Časovanie nemeckého slovesa sich abmühen

Časovanie slovesa sich abmühen (usilovať sa, namáhať sa) je pravidelné. Základné tvary sú müht sich ab, mühte sich ab a hat sich abgemüht. Ako pomocné sloveso k sich abmühen sa používa "haben". Sloveso sich abmühen sa používa zvratne. Prvá slabika ab- z sich abmühen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa abmühen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre abmühen. Nemôžete len časovať sich abmühen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný · zvratný

sich ab·mühen

müht sich ab · mühte sich ab · hat sich abgemüht

Vypadnutie -e po samohláske

toil, labor, struggle, labour, struggle with, toil away (on), travail, wrestle (with), exert oneself

sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; plagen, (sich) abarbeiten, (sich) schwertun, (sich) zerreiben (an)

sich, (sich+A, mit+D, für+A)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa sich abmühen

Prítomný čas

ich	müh(e)⁵	mir/mich³	ab
du	mühst	dir/dich³	ab
er	müht	sich	ab
wir	müh(e)⁵n	uns	ab
ihr	müht	euch	ab
sie	müh(e)⁵n	sich	ab

Préteritum

ich	mühte	mir/mich³	ab
du	mühtest	dir/dich³	ab
er	mühte	sich	ab
wir	mühten	uns	ab
ihr	mühtet	euch	ab
sie	mühten	sich	ab

Rozkazovací spôsob

-
müh(e)⁵	(du)	dir/dich³	ab
-
müh(e)⁵n	wir	uns	ab
müht	(ihr)	euch	ab
müh(e)⁵n	Sie	sich	ab

Konjunktív I

ich	mühe	mir/mich³	ab
du	mühest	dir/dich³	ab
er	mühe	sich	ab
wir	müh(e)⁵n	uns	ab
ihr	mühet	euch	ab
sie	müh(e)⁵n	sich	ab

Konjunktív II

ich	mühte	mir/mich³	ab
du	mühtest	dir/dich³	ab
er	mühte	sich	ab
wir	mühten	uns	ab
ihr	mühtet	euch	ab
sie	mühten	sich	ab

Infinitív

sich abmüh(e)⁵n

sich abzumüh(e)⁵n

Príčastie

sich abmühend

abgemüht

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

indikativ

Sloveso sich abmühen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	müh(e)⁵	mir/mich³	ab
du	mühst	dir/dich³	ab
er	müht	sich	ab
wir	müh(e)⁵n	uns	ab
ihr	müht	euch	ab
sie	müh(e)⁵n	sich	ab

Préteritum

ich	mühte	mir/mich³	ab
du	mühtest	dir/dich³	ab
er	mühte	sich	ab
wir	mühten	uns	ab
ihr	mühtet	euch	ab
sie	mühten	sich	ab

Perfektum

ich	habe	mir/mich³	abgemüht
du	hast	dir/dich³	abgemüht
er	hat	sich	abgemüht
wir	haben	uns	abgemüht
ihr	habt	euch	abgemüht
sie	haben	sich	abgemüht

Predminulý

ich	hatte	mir/mich³	abgemüht
du	hattest	dir/dich³	abgemüht
er	hatte	sich	abgemüht
wir	hatten	uns	abgemüht
ihr	hattet	euch	abgemüht
sie	hatten	sich	abgemüht

Budúci čas I

ich	werde	mir/mich³	abmüh(e)⁵n
du	wirst	dir/dich³	abmüh(e)⁵n
er	wird	sich	abmüh(e)⁵n
wir	werden	uns	abmüh(e)⁵n
ihr	werdet	euch	abmüh(e)⁵n
sie	werden	sich	abmüh(e)⁵n

predbudúci čas

ich	werde	mir/mich³	abgemüht	haben
du	wirst	dir/dich³	abgemüht	haben
er	wird	sich	abgemüht	haben
wir	werden	uns	abgemüht	haben
ihr	werdet	euch	abgemüht	haben
sie	werden	sich	abgemüht	haben

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

Konjunktív

Časovanie slovesa sich abmühen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	mühe	mir/mich³	ab
du	mühest	dir/dich³	ab
er	mühe	sich	ab
wir	müh(e)⁵n	uns	ab
ihr	mühet	euch	ab
sie	müh(e)⁵n	sich	ab

Konjunktív II

ich	mühte	mir/mich³	ab
du	mühtest	dir/dich³	ab
er	mühte	sich	ab
wir	mühten	uns	ab
ihr	mühtet	euch	ab
sie	mühten	sich	ab

Konj. perf.

ich	habe	mir/mich³	abgemüht
du	habest	dir/dich³	abgemüht
er	habe	sich	abgemüht
wir	haben	uns	abgemüht
ihr	habet	euch	abgemüht
sie	haben	sich	abgemüht

