Časovanie nemeckého slovesa abhören
Časovanie slovesa abhören (odpočúvať, odrecitovať) je pravidelné. Základné tvary sú hört ab, hörte ab a hat abgehört. Ako pomocné sloveso k abhören sa používa "haben". Prvá slabika ab- z abhören je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa abhören. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre abhören. Nemôžete len časovať abhören, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný
hört ab · hörte ab · hat abgehört
auscultate, monitor, eavesdrop, listen in to, listen to, intercept, listen in on, pick up, play back, scan, sound, spy (on), spy upon, take a listen, tap, test orally, wiretap, listen, interrogate, listen in, test
[Medizin] Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren; akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören; belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen
(akuz.)
» Merkels Handy abgehört
? Was Merkel's phone tapped?
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa abhören
Prítomný čas
| ich | hör(e)⁵ | ab |
| du | hörst | ab |
| er | hört | ab |
| wir | hören | ab |
| ihr | hört | ab |
| sie | hören | ab |
Préteritum
| ich | hörte | ab |
| du | hörtest | ab |
| er | hörte | ab |
| wir | hörten | ab |
| ihr | hörtet | ab |
| sie | hörten | ab |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| hör(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| hören | wir | ab |
| hört | (ihr) | ab |
| hören | Sie | ab |
Konjunktív I
| ich | höre | ab |
| du | hörest | ab |
| er | höre | ab |
| wir | hören | ab |
| ihr | höret | ab |
| sie | hören | ab |
Konjunktív II
| ich | hörte | ab |
| du | hörtest | ab |
| er | hörte | ab |
| wir | hörten | ab |
| ihr | hörtet | ab |
| sie | hörten | ab |
Infinitív
| abhören |
| abzuhören |
Príčastie
| abhörend |
| abgehört |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso abhören je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | hör(e)⁵ | ab |
| du | hörst | ab |
| er | hört | ab |
| wir | hören | ab |
| ihr | hört | ab |
| sie | hören | ab |
Préteritum
| ich | hörte | ab |
| du | hörtest | ab |
| er | hörte | ab |
| wir | hörten | ab |
| ihr | hörtet | ab |
| sie | hörten | ab |
Perfektum
| ich | habe | abgehört |
| du | hast | abgehört |
| er | hat | abgehört |
| wir | haben | abgehört |
| ihr | habt | abgehört |
| sie | haben | abgehört |
Predminulý
| ich | hatte | abgehört |
| du | hattest | abgehört |
| er | hatte | abgehört |
| wir | hatten | abgehört |
| ihr | hattet | abgehört |
| sie | hatten | abgehört |
Budúci čas I
| ich | werde | abhören |
| du | wirst | abhören |
| er | wird | abhören |
| wir | werden | abhören |
| ihr | werdet | abhören |
| sie | werden | abhören |
predbudúci čas
| ich | werde | abgehört | haben |
| du | wirst | abgehört | haben |
| er | wird | abgehört | haben |
| wir | werden | abgehört | haben |
| ihr | werdet | abgehört | haben |
| sie | werden | abgehört | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa abhören v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | höre | ab |
| du | hörest | ab |
| er | höre | ab |
| wir | hören | ab |
| ihr | höret | ab |
| sie | hören | ab |
Konjunktív II
| ich | hörte | ab |
| du | hörtest | ab |
| er | hörte | ab |
| wir | hörten | ab |
| ihr | hörtet | ab |
| sie | hörten | ab |
Konj. perf.
