Časovanie nemeckého slovesa schwärzen ⟨stavové pasívum⟩ ⟨Opytovacia veta⟩

Časovanie slovesa schwärzen (zakryť, zatemniť) je pravidelné. Základné tvary sú ist geschwärzt?, war geschwärzt? a ist geschwärzt gewesen?. Ako pomocné sloveso k schwärzen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Opytovacia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa schwärzen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre schwärzen. Nemôžete len časovať schwärzen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben

geschwärzt sein

ist geschwärzt? · war geschwärzt? · ist geschwärzt gewesen?

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina blacken, black, black-wash, char, colly, cover, darken, obscure, smuggle

/ˈʃvɛːɐ̯t͡sən/ · /ˈʃvɛːɐ̯t͡s/ · /ˈʃvɛːɐ̯t͡sə/ · /ɡəˈʃvɛːɐ̯t͡s/

etwas schwarz färben; durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen); schwarz machen, ausixen, schmuggeln, zensieren

(akuz.)

» Ich schwärze die Wände. Angličtina I blacken the walls.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa schwärzen

Prítomný čas

bin ich geschwärzt?
bist du geschwärzt?
ist er geschwärzt?
sind wir geschwärzt?
seid ihr geschwärzt?
sind sie geschwärzt?

Préteritum

war ich geschwärzt?
warst du geschwärzt?
war er geschwärzt?
waren wir geschwärzt?
wart ihr geschwärzt?
waren sie geschwärzt?

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) geschwärzt
-
seien wir geschwärzt
seid (ihr) geschwärzt
seien Sie geschwärzt

Konjunktív I

sei ich geschwärzt?
seiest du geschwärzt?
sei er geschwärzt?
seien wir geschwärzt?
seiet ihr geschwärzt?
seien sie geschwärzt?

Konjunktív II

wäre ich geschwärzt?
wärest du geschwärzt?
wäre er geschwärzt?
wären wir geschwärzt?
wäret ihr geschwärzt?
wären sie geschwärzt?

Infinitív

geschwärzt sein
geschwärzt zu sein

Príčastie

geschwärzt seiend
geschwärzt gewesen

indikativ

Sloveso schwärzen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

bin ich geschwärzt?
bist du geschwärzt?
ist er geschwärzt?
sind wir geschwärzt?
seid ihr geschwärzt?
sind sie geschwärzt?

Préteritum

war ich geschwärzt?
warst du geschwärzt?
war er geschwärzt?
waren wir geschwärzt?
wart ihr geschwärzt?
waren sie geschwärzt?

Perfektum

bin ich geschwärzt gewesen?
bist du geschwärzt gewesen?
ist er geschwärzt gewesen?
sind wir geschwärzt gewesen?
seid ihr geschwärzt gewesen?
sind sie geschwärzt gewesen?

Predminulý

war ich geschwärzt gewesen?
warst du geschwärzt gewesen?
war er geschwärzt gewesen?
waren wir geschwärzt gewesen?
wart ihr geschwärzt gewesen?
waren sie geschwärzt gewesen?

Budúci čas I

werde ich geschwärzt sein?
wirst du geschwärzt sein?
wird er geschwärzt sein?
werden wir geschwärzt sein?
werdet ihr geschwärzt sein?
werden sie geschwärzt sein?

predbudúci čas

werde ich geschwärzt gewesen sein?
wirst du geschwärzt gewesen sein?
wird er geschwärzt gewesen sein?
werden wir geschwärzt gewesen sein?
werdet ihr geschwärzt gewesen sein?
werden sie geschwärzt gewesen sein?
  • Ich schwärze die Wände. 
  • Der Ausbruch schwärzte den Himmel. 
  • Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte . 

Konjunktív

Časovanie slovesa schwärzen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

sei ich geschwärzt?
seiest du geschwärzt?
sei er geschwärzt?
seien wir geschwärzt?
seiet ihr geschwärzt?
seien sie geschwärzt?

