Časovanie nemeckého slovesa abkapseln
Časovanie slovesa abkapseln (izolovať sa, oddeliť sa) je pravidelné. Základné tvary sú kapselt ab, kapselte ab a hat abgekapselt. Ako pomocné sloveso k abkapseln sa používa "haben". Prvá slabika ab- z abkapseln je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa abkapseln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre abkapseln. Nemôžete len časovať abkapseln, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný
kapselt ab · kapselte ab · hat abgekapselt
Nie je možná hovorová elízia -e-
encapsulate, isolate, seclude, be introverted, become encapsulated, encapsule, seal, seclude oneself, shut oneself away
/apˈkapsəln/ · /ˈkapsəlt ap/ · /ˈkapsəltə ap/ · /apɡəˈkapsəlt/
etwas oder sich in eine dichte Hülle (Kapsel) einschließen; sich von seinen Mitmenschen, von der Außenwelt völlig zurückziehen, absondern; einkapseln, sich abschotten, (sich) zurückziehen, verkapseln
(sich+A, akuz., von+D)
» Ihre Augen, zunächst voller Tränen, beginnen zu glänzen, als sie beschließt, ihr Herz abzukapseln
und ihr Leben als Prostituierte zu bestreiten. Her eyes, initially full of tears, begin to shine as she decides to encapsulate her heart and live her life as a prostitute.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa abkapseln
Prítomný čas
| ich | kaps(e)l(e)⁵ | ab |
| du | kapselst | ab |
| er | kapselt | ab |
| wir | kapseln | ab |
| ihr | kapselt | ab |
| sie | kapseln | ab |
Préteritum
| ich | kapselte | ab |
| du | kapseltest | ab |
| er | kapselte | ab |
| wir | kapselten | ab |
| ihr | kapseltet | ab |
| sie | kapselten | ab |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| kaps(e)l(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| kapseln | wir | ab |
| kapselt | (ihr) | ab |
| kapseln | Sie | ab |
Konjunktív I
| ich | kaps(e)le | ab |
| du | kapselst | ab |
| er | kaps(e)le | ab |
| wir | kapseln | ab |
| ihr | kapselt | ab |
| sie | kapseln | ab |
Konjunktív II
| ich | kapselte | ab |
| du | kapseltest | ab |
| er | kapselte | ab |
| wir | kapselten | ab |
| ihr | kapseltet | ab |
| sie | kapselten | ab |
Infinitív
| abkapseln |
| abzukapseln |
Príčastie
| abkapselnd |
| abgekapselt |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso abkapseln je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | kaps(e)l(e)⁵ | ab |
| du | kapselst | ab |
| er | kapselt | ab |
| wir | kapseln | ab |
| ihr | kapselt | ab |
| sie | kapseln | ab |
Préteritum
| ich | kapselte | ab |
| du | kapseltest | ab |
| er | kapselte | ab |
| wir | kapselten | ab |
| ihr | kapseltet | ab |
| sie | kapselten | ab |
Perfektum
| ich | habe | abgekapselt |
| du | hast | abgekapselt |
| er | hat | abgekapselt |
| wir | haben | abgekapselt |
| ihr | habt | abgekapselt |
| sie | haben | abgekapselt |
Predminulý
| ich | hatte | abgekapselt |
| du | hattest | abgekapselt |
| er | hatte | abgekapselt |
| wir | hatten | abgekapselt |
| ihr | hattet | abgekapselt |
| sie | hatten | abgekapselt |
Budúci čas I
| ich | werde | abkapseln |
| du | wirst | abkapseln |
| er | wird | abkapseln |
| wir | werden | abkapseln |
| ihr | werdet | abkapseln |
| sie | werden | abkapseln |
predbudúci čas
| ich | werde | abgekapselt | haben |
| du | wirst | abgekapselt | haben |
| er | wird | abgekapselt | haben |
| wir | werden | abgekapselt | haben |
| ihr | werdet | abgekapselt | haben |
| sie | werden | abgekapselt | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa abkapseln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | kaps(e)le | ab |
| du | kapselst | ab |
| er | kaps(e)le | ab |
| wir | kapseln | ab |
| ihr | kapselt | ab |
| sie | kapseln | ab |
Konjunktív II
| ich | kapselte | ab |
| du | kapseltest | ab |
| er | kapselte | ab |
| wir | kapselten | ab |
| ihr | kapseltet | ab |
| sie | kapselten | ab |
Konj. perf.
