Časovanie nemeckého slovesa abwenden (regelm)

Časovanie slovesa abwenden (odvrátiť, odvrhnúť) je pravidelné. Základné tvary sú wendet ab, wendete ab a hat abgewendet. Okrem toho existuje aj nepravidelné časovanie. Ako pomocné sloveso k abwenden sa používa "haben". Prvá slabika ab- z abwenden je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa abwenden. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre abwenden. Nemôžete len časovať abwenden, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

pravidelný
ab·wenden
nepravidelný
ab·wenden

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

ab·wenden

wendet ab · wendete ab · hat abgewendet

 pridanie -e 

Angličtina turn away, avert, abandon, deflect, digress, fight off, prevent, stave off, tergiversate, turn away from, ward off

/ˈapˌvɛn.dən/ · /ˈvɛn.dət ap/ · /ˈvɛn.də.tə ap/ · /apɡəˈvɛn.dət/

zur Seite wegdrehen; sich von jemandem zurückziehen; abkehren, abblocken, wegwenden, abhalten

(sich+A, akuz., von+D)

» Eine Katastrophe wurde abgewendet . Angličtina A catastrophe has been averted.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa abwenden (regelm)

Prítomný čas

ich wend(e)⁵ ab
du wendest ab
er wendet ab
wir wenden ab
ihr wendet ab
sie wenden ab

Préteritum

ich wendete ab
du wendetest ab
er wendete ab
wir wendeten ab
ihr wendetet ab
sie wendeten ab

Rozkazovací spôsob

-
wend(e)⁵ (du) ab
-
wenden wir ab
wendet (ihr) ab
wenden Sie ab

Konjunktív I

ich wende ab
du wendest ab
er wende ab
wir wenden ab
ihr wendet ab
sie wenden ab

Konjunktív II

ich wendete ab
du wendetest ab
er wendete ab
wir wendeten ab
ihr wendetet ab
sie wendeten ab

Infinitív

abwenden
abzuwenden

Príčastie

abwendend
abgewendet

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso abwenden (regelm) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich wend(e)⁵ ab
du wendest ab
er wendet ab
wir wenden ab
ihr wendet ab
sie wenden ab

Préteritum

ich wendete ab
du wendetest ab
er wendete ab
wir wendeten ab
ihr wendetet ab
sie wendeten ab

Perfektum

ich habe abgewendet
du hast abgewendet
er hat abgewendet
wir haben abgewendet
ihr habt abgewendet
sie haben abgewendet

Predminulý

ich hatte abgewendet
du hattest abgewendet
er hatte abgewendet
wir hatten abgewendet
ihr hattet abgewendet
sie hatten abgewendet

Budúci čas I

ich werde abwenden
du wirst abwenden
er wird abwenden
wir werden abwenden
ihr werdet abwenden
sie werden abwenden

predbudúci čas

ich werde abgewendet haben
du wirst abgewendet haben
er wird abgewendet haben
wir werden abgewendet haben
ihr werdet abgewendet haben
sie werden abgewendet haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa abwenden (regelm) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich wende ab
du wendest ab
er wende ab
wir wenden ab
ihr wendet ab
sie wenden ab

Konjunktív II

ich wendete ab
du wendetest ab
er wendete ab
wir wendeten ab
ihr wendetet ab
sie wendeten ab

Konj. perf.

ich habe abgewendet
du habest abgewendet
er habe abgewendet
wir haben abgewendet
ihr habet abgewendet
sie haben abgewendet

Konj. predminulý

ich hätte abgewendet
du hättest abgewendet
er hätte abgewendet
wir hätten abgewendet
ihr hättet abgewendet
sie hätten abgewendet

Konj. Futurum I

ich werde abwenden
du werdest abwenden
er werde abwenden
wir werden abwenden
ihr werdet abwenden
sie werden abwenden

Konj. bud. dok.

ich werde abgewendet haben
du werdest abgewendet haben
er werde abgewendet haben
wir werden abgewendet haben
ihr werdet abgewendet haben
sie werden abgewendet haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde abwenden
du würdest abwenden
er würde abwenden
wir würden abwenden
ihr würdet abwenden
sie würden abwenden

Podm. minulý čas

ich würde abgewendet haben
du würdest abgewendet haben
er würde abgewendet haben
wir würden abgewendet haben
ihr würdet abgewendet haben
sie würden abgewendet haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso abwenden (regelm)

Prítomný čas

wend(e)⁵ (du) ab
wenden wir ab
wendet (ihr) ab
wenden Sie ab

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre abwenden (regelm)

Infinitív I


abwenden
abzuwenden

Infinitív II


abgewendet haben
abgewendet zu haben

Prítomné príčastie


abwendend

Particípium II


abgewendet
  • Eine Katastrophe wurde abgewendet . 
  • Noch ist die Gefahr nicht abgewendet . 
  • Warum hast du dich abgewendet , als du ihm begegnet bist? 