Konjunktív II

wäre ich geschwärzt?
wärest du geschwärzt?
wäre er geschwärzt?
wären wir geschwärzt?
wäret ihr geschwärzt?
wären sie geschwärzt?

Konj. perf.

sei ich geschwärzt gewesen?
seiest du geschwärzt gewesen?
sei er geschwärzt gewesen?
seien wir geschwärzt gewesen?
seiet ihr geschwärzt gewesen?
seien sie geschwärzt gewesen?

Konj. predminulý

wäre ich geschwärzt gewesen?
wärest du geschwärzt gewesen?
wäre er geschwärzt gewesen?
wären wir geschwärzt gewesen?
wäret ihr geschwärzt gewesen?
wären sie geschwärzt gewesen?

Konj. Futurum I

werde ich geschwärzt sein?
werdest du geschwärzt sein?
werde er geschwärzt sein?
werden wir geschwärzt sein?
werdet ihr geschwärzt sein?
werden sie geschwärzt sein?

Konj. bud. dok.

werde ich geschwärzt gewesen sein?
werdest du geschwärzt gewesen sein?
werde er geschwärzt gewesen sein?
werden wir geschwärzt gewesen sein?
werdet ihr geschwärzt gewesen sein?
werden sie geschwärzt gewesen sein?

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

würde ich geschwärzt sein?
würdest du geschwärzt sein?
würde er geschwärzt sein?
würden wir geschwärzt sein?
würdet ihr geschwärzt sein?
würden sie geschwärzt sein?

Podm. minulý čas

würde ich geschwärzt gewesen sein?
würdest du geschwärzt gewesen sein?
würde er geschwärzt gewesen sein?
würden wir geschwärzt gewesen sein?
würdet ihr geschwärzt gewesen sein?
würden sie geschwärzt gewesen sein?

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso schwärzen

Prítomný čas

sei (du) geschwärzt
seien wir geschwärzt
seid (ihr) geschwärzt
seien Sie geschwärzt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre schwärzen

Infinitív I


geschwärzt sein
geschwärzt zu sein

Infinitív II


geschwärzt gewesen sein
geschwärzt gewesen zu sein

Prítomné príčastie


geschwärzt seiend

Particípium II


geschwärzt gewesen
  • Die Decke war vom Rauch geschwärzt . 
  • Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte . 
  • Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen . 

Príklady

Príkladové vety pre schwärzen

  • Ich schwärze die Wände. 
    Angličtina I blacken the walls.
  • Der Ausbruch schwärzte den Himmel. 
    Angličtina The eruption blackened the skies.
  • Die Decke war vom Rauch geschwärzt . 
    Angličtina The ceiling was blackened by the smoke.
  • Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte . 
    Angličtina Through the kitchen window, I could see a woman blackening the oven.
  • Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen . 
    Angličtina The unnecessary information can be blacked out.
  • Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen . 
    Angličtina The world loves to darken the radiant.
  • Seine Häscher fangen die Kinder des Ortes ein, um sie zum Strohbären zu bringen, der den Kindern mit Ruß die Gesichter schwärzt . 
    Angličtina His hunters catch the village children to take them to the straw bear, who blackens the children's faces with soot.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu schwärzen