| ich | habe | abgekapselt |
| du | habest | abgekapselt |
| er | habe | abgekapselt |
| wir | haben | abgekapselt |
| ihr | habet | abgekapselt |
| sie | haben | abgekapselt |
Konj. predminulý
| ich | hätte | abgekapselt |
| du | hättest | abgekapselt |
| er | hätte | abgekapselt |
| wir | hätten | abgekapselt |
| ihr | hättet | abgekapselt |
| sie | hätten | abgekapselt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | abkapseln |
| du | werdest | abkapseln |
| er | werde | abkapseln |
| wir | werden | abkapseln |
| ihr | werdet | abkapseln |
| sie | werden | abkapseln |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | abgekapselt | haben |
| du | werdest | abgekapselt | haben |
| er | werde | abgekapselt | haben |
| wir | werden | abgekapselt | haben |
| ihr | werdet | abgekapselt | haben |
| sie | werden | abgekapselt | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | abkapseln |
| du | würdest | abkapseln |
| er | würde | abkapseln |
| wir | würden | abkapseln |
| ihr | würdet | abkapseln |
| sie | würden | abkapseln |
Podm. minulý čas
| ich | würde | abgekapselt | haben |
| du | würdest | abgekapselt | haben |
| er | würde | abgekapselt | haben |
| wir | würden | abgekapselt | haben |
| ihr | würdet | abgekapselt | haben |
| sie | würden | abgekapselt | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso abkapseln
Prítomný čas
| kaps(e)l(e)⁵ | (du) | ab |
| kapseln | wir | ab |
| kapselt | (ihr) | ab |
| kapseln | Sie | ab |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre abkapseln
Infinitív I
| abkapseln |
| abzukapseln |
Infinitív II
| abgekapselt haben |
| abgekapselt zu haben |
Prítomné príčastie
| abkapselnd |
Particípium II
| abgekapselt |
Príklady
Príkladové vety pre abkapseln
-
Ihre Augen, zunächst voller Tränen, beginnen zu glänzen, als sie beschließt, ihr Herz
abzukapseln
und ihr Leben als Prostituierte zu bestreiten.
Her eyes, initially full of tears, begin to shine as she decides to encapsulate her heart and live her life as a prostitute.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu abkapseln
-
abkapseln
- encapsulate, isolate, seclude, be introverted, become encapsulated, encapsule, seal, seclude oneself
замкнуться, изолироваться, инкапсулировать, заключать в капсулу, заключить в капсулу, замыкаться, изолировать, отгораживать
aislar, aislarse, encapsular, enquistarse, retirarse, retraerse, separarse
s'isoler, compartimenter, encapsuler, s'enkyster, s'isoler du monde, se retirer
izole olmak, içine kapanmak, kapsüllemek, kendini soyutlamak, sarmak
encapsular, capsular, enquistar, fechar-se, isolamento, isolar, isolar-se, separação
incapsulare, isolarsi, incapsularsi, racchiudere, ritirarsi
izolare, separare, împacheta, înveli
bevonni, elszigetelődni, elzárkózni, kapszulázni
izolować, izolować się, odizolować, odseparować, otaczać, zagnieździć się, zagnieżdżać się, zamykać
απομονώνομαι, απομόνωση, αποσύνδεση, καψούλα
afsluiten, afzonderen, inkapselen, inpakken, isoleren
izolovat se, oddělit se, uzavírat se, uzavíratvřít se, uzavřít
avskilja, inkapsla, isolera, isolera sig, kapsla in
afsondre, isolere, kapsle
カプセル化する, 包む, 孤立する, 隔離する
aïllar-se, encapsular, separar-se
eristyminen, eristyä, eristää, kapseloida
avsondre, isolere, kapsle inn
bereiztu, isolatu, kapsulatu
izolovati se, kapsulirati, obaviti, odvojiti se
завиткување, изолирање, обвивање, одвојување
izolirati se, odmakniti se, oviti, zapreti
izolovať sa, oddeliť sa, uzavrieť, zakapsulovať
izolovati se, odvojiti se, omotati, zatvoriti
izolirati se, odvojiti se, omotati, zatvoriti
відокремитися, обгортати, упаковувати, ізолюватися
изолиране, капсулирам, обвивам, оттегляне
абгортваць, абкручваць, аддзяліцца, адстаяць
memasukkan ke dalam kapsul, mengapsulasi, mengasingkan diri, mengurung diri
bao bọc, tự cô lập, đóng gói vào nang, ẩn dật
izolyatsiyaga olinmoq, kapsulalamoq, kapsulashtirmoq, yolgʻizlanmoq
अलग-थलग हो जाना, कैप्सूल में बंद करना, खुद को अलग करना, सीलबंद करना
与世隔绝, 孤立自己, 封装, 封闭
ปิดผนึก, ห่อหุ้มด้วยแคปซูล, เก็บตัว, แยกตัว
고립되다, 은둔하다, 캡슐로 감싸다, 캡슐화하다
kapsulaya qoymaq, kapsullaşdırmaq, təcrid olmaq, özünü təcrid etmək
გამიჯვნა, განმარტოვება, კაფსულაში მოთავსება, ჩახურვა
অন্তর্মুখী হওয়া, আবদ্ধ করা, একাকী থাকা, ক্যাপসুলে ঢুকানো
fut në kapsulë, inkapsuloj, izolohem, mbyllem
अलग राहणे, आवरणात बंद करणे, एकांतात जाणे, कॅप्सूलमध्ये बंद करणे
अलगिनु, एकान्त बस्नु, क्याप्सुलमा राख्नु, सीलबन्द गर्नु
క్యాప్సులో పెట్టడం, తనిమాలోకి పోవడం, మూసివేయడం, వేరుచేయుకోవడం
atskirties, ievietot kapsulā, inkapsulēt, izolēties
