Časovanie nemeckého slovesa behelligen ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa behelligen (obťažovať, rušiť) je pravidelné. Základné tvary sú ist behelligt, war behelligt a ist behelligt gewesen. Ako pomocné sloveso k behelligen sa používa "haben". Predpona be- v behelligen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa behelligen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre behelligen. Nemôžete len časovať behelligen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

behelligt sein

ist behelligt · war behelligt · ist behelligt gewesen

Nie je možná hovorová elízia -e-

bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)

/bəˈhɛl.lɪ.ɡən/ · /bəˈhɛl.lɪkt/ · /bəˈhɛl.lɪk.tə/ · /bəˈhɛl.lɪkt/

jemanden stören oder belästigen; belästigen; nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören

(akuz., mit+D)

» Ich will Sie nicht länger behelligen . I do not want to bother you any longer.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa behelligen

Prítomný čas

ich	bin	behelligt
du	bist	behelligt
er	ist	behelligt
wir	sind	behelligt
ihr	seid	behelligt
sie	sind	behelligt

Préteritum

ich	war	behelligt
du	warst	behelligt
er	war	behelligt
wir	waren	behelligt
ihr	wart	behelligt
sie	waren	behelligt

Rozkazovací spôsob

-
sei	(du)	behelligt
-
seien	wir	behelligt
seid	(ihr)	behelligt
seien	Sie	behelligt

Konjunktív I

ich	sei	behelligt
du	seiest	behelligt
er	sei	behelligt
wir	seien	behelligt
ihr	seiet	behelligt
sie	seien	behelligt

Konjunktív II

ich	wäre	behelligt
du	wärest	behelligt
er	wäre	behelligt
wir	wären	behelligt
ihr	wäret	behelligt
sie	wären	behelligt

Infinitív

behelligt sein

behelligt zu sein

Príčastie

behelligt seiend

behelligt gewesen

indikativ

Sloveso behelligen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	bin	behelligt
du	bist	behelligt
er	ist	behelligt
wir	sind	behelligt
ihr	seid	behelligt
sie	sind	behelligt

Préteritum

ich	war	behelligt
du	warst	behelligt
er	war	behelligt
wir	waren	behelligt
ihr	wart	behelligt
sie	waren	behelligt

Perfektum

ich	bin	behelligt	gewesen
du	bist	behelligt	gewesen
er	ist	behelligt	gewesen
wir	sind	behelligt	gewesen
ihr	seid	behelligt	gewesen
sie	sind	behelligt	gewesen

Predminulý

ich	war	behelligt	gewesen
du	warst	behelligt	gewesen
er	war	behelligt	gewesen
wir	waren	behelligt	gewesen
ihr	wart	behelligt	gewesen
sie	waren	behelligt	gewesen

Budúci čas I

ich	werde	behelligt	sein
du	wirst	behelligt	sein
er	wird	behelligt	sein
wir	werden	behelligt	sein
ihr	werdet	behelligt	sein
sie	werden	behelligt	sein

predbudúci čas

ich	werde	behelligt	gewesen	sein
du	wirst	behelligt	gewesen	sein
er	wird	behelligt	gewesen	sein
wir	werden	behelligt	gewesen	sein
ihr	werdet	behelligt	gewesen	sein
sie	werden	behelligt	gewesen	sein

Konjunktív

Časovanie slovesa behelligen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	sei	behelligt
du	seiest	behelligt
er	sei	behelligt
wir	seien	behelligt
ihr	seiet	behelligt
sie	seien	behelligt

Konjunktív II

ich	wäre	behelligt
du	wärest	behelligt
er	wäre	behelligt
wir	wären	behelligt
ihr	wäret	behelligt
sie	wären	behelligt

Konj. perf.

ich	sei	behelligt	gewesen
du	seiest	behelligt	gewesen
er	sei	behelligt	gewesen
wir	seien	behelligt	gewesen
ihr	seiet	behelligt	gewesen
sie	seien	behelligt	gewesen

Konj. predminulý

ich	wäre	behelligt	gewesen
du	wärest	behelligt	gewesen
er	wäre	behelligt	gewesen
wir	wären	behelligt	gewesen
ihr	wäret	behelligt	gewesen
sie	wären	behelligt	gewesen