Konj. predminulý

ich	hätte	mir/mich³	abgemüht
du	hättest	dir/dich³	abgemüht
er	hätte	sich	abgemüht
wir	hätten	uns	abgemüht
ihr	hättet	euch	abgemüht
sie	hätten	sich	abgemüht

Konj. Futurum I

ich	werde	mir/mich³	abmüh(e)⁵n
du	werdest	dir/dich³	abmüh(e)⁵n
er	werde	sich	abmüh(e)⁵n
wir	werden	uns	abmüh(e)⁵n
ihr	werdet	euch	abmüh(e)⁵n
sie	werden	sich	abmüh(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich	werde	mir/mich³	abgemüht	haben
du	werdest	dir/dich³	abgemüht	haben
er	werde	sich	abgemüht	haben
wir	werden	uns	abgemüht	haben
ihr	werdet	euch	abgemüht	haben
sie	werden	sich	abgemüht	haben

³ Náhodne vybrané⁵ Iba v hovorovom použití

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	mir/mich³	abmüh(e)⁵n
du	würdest	dir/dich³	abmüh(e)⁵n
er	würde	sich	abmüh(e)⁵n
wir	würden	uns	abmüh(e)⁵n
ihr	würdet	euch	abmüh(e)⁵n
sie	würden	sich	abmüh(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich	würde	mir/mich³	abgemüht	haben
du	würdest	dir/dich³	abgemüht	haben
er	würde	sich	abgemüht	haben
wir	würden	uns	abgemüht	haben
ihr	würdet	euch	abgemüht	haben
sie	würden	sich	abgemüht	haben

³ Náhodne vybrané⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso sich abmühen

Prítomný čas

müh(e)⁵	(du)	dir/dich³	ab
müh(e)⁵n	wir	uns	ab
müht	(ihr)	euch	ab
müh(e)⁵n	Sie	sich	ab

⁵ Iba v hovorovom použití³ Náhodne vybrané

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre sich abmühen

Infinitív I

sich abmüh(e)⁵n

sich abzumüh(e)⁵n

Infinitív II

sich abgemüht haben

sich abgemüht zu haben

Prítomné príčastie

sich abmühend

Particípium II

abgemüht

⁵ Iba v hovorovom použití

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich abmühen

sich abmühen

toil, labor, struggle, labour, struggle with, toil away (on), travail, wrestle (with)

неутомимо трудиться, стараться, выбиваться из сил, выбиться из сил, замучиваться, замучиться, измучиваться, измучиться

esforzarse, afanarse por, atarearse con, atarearse en, bregar, deslomarse, esforzarse mucho, fatigarse

peiner, ahaner, s'acharner sur, s'escrimer sur, s'éreinter, s'efforcer, travailler dur

didinmek, emek çekmek, uğraşmak, çabalamak

afanar-se, lutar, esforçar-se

faticare, affaticarsi, industriarsi, penare, sfinirsi, stentare, travagliarsi, sforzarsi

se chinui, se strădui

küzd, fáradozik

natrudzić, trudzić, zmagać z, zmagać się, męczyć się, starać się

βασανίζομαι, αγωνίζομαι, εργάζομαι σκληρά, κοπιάζω

zich afmatten, zich inspannen, zich moeien, zich moeite doen, zwoegen, zwoegen met

lopotit (se), nalopotit (se), usilovat, namáhat se

anstränga sig, kämpa, streta, träla, slita, arbeta hårt

arbejde hårdt, anstrenge, slid

苦しむ, 奮闘する, 努力する, 苦労する

lluitar, esforçar-se

ponnistella, nähdä vaivaa, vaivannäkö, työskentely, vaivata

kave, anstrenge seg, arbeide hardt, slite

ahalegin, lan, lan neketsu

boriti se, mukotrpno raditi, mučiti se, truditi se

многу се мачат, мучење, мучи се, тешко се трудат, трудити се, трудно работи

naprezati se, mukati se, truditi se

usilovať sa, namáhať sa, usilovne pracovať

boriti se, mukotrpno se truditi, mučiti se, naporno raditi, truditi se

truditi se, mukotrpno raditi

напружуватися, вкладати зусилля, зусилля, працювати з великими зусиллями, прикладати зусилля

трудя се, мъча се, усилвам се

пакуты, намаганне, намаганні, прыкладаць намаганні

מאמץ، להתאמץ، מאמץ רב، עבודה קשה

أجهد نفسه، اجتهد، تعب، جهد كبير، كافح

زحمت کشیدن، تلاش کردن، سخت کار کردن

کوشش کرنا، محنت کرنا، مشقت کرنا

sich abmühen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova sich abmühen

sich sehr stark mühen/bemühen, sehr große Mühe haben/aufwenden, plagen, (sich) abarbeiten, (sich) schwertun, (sich) zerreiben (an)

sich abmühen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre sich abmühen

jemand/etwas müht mit etwas ab
jemand/etwas müht mit jemandem/etwas ab
jemand/etwas müht sich für etwas ab
jemand/etwas müht sich mit etwas ab
jemand/etwas müht sich mit jemandem/etwas ab

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - macedónčina

Nemčina - slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - bosniansky

Nemčina - chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - urdčina

Časovať nemecké sloveso abmühen

Zhrnutie všetkých časov slovesa sich abmühen

Online tabuľka slovies sich ab·mühen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa sich ab·mühen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (müht sich ab - mühte sich ab - hat sich abgemüht). Viac informácií nájdete na Wiktionary abmühen a na abmühen v Duden.

