Skloňovanie nemeckého podstatného mena Verwicklung s množným číslom a členom

Skloňovanie podstatného mena Verwicklung (zápletka, nepríjemnosť) je v genitíve jednotného čísla Verwick(e)lung a v nominatíve množného čísla Verwick(e)lungen. Podstatné meno Verwicklung sa skloňuje slabo s koncovkami -/en. Gramatický rod slova Verwicklung je ženský a určitý člen je "die". Tu môžete skloňovať nielen Verwicklung, ale aj všetky nemecké podstatné mená. Podstatné meno patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

die Verwicklung/Verwickelung

Verwick(e)lung · Verwick(e)lungen

Koncovky -/en   Voliteľné vynechanie 'e' v kmeni   Datív množného čísla bez dodatočného 'n'  

Azerbajdžančina çətinlik

/fɛɐ̯ˈvɪkʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈvɪkʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈvɪkəlʊŋ/

Vorgang, sich in etwas zu verwickeln, und Ergebnis dieses Vorgangs; Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann; Komplikation

» Die Hindernisläuferin wurde vom Verdacht der Verwicklung in den Dopingskandal entlastet.

Skloňovanie Verwicklung v jednotnom a množnom čísle vo všetkých pádoch

Singulár

Nom. dieVerwicklung/Verwickelung
Gen. derVerwicklung/Verwickelung
Dat. derVerwicklung/Verwickelung
Akuz. dieVerwicklung/Verwickelung

Množné číslo

Nom. dieVerwicklungen/Verwickelungen
Gen. derVerwicklungen/Verwickelungen
Dat. denVerwicklungen/Verwickelungen
Akuz. dieVerwicklungen/Verwickelungen

Významy  PDF

Príklady

Príkladové vety pre Verwicklung


  • Die Hindernisläuferin wurde vom Verdacht der Verwicklung in den Dopingskandal entlastet. 
  • Er opfert einen Bauern für gutes Figurenspiel, es kommt zu komplizierten taktischen Verwicklungen quer übers Brett, und wer kommt ins Grübeln? 
  • Natürlich würde ich die Summe reklamieren, und wenn nichts anderes half, würde ich der russischen Regierung diplomatische Verwicklungen in Aussicht stellen. 

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu Verwicklung


Nemčina Verwicklung
Azerbajdžančina çətinlik
Angličtina entanglement, complication, involvement, complexity, embroilment, enmeshment, inextricability, snarl
Ruština осложнение, вовлечение, завя́зка, запутывание, неприятность, осложне́ние, усложне́ние
španielčina enredo, complicación, involucración, involucramiento
Francúzština complication, enchevêtrement, embrouille, entortillement, implication
turečtina karışıklık, dolaşma, karışma, sorun
Portugalčina complicação, envolvimento, emaranhado, embaraço, novelo
Taliančina coinvolgimento, complicazione, intrigo, imbroglio, implicazione, intreccio, pasticciaccio
Rumunčina complicație, neplăcere, încâlcire
Maďarčina bonyodalom, bonyolultság, kellemetlenség
Poľština uwikłanie, zawirowanie, komplikacje, sytuacja
Gréčtina εμπλοκή, εμπλοκή, μπέρδεμα, μπλέξιμο, περίπτωση, περιπλοκή, σύμπλοκη
Holandčina verwikkeling, complicatie, verstrikking
Čeština zápletka, komplikace, zapletení
Švédčina inveckling, komplikation, förveckling
Dánčina forvikling, indvikling
Japončina 問題, 混乱, 絡み, 複雑さ
katalánčina complicació, enredament
Fínčina kietoutuminen, käänne, sekaannus, sekaantuminen
Nórčina forvikling, innvikling, komplikasjon
Baskičtina arazo, gai, konplexutasun, sartze
Srbčina neprijatnost, umrštenje, zaplet, zbrka
Macedónčina заплетканост, вклученост, непријатност
Slovinčina zaplet, vpletenost, zmeda
Slovenčina zápletka, nepríjemnosť, zapletenie
Bosniansky komplikacija, umiješanost, zaplet, zavrzlama
Chorvátčina komplikacija, neugodnost, umiješanost, zaplet
Ukrajinčina втягнення, заплутаність, неприємність, складність
Bulharčina включване, завързване, неприятност, сложност
Bieloruština запутанасць, запутванне, непрыемнасць, сапсаванне
Indonézčina masalah
Vietnamčina rắc rối
Uzbečtina muammo
Hindčina झंझट
Čínština 麻烦
Thajčina ปัญหา
Kórejčina 골칫거리
Gruzínčina გართულება
Bengálčina ঝামেলা
Albánčina vështirësi
Maráthčina आडचण
Nepálčina झन्झट
Telugčina సంక్లిష్టత
Lotyština sarežģījums
Tamilčina சிக்கல்
Estónčina mure
Arménčina բարդություն
Kurdčina girêk
Hebrejčinaסיבוך، סבך
Arabčinaتعقيد، اشتباك، تشابك، تورط، صعوبة، مشكلة
Perzštinaپیچیدگی، دردسر، درهم‌تنیدگی
Urdčinaمداخلت، مسئلہ، پریشانی، پیچیدگی

Verwicklung in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova Verwicklung

  • Vorgang, sich in etwas zu verwickeln, und Ergebnis dieses Vorgangs
  • Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann, Komplikation

Verwicklung in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania Verwicklung

Zhrnutie všetkých tvarov skloňovania podstatného mena Verwicklung vo všetkých pádoch


Deklinácia Verwicklung je zobrazená v tabuľke so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív (1. pád), genitív (2. pád), datív (3. pád) a akuzatív (4. pád). Táto tabuľka je užitočná pre domáce úlohy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, štúdium, nemčinu ako cudzí alebo druhý jazyk a pre vzdelávanie dospelých. Správna deklinácia slova Verwicklung je obzvlášť dôležitá pre študentov nemčiny. Viac informácií nájdete na Wiktionary Verwicklung a na Verwicklung v Dudene.

Skloňovanie Verwicklung

Singulár Množné číslo
Nom. die Verwick(e)lung die Verwick(e)lungen
Gen. der Verwick(e)lung der Verwick(e)lungen
Dat. der Verwick(e)lung den Verwick(e)lungen
Akuz. die Verwick(e)lung die Verwick(e)lungen

Skloňovanie Verwicklung

  • Singulár: die Verwick(e)lung, der Verwick(e)lung, der Verwick(e)lung, die Verwick(e)lung
  • Množné číslo: die Verwick(e)lungen, der Verwick(e)lungen, den Verwick(e)lungen, die Verwick(e)lungen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 865351, 865351

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 669700, 1016726, 865351