Príklady

Príkladové vety pre abwenden (regelm)

  • Eine Katastrophe wurde abgewendet . 
    Angličtina A catastrophe has been averted.
  • Noch ist die Gefahr nicht abgewendet . 
    Angličtina The danger has not yet been averted.
  • Warum hast du dich abgewendet , als du ihm begegnet bist? 
    Angličtina Why did you turn away when you met him?
  • Eine Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung konnte nur durch die anteilige Verlustübernahme der Gesellschafter abgewendet werden. 
    Angličtina Insolvency due to inability to pay or over-indebtedness could only be avoided through the proportional loss absorption by the partners.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abwenden (regelm)

Nemčina abwenden (regelm)
Angličtina turn away, avert, abandon, deflect, digress, fight off, prevent, stave off
Ruština отворачивать, отводить, отворачиваться, отвращать, предотвращать, избегать, оградить, ограждать
španielčina evitar, apartarse, apartar, desviar, alejar, alejarse, impedir, obviar
Francúzština détourner, écarter, se détourner, éviter, conjurer, désamorcer, prévenir, repousser
turečtina arkasını dönmek, defetmek, geri çekilmek, saptırmak, uzaklaşmak, çevirmek, önlemek
Portugalčina afastar, desviar, afastar-se, evitar, prevenir, virar, virar costas
Taliančina allontanare, distogliere, allontanarsi, deprecare, deviare, evitare, parare, prevenire
Rumunčina evita, preveni, respinge, se retrage, îndepărta
Maďarčina elfordít, elfordul, elfordulás, elhárít, elkerül, félrefordít, megelőz, visszahúzódás
Poľština odwracać się, zapobiegać, odwracać, odwrócić, odwrócić się, uchylać się, uchylić, zapobiec
Gréčtina αποστρέφω, απομακρύνομαι, αποσοβώ, αποτρέπω, αποτροπή, αποφυγή, γυρίζω
Holandčina afwenden, afkeren, afhouden, afschermen
Čeština odvrátit, odvrátit se, odklonit, odvracení, odvracet, odvracetvrátit, otočit se, zabraňovat
Švédčina vända bort, avvända, avvärja, avstyra, förebygga, vända sig bort
Dánčina afvende, afværge, vende bort, vige
Japončina そらす, 回避, 回避する, 逸らす, 避ける, 防ぐ
katalánčina apartar, defensar, desviar, evitar, retirar-se
Fínčina torjua, estää, kääntää pois, vetäytyä, väistää
Nórčina avvende, avverge, forhindre, unngå, vike
Baskičtina aldentze, prebenitu, saihestu, sailetik aldentzea, urruntzea
Srbčina odvratiti, odvraćati, skloniti se, sprečiti
Macedónčina одбивање, одвлекување, одвраќање, отвраќање
Slovinčina odvrniti, preprečiti, umakniti se
Slovenčina odvrátiť, odvrhnúť, odvrátiť sa
Bosniansky odvratiti, odvraćati, skloniti, skrenuti, spriječiti
Chorvátčina odvratiti, odmaknuti se, skrenuti, spriječiti
Ukrajinčina відвертати, відвертатися, відводити, відходити, запобігати
Bulharčina отблъсквам, отвратявам, отдръпвам се, отстранявам, предотвратявам
Bieloruština адвяртаць, адбіваць, адхіляць
Indonézčina berpaling, memalingkan muka, mencegah, menghalau, menjauhi, menoleh
Vietnamčina ngoảnh mặt, ngăn chặn, quay lưng, quay mặt đi, xa lánh, đẩy lùi
Uzbečtina bartaraf etmoq, boshini burmoq, chetlashmoq, oldini olmoq, yuz o‘girmoq
Hindčina किनारा करना, टालना, नज़र फेरना, मुँह फेरना, मुँह मोड़ना, रोकना
Čínština 别过脸去, 化解, 抵御, 疏远, 转过头去
Thajčina ตีตัวออกห่าง, ปัดป้อง, ป้องกัน, หันหน้าไปทางอื่น, หันหลังให้, เบือนหน้า
Kórejčina 고개를 돌리다, 등지다, 막다, 방지하다, 얼굴을 돌리다, 외면하다
Azerbajdžančina başını çevirmək, dəf etmək, qarşısını almaq, uzaqlaşmaq, üz çevirmək, üzünü çevirmək
Gruzínčina განრიდება, გვერდზე მობრუნება, დაშორება, თავიდან აცილება, მოგერიება
Bengálčina এড়িয়ে চলা, দৃষ্টি ফিরিয়ে নেওয়া, প্রতিরোধ করা, প্রতিহত করা, মুখ ফিরিয়ে নেওয়া
Albánčina kthej fytyrën, kthej kokën, parandaloj, shmangem, tërhiqem, zmbraps
Maráthčina अटकाव करणे, टाळणे, तोंड फिरवणे, दुरावणे, दृष्टी वळवणे, पाठ फिरवणे
Nepálčina टाउको फर्काउनु, टाढिनु, टार्नु, मुख फर्काउनु, रोक्नु
Telugčina తలను తిప్పడం, తిప్పికొట్టు, దూరమవడం, నిరోధించు, ముఖం తిప్పడం, ముఖం తిప్పుకోవడం
Lotyština attālināties, atvairīt, novērst, novērsties, pagriezties sānis
Tamilčina தடுக்க, தலை திருப்புதல், தவிர்க்க, பின்வாங்கு, முகத்தைத் திருப்புதல், விலகிக்கொள்
Estónčina eemalduma, kõrvale pöörama, näo ära pöörama, tõrjuda, võõranduma, ära hoida
Arménčina գլուխը շրջել, դեմքը շրջել, երես թեքել, կանխել, հեռանալ, հետ մղել
Kurdčina alîkê vegerîn, asteng kirin, dûr bûn, rêgirtin, serê xwe zivirîn, veqetîn
Hebrejčinaלהסיט، להרחיק، למנוע
Arabčinaتجنب، ابتعاد، تحويل، درء، درأ، صد، صرف
Perzštinaپیشگیری کردن، دفع کردن، دور کردن، کنار زدن
Urdčinaدور کرنا، دور ہونا، روکنا، موڑنا، پہلو کرنا، پیچھے ہٹنا