Konjugácia abmühen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	müh(e) mir/mich ab	mühte mir/mich ab	mühe mir/mich ab	mühte mir/mich ab	-
du	mühst dir/dich ab	mühtest dir/dich ab	mühest dir/dich ab	mühtest dir/dich ab	müh(e) dir/dich ab
er	müht sich ab	mühte sich ab	mühe sich ab	mühte sich ab	-
wir	müh(e)n uns ab	mühten uns ab	müh(e)n uns ab	mühten uns ab	müh(e)n uns ab
ihr	müht euch ab	mühtet euch ab	mühet euch ab	mühtet euch ab	müht euch ab
sie	müh(e)n sich ab	mühten sich ab	müh(e)n sich ab	mühten sich ab	müh(e)n sich ab

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ich müh(e) mir/mich ab, du mühst dir/dich ab, er müht sich ab, wir müh(e)n uns ab, ihr müht euch ab, sie müh(e)n sich ab
Préteritum: ich mühte mir/mich ab, du mühtest dir/dich ab, er mühte sich ab, wir mühten uns ab, ihr mühtet euch ab, sie mühten sich ab
Perfektum: ich habe mir/mich abgemüht, du hast dir/dich abgemüht, er hat sich abgemüht, wir haben uns abgemüht, ihr habt euch abgemüht, sie haben sich abgemüht
Predminulý čas: ich hatte mir/mich abgemüht, du hattest dir/dich abgemüht, er hatte sich abgemüht, wir hatten uns abgemüht, ihr hattet euch abgemüht, sie hatten sich abgemüht
Budúci čas I: ich werde mir/mich abmüh(e)n, du wirst dir/dich abmüh(e)n, er wird sich abmüh(e)n, wir werden uns abmüh(e)n, ihr werdet euch abmüh(e)n, sie werden sich abmüh(e)n
predbudúci čas: ich werde mir/mich abgemüht haben, du wirst dir/dich abgemüht haben, er wird sich abgemüht haben, wir werden uns abgemüht haben, ihr werdet euch abgemüht haben, sie werden sich abgemüht haben

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ich mühe mir/mich ab, du mühest dir/dich ab, er mühe sich ab, wir müh(e)n uns ab, ihr mühet euch ab, sie müh(e)n sich ab
Préteritum: ich mühte mir/mich ab, du mühtest dir/dich ab, er mühte sich ab, wir mühten uns ab, ihr mühtet euch ab, sie mühten sich ab
Perfektum: ich habe mir/mich abgemüht, du habest dir/dich abgemüht, er habe sich abgemüht, wir haben uns abgemüht, ihr habet euch abgemüht, sie haben sich abgemüht
Predminulý čas: ich hätte mir/mich abgemüht, du hättest dir/dich abgemüht, er hätte sich abgemüht, wir hätten uns abgemüht, ihr hättet euch abgemüht, sie hätten sich abgemüht
Budúci čas I: ich werde mir/mich abmüh(e)n, du werdest dir/dich abmüh(e)n, er werde sich abmüh(e)n, wir werden uns abmüh(e)n, ihr werdet euch abmüh(e)n, sie werden sich abmüh(e)n
predbudúci čas: ich werde mir/mich abgemüht haben, du werdest dir/dich abgemüht haben, er werde sich abgemüht haben, wir werden uns abgemüht haben, ihr werdet euch abgemüht haben, sie werden sich abgemüht haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ich würde mir/mich abmüh(e)n, du würdest dir/dich abmüh(e)n, er würde sich abmüh(e)n, wir würden uns abmüh(e)n, ihr würdet euch abmüh(e)n, sie würden sich abmüh(e)n
Predminulý čas: ich würde mir/mich abgemüht haben, du würdest dir/dich abgemüht haben, er würde sich abgemüht haben, wir würden uns abgemüht haben, ihr würdet euch abgemüht haben, sie würden sich abgemüht haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: müh(e) (du) dir/dich ab, müh(e)n wir uns ab, müht (ihr) euch ab, müh(e)n Sie sich ab

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: sich abmüh(e)n, sich abzumüh(e)n
Infinitív II: sich abgemüht haben, sich abgemüht zu haben
Prítomné príčastie: sich abmühend
Particípium II: abgemüht