Skloňovanie a stupňovanie nemeckého prídavného mena bewusst

Skloňovanie prídavného mena bewusst (vedomý, súvislý) používa tieto tvary stupňovania bewusst,bewusster,am bewusstesten. Koncovky pre komparatív a superlatív sú er/esten. Prídavné meno bewusst možno použiť ako atribút pred podstatným menom (s členom aj bez neho, v silnom, slabom a zmiešanom skloňovaní), ako aj predikatívne v spojení so slovesom.Tu môžete nielen skloňovať a stupňovať bewusst, ale aj všetky nemecké prídavné mená. Komentáre

pozitívny
bewusst
komparatív
bewusster
superlatív
am bewusstesten

B2 · prídavné meno · pozitívny · pravidelný · stupňovateľný

bewusst

bewusst · bewusster · am bewusstesten

Azerbajdžančina adı çəkilən, ayıq, bilərəkdən, qəsdən, yuxarıda göstərilən, şüurlu

/bəˈvʊst/ · /bəˈvʊst/ · /bəˈvʊstɐ/ · /bəˈvʊstən/

mit klarem Verstand; mit Absicht; absichtlich, bekannt, gewollt, vorerwähnt

» Bist du dir dessen bewusst ?

Silná deklinácia bewusst bez člena alebo zámena

Mužský rod

Nom. bewusster
Gen. bewussten
Dat. bewusstem
Akuz. bewussten

Ženský rod

Nom. bewusste
Gen. bewusster
Dat. bewusster
Akuz. bewusste

Stredný rod

Nom. bewusstes
Gen. bewussten
Dat. bewusstem
Akuz. bewusstes

Množné číslo

Nom. bewusste
Gen. bewusster
Dat. bewussten
Akuz. bewusste

PDF

Slabá deklinácia

Slabé skloňovanie prídavného mena bewusst s určitým členom 'der' alebo so zámenami ako 'dieser' a 'jener'


Mužský rod

Nom. derbewusste
Gen. desbewussten
Dat. dembewussten
Akuz. denbewussten

Ženský rod

Nom. diebewusste
Gen. derbewussten
Dat. derbewussten
Akuz. diebewusste

Stredný rod

Nom. dasbewusste
Gen. desbewussten
Dat. dembewussten
Akuz. dasbewusste

Množné číslo

Nom. diebewussten
Gen. derbewussten
Dat. denbewussten
Akuz. diebewussten

Zmiešané skloňovanie

Zmiešané skloňovanie prídavného mena bewusst s neurčitým členom 'ein' alebo so zámenami ako 'kein' a 'mein'


Mužský rod

Nom. einbewusster
Gen. einesbewussten
Dat. einembewussten
Akuz. einenbewussten

Ženský rod

Nom. einebewusste
Gen. einerbewussten
Dat. einerbewussten
Akuz. einebewusste

Stredný rod

Nom. einbewusstes
Gen. einesbewussten
Dat. einembewussten
Akuz. einbewusstes

Množné číslo

Nom. keinebewussten
Gen. keinerbewussten
Dat. keinenbewussten
Akuz. keinebewussten

Predikatívne použitie

Použitie bewusst ako predikatívu


Singulár

Muž.eristbewusst
ž.sieistbewusst
str. rodesistbewusst

Množné číslo

siesindbewusst

Príklady

Príkladové vety pre bewusst


  • Bist du dir dessen bewusst ? 
  • Er ist sich seines Fehlers bewusst . 
  • Ich halte mich für einen bewussten Käufer. 
  • Tom ist sich des Problems voll bewusst . 
  • Keiner der Kandidaten war sich des Fehlers bewusst ? 
  • Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst . 
  • Ich habe nicht gelogen, sondern nur bewusst die Unwahrheit gesagt. 