| ich | habe | abgehört |
| du | habest | abgehört |
| er | habe | abgehört |
| wir | haben | abgehört |
| ihr | habet | abgehört |
| sie | haben | abgehört |
Konj. predminulý
| ich | hätte | abgehört |
| du | hättest | abgehört |
| er | hätte | abgehört |
| wir | hätten | abgehört |
| ihr | hättet | abgehört |
| sie | hätten | abgehört |
Konj. Futurum I
| ich | werde | abhören |
| du | werdest | abhören |
| er | werde | abhören |
| wir | werden | abhören |
| ihr | werdet | abhören |
| sie | werden | abhören |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | abgehört | haben |
| du | werdest | abgehört | haben |
| er | werde | abgehört | haben |
| wir | werden | abgehört | haben |
| ihr | werdet | abgehört | haben |
| sie | werden | abgehört | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | abhören |
| du | würdest | abhören |
| er | würde | abhören |
| wir | würden | abhören |
| ihr | würdet | abhören |
| sie | würden | abhören |
Podm. minulý čas
| ich | würde | abgehört | haben |
| du | würdest | abgehört | haben |
| er | würde | abgehört | haben |
| wir | würden | abgehört | haben |
| ihr | würdet | abgehört | haben |
| sie | würden | abgehört | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso abhören
Prítomný čas
| hör(e)⁵ | (du) | ab |
| hören | wir | ab |
| hört | (ihr) | ab |
| hören | Sie | ab |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre abhören
Infinitív I
| abhören |
| abzuhören |
Infinitív II
| abgehört haben |
| abgehört zu haben |
Prítomné príčastie
| abhörend |
Particípium II
| abgehört |
Príklady
Príkladové vety pre abhören
-
Merkels Handy
abgehört
?
Was Merkel's phone tapped?
-
Sie dürfen Wohnungen
abhören
.
You are allowed to wiretap apartments.
-
Ich
höre
den Anrufbeantworterab
.
I am listening to the answering machine.
-
Der Nachhilfelehrer
hört
die Vokabelnab
.
The tutor tests the vocabulary.
-
Ich muss dir noch die Vokabeln
abhören
.
I still need to test your vocabulary.
-
Mit welchem Recht haben Sie meinen Anrufbeantworter
abgehört
?
With what right did you listen to my answering machine?
-
Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris
abhören
.
To protect his double life, he had half of Paris wiretapped.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu abhören
-
abhören
- auscultate, monitor, eavesdrop, listen in to, listen to, intercept, listen in on, pick up
прослушивать, прослушать, прослушивание, выслушать, выслушивать, заслушать, заслушивать, опрашивать
escuchar, interceptar, auscultar, intervenir, pinchar, repasar, interrogar
écouter, interroger, ausculter, intercepter, placer sur écoute, auscultation, sur écouter
gizlice dinlemek, bilgisini yoklamak, dinlemek, gözlemlemek, stetoskopla dinlemek
escutar, auscultar, interceptar, ouvir, intercetar, interrogar, perguntar, escuta
intercettare, auscultare, ascoltare, ascoltare di nascosto, auskultare, interrogare
asculta, verifica
ellenőrzés, hallgatózás, kihallgatás, lehallgatás, meghallgatás
podsłuchiwać, odsłuchiwać, osłuchiwać, przesłuchać, przesłuchiwać, odpytywać, odsłuchać, podsłuchać
κρυφακούω, υποκλέπτω, ακρόαση, παρακολούθηση, καταγραφή
afluisteren, beluisteren, luisteren naar, overhoren, horen
odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, vyzkoušet, vyšetřovat poslechem, vyšetřovattřit poslechem, zkoušet, odposlouchat, poslech
avlyssna, lyssna på, förhöra, kontrollera, lyssna
aflytte, afhøre, kontrollere, lytte, lytte til
聴取, 盗聴, 監視, 聴診する
auscultar, escoltar, interrogar
kuunnella salaa, kuulustella, kuunnella, kuuntelu
avlytte, høre, lytte, avhøre, kontrollere
entzun, entzute, entzunaldia
ispitivati, kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati
слушање, испитување, проверка
poslušati, izpraševati, preverjati, prisluškovati
odpočúvať, odrecitovať, vypočuť, vypočúvať
kontrolisati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeriti
kontrolirati, osluškivati, preslušati, prisluškivati, provjeravati
прослуховувати, контролювати, перевіряти
изслушване, подслушване
выслухоўваць, падслухоўваць, правяраць, праслухаць, пратэставаць
להאזין، האזנה
تنصت، استماع
گوش دادن، شنیدن، گوش دادن به
سننا، رائے لینا، سنا، سنا جانا، سُننا، معلومات حاصل کرنا، چیک کرنا
abhören in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova abhören- [Medizin] Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren, akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören, belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen
- [Medizin] Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren, akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören, belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen
- [Medizin] Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren, akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören, belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen
- [Medizin] Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren, akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören, belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen
- [Medizin] Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren, akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören, belauschen, lauschen, ablauschen, aushorchen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - portugalčina
Nemčina - taliančina
Nemčina - rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - nórčina
Nemčina - baskičtina
Nemčina - srbčina
Nemčina - macedónčina
Nemčina - slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - bosniansky
Nemčina - chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - urdčina
Časovať nemecké sloveso abhören
Zhrnutie všetkých časov slovesa abhören
Online tabuľka slovies ab·hören so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ab·hören je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (hört ab - hörte ab - hat abgehört). Viac informácií nájdete na Wiktionary abhören a na abhören v Duden.
