Časovanie nemeckého slovesa wehklagen

Časovanie slovesa wehklagen (sťažovanie, ťažoba) je pravidelné. Základné tvary sú wehklagt, wehklagte a hat wehgeklagt. Ako pomocné sloveso k wehklagen sa používa "haben". Predpona weh- v wehklagen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa wehklagen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre wehklagen. Nemôžete len časovať wehklagen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

wehklagen

wehklagt · wehklagte · hat wehgeklagt

Perzština شکایت

/ˈveːklaːɡən/ · /ˈveːklaːkt/ · /ˈveːklaːktə/ · /ˈveːɡəˈklaːkt/

seelische Not äußern; jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen

(über+A)

» Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. Perzština در حال گریه، گویی قلبش در حال ترکیدن است، عروسک به مدت ساعت‌ها از طول بینی‌اش شکایت کرد.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa wehklagen

Prítomný čas

ich wehklag(e)⁵
du wehklagst
er wehklagt
wir wehklagen
ihr wehklagt
sie wehklagen

Préteritum

ich wehklagte
du wehklagtest
er wehklagte
wir wehklagten
ihr wehklagtet
sie wehklagten

Rozkazovací spôsob

-
wehklag(e)⁵ (du)
-
wehklagen wir
wehklagt (ihr)
wehklagen Sie

Konjunktív I

ich wehklage
du wehklagest
er wehklage
wir wehklagen
ihr wehklaget
sie wehklagen

Konjunktív II

ich wehklagte
du wehklagtest
er wehklagte
wir wehklagten
ihr wehklagtet
sie wehklagten

Infinitív

wehklagen
wehzuklagen

Príčastie

wehklagend
wehgeklagt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso wehklagen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich wehklag(e)⁵
du wehklagst
er wehklagt
wir wehklagen
ihr wehklagt
sie wehklagen

Préteritum

ich wehklagte
du wehklagtest
er wehklagte
wir wehklagten
ihr wehklagtet
sie wehklagten

Perfektum

ich habe wehgeklagt
du hast wehgeklagt
er hat wehgeklagt
wir haben wehgeklagt
ihr habt wehgeklagt
sie haben wehgeklagt

Predminulý

ich hatte wehgeklagt
du hattest wehgeklagt
er hatte wehgeklagt
wir hatten wehgeklagt
ihr hattet wehgeklagt
sie hatten wehgeklagt

Budúci čas I

ich werde wehklagen
du wirst wehklagen
er wird wehklagen
wir werden wehklagen
ihr werdet wehklagen
sie werden wehklagen

predbudúci čas

ich werde wehgeklagt haben
du wirst wehgeklagt haben
er wird wehgeklagt haben
wir werden wehgeklagt haben
ihr werdet wehgeklagt haben
sie werden wehgeklagt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. 

Konjunktív

Časovanie slovesa wehklagen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich wehklage
du wehklagest
er wehklage
wir wehklagen
ihr wehklaget
sie wehklagen

Konjunktív II

ich wehklagte
du wehklagtest
er wehklagte
wir wehklagten
ihr wehklagtet
sie wehklagten

Konj. perf.

ich habe wehgeklagt
du habest wehgeklagt
er habe wehgeklagt
wir haben wehgeklagt
ihr habet wehgeklagt
sie haben wehgeklagt

Konj. predminulý

ich hätte wehgeklagt
du hättest wehgeklagt
er hätte wehgeklagt
wir hätten wehgeklagt
ihr hättet wehgeklagt
sie hätten wehgeklagt

Konj. Futurum I

ich werde wehklagen
du werdest wehklagen
er werde wehklagen
wir werden wehklagen
ihr werdet wehklagen
sie werden wehklagen

Konj. bud. dok.

ich werde wehgeklagt haben
du werdest wehgeklagt haben
er werde wehgeklagt haben
wir werden wehgeklagt haben
ihr werdet wehgeklagt haben
sie werden wehgeklagt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde wehklagen
du würdest wehklagen
er würde wehklagen
wir würden wehklagen
ihr würdet wehklagen
sie würden wehklagen

Podm. minulý čas

ich würde wehgeklagt haben
du würdest wehgeklagt haben
er würde wehgeklagt haben
wir würden wehgeklagt haben
ihr würdet wehgeklagt haben
sie würden wehgeklagt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso wehklagen

Prítomný čas

wehklag(e)⁵ (du)
wehklagen wir
wehklagt (ihr)
wehklagen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre wehklagen

Infinitív I


wehklagen
wehzuklagen

Infinitív II


wehgeklagt haben
wehgeklagt zu haben

Prítomné príčastie


wehklagend

Particípium II


wehgeklagt

Príklady

Príkladové vety pre wehklagen

  • Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. 
    Perzština در حال گریه، گویی قلبش در حال ترکیدن است، عروسک به مدت ساعت‌ها از طول بینی‌اش شکایت کرد.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu wehklagen