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bewusst


Nemčina bewusst
Azerbajdžančina adı çəkilən, ayıq, bilərəkdən, qəsdən, yuxarıda göstərilən, şüurlu
Angličtina conscious, aware, intentional, aware of ''something'', clear to ''somebody'', deliberate, mindful
Ruština осознанный, сознательный, умышленный
španielčina consciente, intencionado, deliberado, sabiendo
Francúzština conscient, éveillé, délibéré, délibérément, en question, intentionnel, sciemment
turečtina bilinçli, farkında, kasıtlı
Portugalčina consciente, ciente, intencional, sabido
Taliančina consapevole, cosciente, intenzionale, conosciuto, conscio, deliberato, fatto di proposito, noto
Rumunčina conștient, cu mintea limpede, intenționat
Maďarčina tudatos, szándékos
Poľština świadomy, z pełną świadomością, zamierzony
Gréčtina γνωστός, συνειδητά, συνειδητός
Holandčina bewust, helder
Čeština vědomý, uvědomělý, jmenovaný, úmyslný
Švédčina medveten, känd, nämnd
Dánčina bevidst, klar
Japončina 意識的な, 意識的, 明確な, 自覚的な
katalánčina conscient, intencionat
Fínčina tietoinen, selkeä, tietoisesti, tietoisuus
Nórčina bevisst, klar
Baskičtina kontziente, argi, asmoz, jakitun
Srbčina svesno, namerno, svesnost, svestran
Macedónčina свесен, свесно, со јасен ум
Slovinčina namerno, sproščen, zavedajoč, zavedno, zavesten
Slovenčina vedomý, súvislý, zámerný, úmyselný
Bosniansky svjestan, namjeran, svestran
Chorvátčina svjesno, svjestan, namjerno, s jasnim razumom
Ukrajinčina свідомий, усвідомлений, свідомо, умисно
Bulharčina осъзнат, съзнателен
Bieloruština намерна, свядома, свядомы, усвядомлены
Indonézčina sadar, sengaja, siuman, tersebut, yang disebutkan
Vietnamčina cố tình, cố ý, nêu trên, tỉnh, tỉnh táo, đã nêu
Uzbečtina atayin, hushyor, mazkur, qasdli, sergak, yuqorida ko‘rsatilgan
Hindčina इरादतन, उक्त, उल्लेखित, चेतन, जानबूझकर, सचेत
Čínština 上述, 前述, 故意的, 清醒, 神志清楚, 蓄意的
Thajčina จงใจ, ดังกล่าว, มีสติ, รู้สึกตัว, โดยเจตนา
Kórejčina 고의적인, 상기, 앞서 언급한, 의도적인, 의식이 있는, 정신이 또렷한
Gruzínčina განზრახული, გონზე, ზემოხსენებული, ფხიზელი, ხსენებული
Bengálčina ইচ্ছাকৃত, উক্ত, উদ্দেশ্যমূলক, উল্লিখিত, সচেতন, হুঁশে
Albánčina i kthjellët, i qëllimor, i qëllimshëm, i vetëdijshëm
Maráthčina उक्त, उद्देशपूर्वक, उल्लेखित, जाणीवपूर्वक, शुद्धीवर, सजग
Nepálčina उक्त, उद्देश्यपूर्ण, उल्लेखित, जानाजानी, सचेत, होसमा
Telugčina ఉద్దేశపూర్వక, పూర్వోక్త, పైన పేర్కొన్న, సంకల్పిత, సచేతన, స్పృహలో
Lotyština apzināts, iepriekšminētais, minētais, pie samaņas, skaidrā prātā, tīšs
Tamilčina உணர்வுற்ற, நோக்கப்பூர்வமான, நோக்கமுடைய, மேற்கூறிய, மேல்சொன்ன
Estónčina eelmainitud, eespool nimetatud, selgepealine, tahtlik, teadvusel
Arménčina գիտակից, դիտավորյալ, միտումնավոր, սթափ, վերոհիշյալ, վերոնշյալ
Kurdčina berê gotî, hişyar, qesdî
Hebrejčinaמודע
Arabčinaمدرك، واعٍ
Perzštinaآگاه، آگاهانه
Urdčinaجان بوجھ کر، آگاہ، شعوری

bewusst in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bewusst

  • mit klarem Verstand
  • mit Absicht, absichtlich, gewollt
  • bereits genannt, bekannt, vorerwähnt

bewusst in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania a stupňovania bewusst

Súhrn všetkých tvarov skloňovania a stupňovania prídavného mena bewusst vo všetkých rodoch a pádoch


Deklinácia a stupňovanie bewusst online vo forme deklinačných a komparačných tabuliek so všetkými silnými, slabými a zmiešanými tvarmi. Tieto sú prehľadne zobrazené v tabuľke v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív, genitív, datív a akuzatív. Viac informácií nájdete na Wiktionary bewusst a na bewusst v Duden.

Porovnávanie a stupňovanie prídavných mien bewusst

pozitívny bewusst
komparatív bewusster
superlatív am bewusstesten
  • pozitívny: bewusst
  • komparatív: bewusster
  • superlatív: am bewusstesten

Silná deklinácia bewusst

Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo
Nom. bewusster bewusste bewusstes bewusste
Gen. bewussten bewusster bewussten bewusster
Dat. bewusstem bewusster bewusstem bewussten
Akuz. bewussten bewusste bewusstes bewusste
  • Mužský rod: bewusster, bewussten, bewusstem, bewussten
  • Ženský rod: bewusste, bewusster, bewusster, bewusste
  • Stredný rod: bewusstes, bewussten, bewusstem, bewusstes
  • Množné číslo: bewusste, bewusster, bewussten, bewusste

Slabá deklinácia bewusst

  • Mužský rod: der bewusste, des bewussten, dem bewussten, den bewussten
  • Ženský rod: die bewusste, der bewussten, der bewussten, die bewusste
  • Stredný rod: das bewusste, des bewussten, dem bewussten, das bewusste
  • Množné číslo: die bewussten, der bewussten, den bewussten, die bewussten

Zmiešané skloňovanie bewusst

  • Mužský rod: ein bewusster, eines bewussten, einem bewussten, einen bewussten
  • Ženský rod: eine bewusste, einer bewussten, einer bewussten, eine bewusste
  • Stredný rod: ein bewusstes, eines bewussten, einem bewussten, ein bewusstes
  • Množné číslo: keine bewussten, keiner bewussten, keinen bewussten, keine bewussten

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137374, 137374, 137374

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5168537, 413917, 8780867, 1941020, 4959834, 588442, 1482175