abwenden (regelm) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abwenden (regelm)
  • zur Seite wegdrehen, sich von jemandem zurückziehen, abkehren, wegwenden
  • eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern, abwehren, abblocken, abhalten, ablenken, ableiten, beseitigen
  • wegwenden, unterbinden, fortgehen, (sich) wegwenden, zu verhindern wissen, verhüten
abwenden (regelm) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre abwenden (regelm)

  • jemand/etwas wendet etwas von etwas ab
  • jemand/etwas wendet etwas von jemandem ab
  • jemand/etwas wendet sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas wendet von jemandem ab
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso abwenden

Zhrnutie všetkých časov slovesa abwenden (regelm)

Online tabuľka slovies ab·wenden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ab·wenden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (wendet ab - wendete ab - hat abgewendet). Viac informácií nájdete na Wiktionary abwenden a na abwenden v Duden.

Konjugácia abwenden

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich wend(e) abwendete abwende abwendete ab-
du wendest abwendetest abwendest abwendetest abwend(e) ab
er wendet abwendete abwende abwendete ab-
wir wenden abwendeten abwenden abwendeten abwenden ab
ihr wendet abwendetet abwendet abwendetet abwendet ab
sie wenden abwendeten abwenden abwendeten abwenden ab

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich wend(e) ab, du wendest ab, er wendet ab, wir wenden ab, ihr wendet ab, sie wenden ab
  • Préteritum: ich wendete ab, du wendetest ab, er wendete ab, wir wendeten ab, ihr wendetet ab, sie wendeten ab
  • Perfektum: ich habe abgewendet, du hast abgewendet, er hat abgewendet, wir haben abgewendet, ihr habt abgewendet, sie haben abgewendet
  • Predminulý čas: ich hatte abgewendet, du hattest abgewendet, er hatte abgewendet, wir hatten abgewendet, ihr hattet abgewendet, sie hatten abgewendet
  • Budúci čas I: ich werde abwenden, du wirst abwenden, er wird abwenden, wir werden abwenden, ihr werdet abwenden, sie werden abwenden
  • predbudúci čas: ich werde abgewendet haben, du wirst abgewendet haben, er wird abgewendet haben, wir werden abgewendet haben, ihr werdet abgewendet haben, sie werden abgewendet haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich wende ab, du wendest ab, er wende ab, wir wenden ab, ihr wendet ab, sie wenden ab
  • Préteritum: ich wendete ab, du wendetest ab, er wendete ab, wir wendeten ab, ihr wendetet ab, sie wendeten ab
  • Perfektum: ich habe abgewendet, du habest abgewendet, er habe abgewendet, wir haben abgewendet, ihr habet abgewendet, sie haben abgewendet
  • Predminulý čas: ich hätte abgewendet, du hättest abgewendet, er hätte abgewendet, wir hätten abgewendet, ihr hättet abgewendet, sie hätten abgewendet
  • Budúci čas I: ich werde abwenden, du werdest abwenden, er werde abwenden, wir werden abwenden, ihr werdet abwenden, sie werden abwenden
  • predbudúci čas: ich werde abgewendet haben, du werdest abgewendet haben, er werde abgewendet haben, wir werden abgewendet haben, ihr werdet abgewendet haben, sie werden abgewendet haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde abwenden, du würdest abwenden, er würde abwenden, wir würden abwenden, ihr würdet abwenden, sie würden abwenden
  • Predminulý čas: ich würde abgewendet haben, du würdest abgewendet haben, er würde abgewendet haben, wir würden abgewendet haben, ihr würdet abgewendet haben, sie würden abgewendet haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: wend(e) (du) ab, wenden wir ab, wendet (ihr) ab, wenden Sie ab

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: abwenden, abzuwenden
  • Infinitív II: abgewendet haben, abgewendet zu haben
  • Prítomné príčastie: abwendend
  • Particípium II: abgewendet

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwenden

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 437358, 437358, 437358, 437358

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 835955, 1870182, 1815054, 3388829