरिचित करना
Čínština 陌生化
Thajčina ทำให้แปลกไป, ทำให้ไม่คุ้น
Kórejčina 낯설게 하다, 이질화하다
Azerbajdžančina yadlaşdırmaq
Gruzínčina გაუცხოება
Bengálčina অচেনা করা, অপরিচিত করা
Albánčina huajësoj
Maráthčina अपरिचित करणे
Nepálčina अपरिचित बनाउनु
Telugčina అపరిచితంగా చేయు
Lotyština atsvešināt
Tamilčina அந்நியப்படுத்து
Estónčina võõritama
Arménčina օտարացնել
Kurdčina biyanîkirin
Hebrejčinaזרות
Arabčinaتحريف، تشويه
Perzštinaبیگانه کردن، غریب کردن
Urdčinaاجنبی بنانا، غیر معمولی کرنا

verfremden in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verfremden
  • [Kunst] etwas so verändern, so manipulieren, dass etwas überraschendes Neues aus dem Bekannten entsteht, entfremden, unkenntlich machen, befremden, verzerren, abalinieren
verfremden in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso verfremden

Zhrnutie všetkých časov slovesa verfremden

Online tabuľka slovies verfremdet werden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa verfremdet werden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... verfremdet wird - ... verfremdet wurde - ... verfremdet worden ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary verfremden a na verfremden v Duden.

Konjugácia verfremden

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich ... verfremdet werde... verfremdet wurde... verfremdet werde... verfremdet würde-
du ... verfremdet wirst... verfremdet wurdest... verfremdet werdest... verfremdet würdest-
er ... verfremdet wird... verfremdet wurde... verfremdet werde... verfremdet würde-
wir ... verfremdet werden... verfremdet wurden... verfremdet werden... verfremdet würden-
ihr ... verfremdet werdet... verfremdet wurdet... verfremdet werdet... verfremdet würdet-
sie ... verfremdet werden... verfremdet wurden... verfremdet werden... verfremdet würden-

indikativ Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich verfremdet werde, ... du verfremdet wirst, ... er verfremdet wird, ... wir verfremdet werden, ... ihr verfremdet werdet, ... sie verfremdet werden
  • Préteritum: ... ich verfremdet wurde, ... du verfremdet wurdest, ... er verfremdet wurde, ... wir verfremdet wurden, ... ihr verfremdet wurdet, ... sie verfremdet wurden
  • Perfektum: ... ich verfremdet worden bin, ... du verfremdet worden bist, ... er verfremdet worden ist, ... wir verfremdet worden sind, ... ihr verfremdet worden seid, ... sie verfremdet worden sind
  • Predminulý čas: ... ich verfremdet worden war, ... du verfremdet worden warst, ... er verfremdet worden war, ... wir verfremdet worden waren, ... ihr verfremdet worden wart, ... sie verfremdet worden waren
  • Budúci čas I: ... ich verfremdet werden werde, ... du verfremdet werden wirst, ... er verfremdet werden wird, ... wir verfremdet werden werden, ... ihr verfremdet werden werdet, ... sie verfremdet werden werden
  • predbudúci čas: ... ich verfremdet worden sein werde, ... du verfremdet worden sein wirst, ... er verfremdet worden sein wird, ... wir verfremdet worden sein werden, ... ihr verfremdet worden sein werdet, ... sie verfremdet worden sein werden

Konjunktív Procesný pasív

  • Prítomný čas: ... ich verfremdet werde, ... du verfremdet werdest, ... er verfremdet werde, ... wir verfremdet werden, ... ihr verfremdet werdet, ... sie verfremdet werden
  • Préteritum: ... ich verfremdet würde, ... du verfremdet würdest, ... er verfremdet würde, ... wir verfremdet würden, ... ihr verfremdet würdet, ... sie verfremdet würden
  • Perfektum: ... ich verfremdet worden sei, ... du verfremdet worden seiest, ... er verfremdet worden sei, ... wir verfremdet worden seien, ... ihr verfremdet worden seiet, ... sie verfremdet worden seien
  • Predminulý čas: ... ich verfremdet worden wäre, ... du verfremdet worden wärest, ... er verfremdet worden wäre, ... wir verfremdet worden wären, ... ihr verfremdet worden wäret, ... sie verfremdet worden wären
  • Budúci čas I: ... ich verfremdet werden werde, ... du verfremdet werden werdest, ... er verfremdet werden werde, ... wir verfremdet werden werden, ... ihr verfremdet werden werdet, ... sie verfremdet werden werden
  • predbudúci čas: ... ich verfremdet worden sein werde, ... du verfremdet worden sein werdest, ... er verfremdet worden sein werde, ... wir verfremdet worden sein werden, ... ihr verfremdet worden sein werdet, ... sie verfremdet worden sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Procesný pasív

  • Préteritum: ... ich verfremdet werden würde, ... du verfremdet werden würdest, ... er verfremdet werden würde, ... wir verfremdet werden würden, ... ihr verfremdet werden würdet, ... sie verfremdet werden würden
  • Predminulý čas: ... ich verfremdet worden sein würde, ... du verfremdet worden sein würdest, ... er verfremdet worden sein würde, ... wir verfremdet worden sein würden, ... ihr verfremdet worden sein würdet, ... sie verfremdet worden sein würden

Rozkazovací spôsob Procesný pasív

  • Prítomný čas: -, -, -, -

Infinitív/Príčastie Procesný pasív

  • Infinitív I: verfremdet werden, verfremdet zu werden
  • Infinitív II: verfremdet worden sein, verfremdet worden zu sein
  • Prítomné príčastie: verfremdet werdend
  • Particípium II: verfremdet worden

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416205

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfremden

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 416205