Skloňovanie a stupňovanie nemeckého prídavného mena bedeutungsvoll

Skloňovanie prídavného mena bedeutungsvoll (dôležitý, významný) používa tieto tvary stupňovania bedeutungsvoll,bedeutungsvoller,am bedeutungsvollsten. Koncovky pre komparatív a superlatív sú er/sten. Prídavné meno bedeutungsvoll možno použiť ako atribút pred podstatným menom (s členom aj bez neho, v silnom, slabom a zmiešanom skloňovaní), ako aj predikatívne v spojení so slovesom.Tu môžete nielen skloňovať a stupňovať bedeutungsvoll, ale aj všetky nemecké prídavné mená. Komentáre ☆

pozitívny
bedeutungsvoll
komparatív
bedeutungsvoller
superlatív
am bedeutungsvollsten

prídavné meno · pozitívny · pravidelný · stupňovateľný

bedeutungsvoll

bedeutungsvoll · bedeutungsvoller · am bedeutungsvollsten

Angličtina significant, meaningful

/bəˈdɔʏtʊŋsfɔl/ · /bəˈdɔʏtʊŋsfɔl/ · /bəˈdɔʏtʊŋsfɔlɐ/ · /bəˈdɔʏtʊŋsfɔlstn̩/

voll Bedeutung, mit besonderem Sinn; aussagekräftig; bedeutsam; bedeutend

» Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll . Angličtina The results are meaningful.

Werbung ausblenden

Silná deklinácia bedeutungsvoll bez člena alebo zámena

Mužský rod

Nom. bedeutungsvoller
Gen. bedeutungsvollen
Dat. bedeutungsvollem
Akuz. bedeutungsvollen

Ženský rod

Nom. bedeutungsvolle
Gen. bedeutungsvoller
Dat. bedeutungsvoller
Akuz. bedeutungsvolle

Stredný rod

Nom. bedeutungsvolles
Gen. bedeutungsvollen
Dat. bedeutungsvollem
Akuz. bedeutungsvolles

Množné číslo

Nom. bedeutungsvolle
Gen. bedeutungsvoller
Dat. bedeutungsvollen
Akuz. bedeutungsvolle
PDF

Slabá deklinácia

Slabé skloňovanie prídavného mena bedeutungsvoll s určitým členom 'der' alebo so zámenami ako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. derbedeutungsvolle
Gen. desbedeutungsvollen
Dat. dembedeutungsvollen
Akuz. denbedeutungsvollen

Ženský rod

Nom. diebedeutungsvolle
Gen. derbedeutungsvollen
Dat. derbedeutungsvollen
Akuz. diebedeutungsvolle

Stredný rod

Nom. dasbedeutungsvolle
Gen. desbedeutungsvollen
Dat. dembedeutungsvollen
Akuz. dasbedeutungsvolle

Množné číslo

Nom. diebedeutungsvollen
Gen. derbedeutungsvollen
Dat. denbedeutungsvollen
Akuz. diebedeutungsvollen

Zmiešané skloňovanie

Zmiešané skloňovanie prídavného mena bedeutungsvoll s neurčitým členom 'ein' alebo so zámenami ako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einbedeutungsvoller
Gen. einesbedeutungsvollen
Dat. einembedeutungsvollen
Akuz. einenbedeutungsvollen

Ženský rod

Nom. einebedeutungsvolle
Gen. einerbedeutungsvollen
Dat. einerbedeutungsvollen
Akuz. einebedeutungsvolle

Stredný rod

Nom. einbedeutungsvolles
Gen. einesbedeutungsvollen
Dat. einembedeutungsvollen
Akuz. einbedeutungsvolles

Množné číslo

Nom. keinebedeutungsvollen
Gen. keinerbedeutungsvollen
Dat. keinenbedeutungsvollen
Akuz. keinebedeutungsvollen

Predikatívne použitie

Použitie bedeutungsvoll ako predikatívu

Singulár

Muž.eristbedeutungsvoll
ž.sieistbedeutungsvoll
str. rodesistbedeutungsvoll

Množné číslo

siesindbedeutungsvoll

Príklady

Príkladové vety pre bedeutungsvoll

  • Die Ergebnisse sind bedeutungsvoll . 
    Angličtina The results are meaningful.
  • Mir gefällt dieser bedeutungsvolle Satz. 
    Angličtina I like this meaningful sentence.
  • Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. 
    Angličtina She gave me a meaningful look.
  • Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll , majestätisch und unnachahmlich. 
    Angličtina My signature is meaningful, majestic and inimitable.
  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen , ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
    Angličtina More than a meaningful life, Tom longed for a meaningful, glorious death that would be sung about by later generations.
Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bedeutungsvoll