Konj. Futurum I

ich	werde	behelligt	sein
du	werdest	behelligt	sein
er	werde	behelligt	sein
wir	werden	behelligt	sein
ihr	werdet	behelligt	sein
sie	werden	behelligt	sein

Konj. bud. dok.

ich	werde	behelligt	gewesen	sein
du	werdest	behelligt	gewesen	sein
er	werde	behelligt	gewesen	sein
wir	werden	behelligt	gewesen	sein
ihr	werdet	behelligt	gewesen	sein
sie	werden	behelligt	gewesen	sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	behelligt	sein
du	würdest	behelligt	sein
er	würde	behelligt	sein
wir	würden	behelligt	sein
ihr	würdet	behelligt	sein
sie	würden	behelligt	sein

Podm. minulý čas

ich	würde	behelligt	gewesen	sein
du	würdest	behelligt	gewesen	sein
er	würde	behelligt	gewesen	sein
wir	würden	behelligt	gewesen	sein
ihr	würdet	behelligt	gewesen	sein
sie	würden	behelligt	gewesen	sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso behelligen

Prítomný čas

sei	(du)	behelligt
seien	wir	behelligt
seid	(ihr)	behelligt
seien	Sie	behelligt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre behelligen

Infinitív I

behelligt sein

behelligt zu sein

Infinitív II

behelligt gewesen sein

behelligt gewesen zu sein

Prítomné príčastie

behelligt seiend

Particípium II

behelligt gewesen

Ich will Sie nicht länger behelligen .
Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden.
Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen .

Príklady

Príkladové vety pre behelligen

Ich will Sie nicht länger behelligen .
I do not want to bother you any longer.
Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden.
Hardly had I gone outside, I was troubled.
Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen .
This fan should no longer bother him with his autograph requests.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu behelligen

behelligen

bother, harass, accost, disturb, importune, molest, pester, trouble (with)

беспокоить, досаждать, обременять, докучать, донимать, донять, обеспокоивать, обеспокоить

incomodar, molestar, fastidiar

importuner, déranger, harceler, importuner avec, importuner de, importuner par, molester

taciz etmek, rahatsız etmek

incomodar, importunar, incomodar com, maçar, perturbar

infastidire, disturbare, disturbare con, importunare con, infastidire con, molestare, molestare con, perseguitare con

deranja, hărțui, molesta

zaklatni, háborgat, háborítani, zaklat, zavarni

dokuczać, naprzykrzać, niepokoić, nękać, przeszkadzać, przeszkodzić

ενοχλώ, κουράζω, παρενοχλώ

belasten, lastigvallen, hinderen, storen

obtěžovat, rušit, trápit

belasta, besvära, plåga, störa

gener, besvære, forstyrre, ulejlige

迷惑をかける, 悩ます, 邪魔する

incomodar, molestar

häiritä, vaivata, kiusata

plage, belaste, forstyrre

beldurtu, galar, galarazi, irritatu

ometati, smetati, uznemiravati

вознемирување, задирање, пречка

nadlegovati, motiti

obťažovať, rušiť, zatažovať

neprijatno, ometati, uznemiravati

uznemiravati, ometati

досаджувати, заважати, набридати, потурбувати

досаждам, досаждане, преча

надаваць, паразітаваць

mengganggu, mengusik

làm phiền, quấy rầy, quấy rối

bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq

तंग करना, परेशान करना

打扰, 骚扰

รบกวน

괴롭히다, 귀찮게 하다

narahat etmek, rahatsız etmek

აწუხება

বিরক্ত করা, হেনস্তা করা

ngacmoj, shqetësoj

तंग करणे, त्रास देणे, परेशान करणे

परेशान गर्नु, हल्ला गर्नु

ఇబ్బంది పెట్టడం

traucēt

கஷ்டப்படுத்துவது

ahistama, häirima

հուզել

zehmet kirin

הטרדה، להטריד

أزعج، إزعاج، إيذاء، ضايق

آزار دادن، مزاحمت کردن

تنگ کرنا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

behelligen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova behelligen

jemanden stören oder belästigen, belästigen, nerven, (jemanden) beanspruchen, belästigen, (jemanden) stören

behelligen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre behelligen

jemand/etwas behelligt jemanden mit etwas
jemand/etwas behelligt mit etwas

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso behelligen

Zhrnutie všetkých časov slovesa behelligen

Online tabuľka slovies behelligt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa behelligt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist behelligt - war behelligt - ist behelligt gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary behelligen a na behelligen v Duden.