Nemčina schwärzen
Angličtina blacken, black, black-wash, char, colly, cover, darken, obscure
Ruština затемнять, чернить, закрашивать, очернять, покрыть чёрной краской
španielčina enmascarar, ennegrecer, negro, ocultar, oscurecer, tapar, teñir de negro
Francúzština noircir, cacher, caviarder, charbonner
turečtina karartmak, siyah yapmak, siyahlamak, siyahlaştırmak
Portugalčina denegrir, encobrir, enegrecer, escurecer, pintar de preto, tornar ilegível
Taliančina oscurare, annerire, censurare, inchiostrare, neri, tingere di nero
Rumunčina înnegri, acoperi
Maďarčina feketére fest, befeketít
Poľština czernić, poczernić, zamazywać
Gréčtina μαυρίζω, σκοτεινιάζω
Holandčina verduisteren, zwart maken, zwarten, zwartmaken
Čeština černit, načernit, přetřít, zakrýt
Švédčina svärta, mörka, skugga, sota
Dánčina sværte, overmale, skjule
Japončina 黒塗り, 隠す, 黒くする
katalánčina pintar de negre, enfosquir, esborrar, tapar
Fínčina mustata, peittää mustalla
Nórčina svartmale, farge svart, skjule, sverte
Baskičtina beltzatu, beltzez estali, belztu, ilundu
Srbčina obojiti u crno, prekriti, zamračiti
Macedónčina затемнување, обоити во црно, покривање
Slovinčina obarvati črno, prekriti, zatemniti
Slovenčina zakryť, zatemniť, čierniť
Bosniansky zamračiti, crniti, prekriti
Chorvátčina crniti, prekriti, zamračiti
Ukrajinčina заблокувати, затемнити, затемнювати, чорнити
Bulharčina забулвам, засенчвам, оцветяване в черно, чернене
Bieloruština зачарніць, зачарнела
Indonézčina menghitamkan, dicat hitam
Vietnamčina bịt đen, che đen, làm đen, tô đen
Uzbečtina qora bilan berkitmoq, qora rangga bo'yamoq, qora rangga bo'yash, qorartirish
Hindčina काला करना, काला रंग देना
Čínština 涂黑, 弄黑
Thajčina ทาดำ, ทาดำทับ, ทาสีดำ, ทำให้ดำ
Kórejčina 검게 칠하다, 검게 가리다, 검게 하다
Azerbajdžančina qara rəngə boyamaq, qaraltmaq
Gruzínčina შავად შეღებვა, შავად შეღება, შავით დაფარვა
Bengálčina কালো করা, কালো রং করা
Albánčina mbuloj me të zezë, ngjyros me të zezë, nxij, zezësoj
Maráthčina काळे करणे, काळे रंगवणे
Nepálčina कालो बनाउनु, कालो पोत्नु, कालो रंग लगाउनु
Telugčina నలుపు చేయు, నలుపు పూయు, నల్లగా మార్చడం, నల్లగా రంగు చేయడం
Lotyština aizkrāsot melnu, apkrāsot melnā krāsā, iekrāsot melnu
Tamilčina கருப்பாக்கு, கருப்பாக்குதல், கருப்பு செய்ய, கருமைப்படுத்து
Estónčina mustaks värvima
Arménčina սևացնել, սև ներկել, սևով ներկել
Kurdčina reş kirin, reşandin, reşkirin
Hebrejčinaלטשטש، לכסות בשחור، לצבוע שחור
Arabčinaتعتيم، تغطية بالأسود، تلوين بالأسود، سود
Perzštinaسیاه کردن، پوشاندن
Urdčinaسیاہ کرنا، چھپانا

schwärzen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova schwärzen
  • etwas schwarz färben, schwarz machen
  • durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen), ausixen, zensieren
  • schmuggeln, Schmuggel treiben, paschen, schieben
schwärzen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso schwärzen

Zhrnutie všetkých časov slovesa schwärzen

Online tabuľka slovies geschwärzt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa geschwärzt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist geschwärzt? - war geschwärzt? - ist geschwärzt gewesen?). Viac informácií nájdete na Wiktionary schwärzen a na schwärzen v Duden.