கேப்சூலில் அடைக்க, தனிமைப்படுத்துதல், தனிமையில் இருக்குதல், மூடி வைக்க
eralduma, inkapsuleerida, kapseldada, sulguma
ամփոփվել, կապսուլացնել, տարանջատվել, փակել
kapsûl kirin, qapak kirin, tenê bûn, xwe jêkirin
להתבודד، להתנתק، לכוד، עטוף
انفصال، عزل، عزلة
جداسازی، محصور کردن، کپسول کردن
تنہائی اختیار کرنا، علیحدہ ہونا، کپسول میں بند کرنا
abkapseln in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova abkapseln- etwas oder sich in eine dichte Hülle (Kapsel) einschließen, einkapseln, verkapseln
- sich von seinen Mitmenschen, von der Außenwelt völlig zurückziehen, absondern, sich abschotten, sich einkapseln, sich einigeln, sich verkapseln
- (sich) zurückziehen, zumachen, dichtmachen, (sich) einigeln, (sich) verschließen
Významy Synonymá
Predložky
Predložky pre abkapseln
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa abkapseln
- Tvorenie Préteritum slovesa abkapseln
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa abkapseln
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa abkapseln
- Tvorenie Konjunktív II slovesa abkapseln
- Tvorenie Infinitív slovesa abkapseln
- Tvorenie Príčastie slovesa abkapseln
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso abkapseln
Zhrnutie všetkých časov slovesa abkapseln
Online tabuľka slovies ab·kapseln so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ab·kapseln je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (kapselt ab - kapselte ab - hat abgekapselt). Viac informácií nájdete na Wiktionary abkapseln a na abkapseln v Duden.
Konjugácia abkapseln
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kaps(e)l(e) ab | kapselte ab | kaps(e)le ab | kapselte ab | - |
| du | kapselst ab | kapseltest ab | kapselst ab | kapseltest ab | kaps(e)l(e) ab |
| er | kapselt ab | kapselte ab | kaps(e)le ab | kapselte ab | - |
| wir | kapseln ab | kapselten ab | kapseln ab | kapselten ab | kapseln ab |
| ihr | kapselt ab | kapseltet ab | kapselt ab | kapseltet ab | kapselt ab |
| sie | kapseln ab | kapselten ab | kapseln ab | kapselten ab | kapseln ab |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich kaps(e)l(e) ab, du kapselst ab, er kapselt ab, wir kapseln ab, ihr kapselt ab, sie kapseln ab
- Préteritum: ich kapselte ab, du kapseltest ab, er kapselte ab, wir kapselten ab, ihr kapseltet ab, sie kapselten ab
- Perfektum: ich habe abgekapselt, du hast abgekapselt, er hat abgekapselt, wir haben abgekapselt, ihr habt abgekapselt, sie haben abgekapselt
- Predminulý čas: ich hatte abgekapselt, du hattest abgekapselt, er hatte abgekapselt, wir hatten abgekapselt, ihr hattet abgekapselt, sie hatten abgekapselt
- Budúci čas I: ich werde abkapseln, du wirst abkapseln, er wird abkapseln, wir werden abkapseln, ihr werdet abkapseln, sie werden abkapseln
- predbudúci čas: ich werde abgekapselt haben, du wirst abgekapselt haben, er wird abgekapselt haben, wir werden abgekapselt haben, ihr werdet abgekapselt haben, sie werden abgekapselt haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich kaps(e)le ab, du kapselst ab, er kaps(e)le ab, wir kapseln ab, ihr kapselt ab, sie kapseln ab
- Préteritum: ich kapselte ab, du kapseltest ab, er kapselte ab, wir kapselten ab, ihr kapseltet ab, sie kapselten ab
- Perfektum: ich habe abgekapselt, du habest abgekapselt, er habe abgekapselt, wir haben abgekapselt, ihr habet abgekapselt, sie haben abgekapselt
- Predminulý čas: ich hätte abgekapselt, du hättest abgekapselt, er hätte abgekapselt, wir hätten abgekapselt, ihr hättet abgekapselt, sie hätten abgekapselt
- Budúci čas I: ich werde abkapseln, du werdest abkapseln, er werde abkapseln, wir werden abkapseln, ihr werdet abkapseln, sie werden abkapseln
- predbudúci čas: ich werde abgekapselt haben, du werdest abgekapselt haben, er werde abgekapselt haben, wir werden abgekapselt haben, ihr werdet abgekapselt haben, sie werden abgekapselt haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde abkapseln, du würdest abkapseln, er würde abkapseln, wir würden abkapseln, ihr würdet abkapseln, sie würden abkapseln
- Predminulý čas: ich würde abgekapselt haben, du würdest abgekapselt haben, er würde abgekapselt haben, wir würden abgekapselt haben, ihr würdet abgekapselt haben, sie würden abgekapselt haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: kaps(e)l(e) (du) ab, kapseln wir ab, kapselt (ihr) ab, kapseln Sie ab
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: abkapseln, abzukapseln
- Infinitív II: abgekapselt haben, abgekapselt zu haben
- Prítomné príčastie: abkapselnd
- Particípium II: abgekapselt