Konjugácia behelligen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	bin behelligt	war behelligt	sei behelligt	wäre behelligt	-
du	bist behelligt	warst behelligt	seiest behelligt	wärest behelligt	sei behelligt
er	ist behelligt	war behelligt	sei behelligt	wäre behelligt	-
wir	sind behelligt	waren behelligt	seien behelligt	wären behelligt	seien behelligt
ihr	seid behelligt	wart behelligt	seiet behelligt	wäret behelligt	seid behelligt
sie	sind behelligt	waren behelligt	seien behelligt	wären behelligt	seien behelligt

indikativ stavové pasívum

Prítomný čas: ich bin behelligt, du bist behelligt, er ist behelligt, wir sind behelligt, ihr seid behelligt, sie sind behelligt
Préteritum: ich war behelligt, du warst behelligt, er war behelligt, wir waren behelligt, ihr wart behelligt, sie waren behelligt
Perfektum: ich bin behelligt gewesen, du bist behelligt gewesen, er ist behelligt gewesen, wir sind behelligt gewesen, ihr seid behelligt gewesen, sie sind behelligt gewesen
Predminulý čas: ich war behelligt gewesen, du warst behelligt gewesen, er war behelligt gewesen, wir waren behelligt gewesen, ihr wart behelligt gewesen, sie waren behelligt gewesen
Budúci čas I: ich werde behelligt sein, du wirst behelligt sein, er wird behelligt sein, wir werden behelligt sein, ihr werdet behelligt sein, sie werden behelligt sein
predbudúci čas: ich werde behelligt gewesen sein, du wirst behelligt gewesen sein, er wird behelligt gewesen sein, wir werden behelligt gewesen sein, ihr werdet behelligt gewesen sein, sie werden behelligt gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

Prítomný čas: ich sei behelligt, du seiest behelligt, er sei behelligt, wir seien behelligt, ihr seiet behelligt, sie seien behelligt
Préteritum: ich wäre behelligt, du wärest behelligt, er wäre behelligt, wir wären behelligt, ihr wäret behelligt, sie wären behelligt
Perfektum: ich sei behelligt gewesen, du seiest behelligt gewesen, er sei behelligt gewesen, wir seien behelligt gewesen, ihr seiet behelligt gewesen, sie seien behelligt gewesen
Predminulý čas: ich wäre behelligt gewesen, du wärest behelligt gewesen, er wäre behelligt gewesen, wir wären behelligt gewesen, ihr wäret behelligt gewesen, sie wären behelligt gewesen
Budúci čas I: ich werde behelligt sein, du werdest behelligt sein, er werde behelligt sein, wir werden behelligt sein, ihr werdet behelligt sein, sie werden behelligt sein
predbudúci čas: ich werde behelligt gewesen sein, du werdest behelligt gewesen sein, er werde behelligt gewesen sein, wir werden behelligt gewesen sein, ihr werdet behelligt gewesen sein, sie werden behelligt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

Préteritum: ich würde behelligt sein, du würdest behelligt sein, er würde behelligt sein, wir würden behelligt sein, ihr würdet behelligt sein, sie würden behelligt sein
Predminulý čas: ich würde behelligt gewesen sein, du würdest behelligt gewesen sein, er würde behelligt gewesen sein, wir würden behelligt gewesen sein, ihr würdet behelligt gewesen sein, sie würden behelligt gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

Prítomný čas: sei (du) behelligt, seien wir behelligt, seid (ihr) behelligt, seien Sie behelligt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

Infinitív I: behelligt sein, behelligt zu sein
Infinitív II: behelligt gewesen sein, behelligt gewesen zu sein
Prítomné príčastie: behelligt seiend
Particípium II: behelligt gewesen