Konjugácia abhören
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hör(e) ab | hörte ab | höre ab | hörte ab | - |
| du | hörst ab | hörtest ab | hörest ab | hörtest ab | hör(e) ab |
| er | hört ab | hörte ab | höre ab | hörte ab | - |
| wir | hören ab | hörten ab | hören ab | hörten ab | hören ab |
| ihr | hört ab | hörtet ab | höret ab | hörtet ab | hört ab |
| sie | hören ab | hörten ab | hören ab | hörten ab | hören ab |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich hör(e) ab, du hörst ab, er hört ab, wir hören ab, ihr hört ab, sie hören ab
- Préteritum: ich hörte ab, du hörtest ab, er hörte ab, wir hörten ab, ihr hörtet ab, sie hörten ab
- Perfektum: ich habe abgehört, du hast abgehört, er hat abgehört, wir haben abgehört, ihr habt abgehört, sie haben abgehört
- Predminulý čas: ich hatte abgehört, du hattest abgehört, er hatte abgehört, wir hatten abgehört, ihr hattet abgehört, sie hatten abgehört
- Budúci čas I: ich werde abhören, du wirst abhören, er wird abhören, wir werden abhören, ihr werdet abhören, sie werden abhören
- predbudúci čas: ich werde abgehört haben, du wirst abgehört haben, er wird abgehört haben, wir werden abgehört haben, ihr werdet abgehört haben, sie werden abgehört haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich höre ab, du hörest ab, er höre ab, wir hören ab, ihr höret ab, sie hören ab
- Préteritum: ich hörte ab, du hörtest ab, er hörte ab, wir hörten ab, ihr hörtet ab, sie hörten ab
- Perfektum: ich habe abgehört, du habest abgehört, er habe abgehört, wir haben abgehört, ihr habet abgehört, sie haben abgehört
- Predminulý čas: ich hätte abgehört, du hättest abgehört, er hätte abgehört, wir hätten abgehört, ihr hättet abgehört, sie hätten abgehört
- Budúci čas I: ich werde abhören, du werdest abhören, er werde abhören, wir werden abhören, ihr werdet abhören, sie werden abhören
- predbudúci čas: ich werde abgehört haben, du werdest abgehört haben, er werde abgehört haben, wir werden abgehört haben, ihr werdet abgehört haben, sie werden abgehört haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde abhören, du würdest abhören, er würde abhören, wir würden abhören, ihr würdet abhören, sie würden abhören
- Predminulý čas: ich würde abgehört haben, du würdest abgehört haben, er würde abgehört haben, wir würden abgehört haben, ihr würdet abgehört haben, sie würden abgehört haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: hör(e) (du) ab, hören wir ab, hört (ihr) ab, hören Sie ab
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: abhören, abzuhören
- Infinitív II: abgehört haben, abgehört zu haben
- Prítomné príčastie: abhörend
- Particípium II: abgehört