Konjugácia schwärzen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bin geschwärzt?war geschwärzt?sei geschwärzt?wäre geschwärzt?-
du bist geschwärzt?warst geschwärzt?seiest geschwärzt?wärest geschwärzt?sei geschwärzt
er ist geschwärzt?war geschwärzt?sei geschwärzt?wäre geschwärzt?-
wir sind geschwärzt?waren geschwärzt?seien geschwärzt?wären geschwärzt?seien geschwärzt
ihr seid geschwärzt?wart geschwärzt?seiet geschwärzt?wäret geschwärzt?seid geschwärzt
sie sind geschwärzt?waren geschwärzt?seien geschwärzt?wären geschwärzt?seien geschwärzt

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: bin ich geschwärzt?, bist du geschwärzt?, ist er geschwärzt?, sind wir geschwärzt?, seid ihr geschwärzt?, sind sie geschwärzt?
  • Préteritum: war ich geschwärzt?, warst du geschwärzt?, war er geschwärzt?, waren wir geschwärzt?, wart ihr geschwärzt?, waren sie geschwärzt?
  • Perfektum: bin ich geschwärzt gewesen?, bist du geschwärzt gewesen?, ist er geschwärzt gewesen?, sind wir geschwärzt gewesen?, seid ihr geschwärzt gewesen?, sind sie geschwärzt gewesen?
  • Predminulý čas: war ich geschwärzt gewesen?, warst du geschwärzt gewesen?, war er geschwärzt gewesen?, waren wir geschwärzt gewesen?, wart ihr geschwärzt gewesen?, waren sie geschwärzt gewesen?
  • Budúci čas I: werde ich geschwärzt sein?, wirst du geschwärzt sein?, wird er geschwärzt sein?, werden wir geschwärzt sein?, werdet ihr geschwärzt sein?, werden sie geschwärzt sein?
  • predbudúci čas: werde ich geschwärzt gewesen sein?, wirst du geschwärzt gewesen sein?, wird er geschwärzt gewesen sein?, werden wir geschwärzt gewesen sein?, werdet ihr geschwärzt gewesen sein?, werden sie geschwärzt gewesen sein?

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei ich geschwärzt?, seiest du geschwärzt?, sei er geschwärzt?, seien wir geschwärzt?, seiet ihr geschwärzt?, seien sie geschwärzt?
  • Préteritum: wäre ich geschwärzt?, wärest du geschwärzt?, wäre er geschwärzt?, wären wir geschwärzt?, wäret ihr geschwärzt?, wären sie geschwärzt?
  • Perfektum: sei ich geschwärzt gewesen?, seiest du geschwärzt gewesen?, sei er geschwärzt gewesen?, seien wir geschwärzt gewesen?, seiet ihr geschwärzt gewesen?, seien sie geschwärzt gewesen?
  • Predminulý čas: wäre ich geschwärzt gewesen?, wärest du geschwärzt gewesen?, wäre er geschwärzt gewesen?, wären wir geschwärzt gewesen?, wäret ihr geschwärzt gewesen?, wären sie geschwärzt gewesen?
  • Budúci čas I: werde ich geschwärzt sein?, werdest du geschwärzt sein?, werde er geschwärzt sein?, werden wir geschwärzt sein?, werdet ihr geschwärzt sein?, werden sie geschwärzt sein?
  • predbudúci čas: werde ich geschwärzt gewesen sein?, werdest du geschwärzt gewesen sein?, werde er geschwärzt gewesen sein?, werden wir geschwärzt gewesen sein?, werdet ihr geschwärzt gewesen sein?, werden sie geschwärzt gewesen sein?

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: würde ich geschwärzt sein?, würdest du geschwärzt sein?, würde er geschwärzt sein?, würden wir geschwärzt sein?, würdet ihr geschwärzt sein?, würden sie geschwärzt sein?
  • Predminulý čas: würde ich geschwärzt gewesen sein?, würdest du geschwärzt gewesen sein?, würde er geschwärzt gewesen sein?, würden wir geschwärzt gewesen sein?, würdet ihr geschwärzt gewesen sein?, würden sie geschwärzt gewesen sein?

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) geschwärzt, seien wir geschwärzt, seid (ihr) geschwärzt, seien Sie geschwärzt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: geschwärzt sein, geschwärzt zu sein
  • Infinitív II: geschwärzt gewesen sein, geschwärzt gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: geschwärzt seiend
  • Particípium II: geschwärzt gewesen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22807, 22807

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwärzen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9006934, 2345807

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 22807, 308800, 1902, 22807