Nemčina wehklagen
Perzština شکایت
Angličtina lament, complain, keen, lament (over), moan, mourn (with lamentation), ululate, wail
Ruština жаловаться, плакаться, сетовать
španielčina lamentarse, quejarse
Francúzština gémir, se lamenter, se lamenter de, se lamenter sur, se plaindre
turečtina sızlanmak, yakınmak
Portugalčina lamentar, lamuriar-se, queixar-se
Taliančina gemere, lamentare, lamentarsi, lamento
Rumunčina lamentare, plângere
Maďarčina panaszkodik, sír
Poľština lamentować, biadać, skarga
Gréčtina θρήνος, θρηνώ, παράπονο
Holandčina jammeren, klagen, weeklagen, zeuren
Čeština bědovat, hořekovat, lamentovat, naříkat, stěžovat si
Švédčina klaga, sörja
Dánčina klage
Japončina 嘆く, 悲しみを訴える
katalánčina queixar-se
Fínčina surkutella, valittaa
Nórčina klage
Baskičtina kexatu, kexka
Srbčina tužiti se, žaliti
Macedónčina жалење, плач
Slovinčina pritoževanje, žalovanje
Slovenčina sťažovanie, ťažoba
Bosniansky tugovati, žaliti
Chorvátčina tužiti se, žaliti
Ukrajinčina плакатися, скаржитися
Bulharčina жален вик, оплакване
Bieloruština плакаць, скардзіцца
Indonézčina mengungkapkan penderitaan batin
Vietnamčina thể hiện nỗi đau tinh thần
Uzbečtina ruhiy azobni ifoda etmoq
Hindčina दुख जताना
Čínština 诉苦
Thajčina แสดงความทุกข์
Kórejčina 고통을 토로하다
Azerbajdžančina ruhi əzabını ifadə etmək
Gruzínčina სულიერი ტკივილის გამოხატვა
Bengálčina মানসিক কষ্ট প্রকাশ করা
Albánčina shpreh dhimbje të brendshme
Maráthčina मानसिक वेदना व्यक्त करणे
Nepálčina मानसिक पीडा व्यक्त गर्नु
Telugčina మానసిక బాధ వ్యక్తపరచడం
Lotyština izteikt garīgās mokas
Tamilčina உள் வேதனையை வெளிப்படுத்துவது
Estónčina kannatusi väljendada
Arménčina ցավ արտահայտել
Kurdčina dilê xwe şikayet kirin
Hebrejčinaלְהִתְלַונֵן
Arabčinaتأوه، شكاية، ناح، ولول
Urdčinaآہ و فغاں کرنا، شکایت کرنا

wehklagen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova wehklagen
  • seelische Not äußern, jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen
wehklagen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre wehklagen

  • jemand/etwas wehklagt über etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso wehklagen

Zhrnutie všetkých časov slovesa wehklagen

Online tabuľka slovies wehklagen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa wehklagen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wehklagt - wehklagte - hat wehgeklagt). Viac informácií nájdete na Wiktionary wehklagen a na wehklagen v Duden.

Konjugácia wehklagen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich wehklag(e)wehklagtewehklagewehklagte-
du wehklagstwehklagtestwehklagestwehklagtestwehklag(e)
er wehklagtwehklagtewehklagewehklagte-
wir wehklagenwehklagtenwehklagenwehklagtenwehklagen
ihr wehklagtwehklagtetwehklagetwehklagtetwehklagt
sie wehklagenwehklagtenwehklagenwehklagtenwehklagen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich wehklag(e), du wehklagst, er wehklagt, wir wehklagen, ihr wehklagt, sie wehklagen
  • Préteritum: ich wehklagte, du wehklagtest, er wehklagte, wir wehklagten, ihr wehklagtet, sie wehklagten
  • Perfektum: ich habe wehgeklagt, du hast wehgeklagt, er hat wehgeklagt, wir haben wehgeklagt, ihr habt wehgeklagt, sie haben wehgeklagt
  • Predminulý čas: ich hatte wehgeklagt, du hattest wehgeklagt, er hatte wehgeklagt, wir hatten wehgeklagt, ihr hattet wehgeklagt, sie hatten wehgeklagt
  • Budúci čas I: ich werde wehklagen, du wirst wehklagen, er wird wehklagen, wir werden wehklagen, ihr werdet wehklagen, sie werden wehklagen
  • predbudúci čas: ich werde wehgeklagt haben, du wirst wehgeklagt haben, er wird wehgeklagt haben, wir werden wehgeklagt haben, ihr werdet wehgeklagt haben, sie werden wehgeklagt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich wehklage, du wehklagest, er wehklage, wir wehklagen, ihr wehklaget, sie wehklagen
  • Préteritum: ich wehklagte, du wehklagtest, er wehklagte, wir wehklagten, ihr wehklagtet, sie wehklagten
  • Perfektum: ich habe wehgeklagt, du habest wehgeklagt, er habe wehgeklagt, wir haben wehgeklagt, ihr habet wehgeklagt, sie haben wehgeklagt
  • Predminulý čas: ich hätte wehgeklagt, du hättest wehgeklagt, er hätte wehgeklagt, wir hätten wehgeklagt, ihr hättet wehgeklagt, sie hätten wehgeklagt
  • Budúci čas I: ich werde wehklagen, du werdest wehklagen, er werde wehklagen, wir werden wehklagen, ihr werdet wehklagen, sie werden wehklagen
  • predbudúci čas: ich werde wehgeklagt haben, du werdest wehgeklagt haben, er werde wehgeklagt haben, wir werden wehgeklagt haben, ihr werdet wehgeklagt haben, sie werden wehgeklagt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde wehklagen, du würdest wehklagen, er würde wehklagen, wir würden wehklagen, ihr würdet wehklagen, sie würden wehklagen
  • Predminulý čas: ich würde wehgeklagt haben, du würdest wehgeklagt haben, er würde wehgeklagt haben, wir würden wehgeklagt haben, ihr würdet wehgeklagt haben, sie würden wehgeklagt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: wehklag(e) (du), wehklagen wir, wehklagt (ihr), wehklagen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: wehklagen, wehzuklagen
  • Infinitív II: wehgeklagt haben, wehgeklagt zu haben
  • Prítomné príčastie: wehklagend
  • Particípium II: wehgeklagt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223525

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehklagen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6168803