Nemčina bedeutungsvoll
Angličtina significant, meaningful
Ruština значимый, содержательный
španielčina importante, significante, significativo
Francúzština significatif, plein de sens
turečtina anlamlı, önemli
Portugalčina importante, significativo
Taliančina importante, significativo
Rumunčina semnificativ, important, semnificant
Maďarčina fontos, jelentős
Poľština ważny, znaczący
Gréčtina με νόημα, σημαντικός
Holandčina betekenisvol
Čeština důležitý, významný
Švédčina betydelsefull, meningsfull
Dánčina betydningsfuld
Japončina 意義深い, 重要な
katalánčina important, significatiu
Fínčina merkityksellinen, tärkeä
Nórčina meningsfull
Baskičtina esanguratsua, garrantzitsua
Srbčina važan, značajan
Macedónčina важен, значаен
Slovinčina pomemben, značilen
Slovenčina dôležitý, významný
Bosniansky važan, značajan
Chorvátčina važan, značajan
Ukrajinčina значний, значущий
Bulharčina значим, съществен
Bieloruština важны, значны
Indonézčina bermakna, signifikan
Vietnamčina có ý nghĩa, quan trọng
Uzbečtina ma'noli, muhim
Hindčina अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण
Čínština 意味深长的, 有意义的
Thajčina มีความหมาย, มีนัยสำคัญ
Kórejčina 의미 있는, 의미심장한
Azerbajdžančina mənalı, əhəmiyyətli
Gruzínčina მნიშვნელოვანი
Bengálčina অর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ
Albánčina domethënës, i rëndësishëm
Maráthčina अर्थपूर्ण, महत्त्वपूर्ण
Nepálčina अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण
Telugčina అర్థవంతమైన, ముఖ్యమైన
Lotyština jēgpilns, nozīmīgs
Tamilčina அர்த்தமான, முக்கியமான
Estónčina oluline, sisukas
Arménčina իմաստալից, նշանակալի
Kurdčina girîng, manewî
Hebrejčinaמשמעותי
Arabčinaذو دلالة، ذو معنى
Perzštinaمعنی‌دار، مهم
Urdčinaاہم، معنی خیز

bedeutungsvoll in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bedeutungsvoll
  • voll Bedeutung, mit besonderem Sinn, aussagekräftig, bedeutsam, bedeutend
bedeutungsvoll in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania a stupňovania bedeutungsvoll

Súhrn všetkých tvarov skloňovania a stupňovania prídavného mena bedeutungsvoll vo všetkých rodoch a pádoch

Deklinácia a stupňovanie bedeutungsvoll online vo forme deklinačných a komparačných tabuliek so všetkými silnými, slabými a zmiešanými tvarmi. Tieto sú prehľadne zobrazené v tabuľke v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív, genitív, datív a akuzatív. Viac informácií nájdete na Wiktionary bedeutungsvoll a na bedeutungsvoll v Duden.

Porovnávanie a stupňovanie prídavných mien bedeutungsvoll

pozitívny bedeutungsvoll
komparatív bedeutungsvoller
superlatív am bedeutungsvollsten
  • pozitívny: bedeutungsvoll
  • komparatív: bedeutungsvoller
  • superlatív: am bedeutungsvollsten

Silná deklinácia bedeutungsvoll

Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo
Nom. bedeutungsvoller bedeutungsvolle bedeutungsvolles bedeutungsvolle
Gen. bedeutungsvollen bedeutungsvoller bedeutungsvollen bedeutungsvoller
Dat. bedeutungsvollem bedeutungsvoller bedeutungsvollem bedeutungsvollen
Akuz. bedeutungsvollen bedeutungsvolle bedeutungsvolles bedeutungsvolle
  • Mužský rod: bedeutungsvoller, bedeutungsvollen, bedeutungsvollem, bedeutungsvollen
  • Ženský rod: bedeutungsvolle, bedeutungsvoller, bedeutungsvoller, bedeutungsvolle
  • Stredný rod: bedeutungsvolles, bedeutungsvollen, bedeutungsvollem, bedeutungsvolles
  • Množné číslo: bedeutungsvolle, bedeutungsvoller, bedeutungsvollen, bedeutungsvolle

Slabá deklinácia bedeutungsvoll

  • Mužský rod: der bedeutungsvolle, des bedeutungsvollen, dem bedeutungsvollen, den bedeutungsvollen
  • Ženský rod: die bedeutungsvolle, der bedeutungsvollen, der bedeutungsvollen, die bedeutungsvolle
  • Stredný rod: das bedeutungsvolle, des bedeutungsvollen, dem bedeutungsvollen, das bedeutungsvolle
  • Množné číslo: die bedeutungsvollen, der bedeutungsvollen, den bedeutungsvollen, die bedeutungsvollen

Zmiešané skloňovanie bedeutungsvoll

  • Mužský rod: ein bedeutungsvoller, eines bedeutungsvollen, einem bedeutungsvollen, einen bedeutungsvollen
  • Ženský rod: eine bedeutungsvolle, einer bedeutungsvollen, einer bedeutungsvollen, eine bedeutungsvolle
  • Stredný rod: ein bedeutungsvolles, eines bedeutungsvollen, einem bedeutungsvollen, ein bedeutungsvolles
  • Množné číslo: keine bedeutungsvollen, keiner bedeutungsvollen, keinen bedeutungsvollen, keine bedeutungsvollen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3494422, 4925586, 1341652, 1699451, 6821256

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144391