Časovanie nemeckého slovesa anbändeln
Časovanie slovesa anbändeln (dvojiť sa, pustiť sa do hádky) je pravidelné. Základné tvary sú bändelt an, bändelte an a hat angebändelt. Ako pomocné sloveso k anbändeln sa používa "haben". Prvá slabika an- z anbändeln je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anbändeln. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anbändeln. Nemôžete len časovať anbändeln, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný
bändelt an · bändelte an · hat angebändelt
Nie je možná hovorová elízia -e-
argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel
/ˈanˌbɛndlən/ · /ˈbɛndl̩tan/ · /ˈbɛndl̩təan/ · /ˈanˌɡəˈbɛndl̩t/
mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen; mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen; anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, Händel anfangen
(mit+D)
» Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln
und kriegt regelmäßig was aufs Maul. Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anbändeln
Prítomný čas
| ich | bänd(e)l(e)⁵ | an |
| du | bändelst | an |
| er | bändelt | an |
| wir | bändeln | an |
| ihr | bändelt | an |
| sie | bändeln | an |
Préteritum
| ich | bändelte | an |
| du | bändeltest | an |
| er | bändelte | an |
| wir | bändelten | an |
| ihr | bändeltet | an |
| sie | bändelten | an |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| bänd(e)l(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| bändeln | wir | an |
| bändelt | (ihr) | an |
| bändeln | Sie | an |
Konjunktív I
| ich | bänd(e)le | an |
| du | bändelst | an |
| er | bänd(e)le | an |
| wir | bändeln | an |
| ihr | bändelt | an |
| sie | bändeln | an |
Konjunktív II
| ich | bändelte | an |
| du | bändeltest | an |
| er | bändelte | an |
| wir | bändelten | an |
| ihr | bändeltet | an |
| sie | bändelten | an |
Infinitív
| anbändeln |
| anzubändeln |
Príčastie
| anbändelnd |
| angebändelt |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso anbändeln je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | bänd(e)l(e)⁵ | an |
| du | bändelst | an |
| er | bändelt | an |
| wir | bändeln | an |
| ihr | bändelt | an |
| sie | bändeln | an |
Préteritum
| ich | bändelte | an |
| du | bändeltest | an |
| er | bändelte | an |
| wir | bändelten | an |
| ihr | bändeltet | an |
| sie | bändelten | an |
Perfektum
| ich | habe | angebändelt |
| du | hast | angebändelt |
| er | hat | angebändelt |
| wir | haben | angebändelt |
| ihr | habt | angebändelt |
| sie | haben | angebändelt |
Predminulý
| ich | hatte | angebändelt |
| du | hattest | angebändelt |
| er | hatte | angebändelt |
| wir | hatten | angebändelt |
| ihr | hattet | angebändelt |
| sie | hatten | angebändelt |
Budúci čas I
| ich | werde | anbändeln |
| du | wirst | anbändeln |
| er | wird | anbändeln |
| wir | werden | anbändeln |
| ihr | werdet | anbändeln |
| sie | werden | anbändeln |
predbudúci čas
| ich | werde | angebändelt | haben |
| du | wirst | angebändelt | haben |
| er | wird | angebändelt | haben |
| wir | werden | angebändelt | haben |
| ihr | werdet | angebändelt | haben |
| sie | werden | angebändelt | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa anbändeln v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | bänd(e)le | an |
| du | bändelst | an |
| er | bänd(e)le | an |
| wir | bändeln | an |
| ihr | bändelt | an |
| sie | bändeln | an |
Konjunktív II
| ich | bändelte | an |
| du | bändeltest | an |
| er | bändelte | an |
| wir | bändelten | an |
| ihr | bändeltet | an |
| sie | bändelten | an |
Konj. perf.
| ich | habe | angebändelt |
| du | habest | angebändelt |
| er | habe | angebändelt |
| wir | haben | angebändelt |
| ihr | habet | angebändelt |
| sie | haben | angebändelt |
Konj. predminulý
| ich | hätte | angebändelt |
| du | hättest | angebändelt |
| er | hätte | angebändelt |
| wir | hätten | angebändelt |
| ihr | hättet | angebändelt |
| sie | hätten | angebändelt |
Konj. Futurum I
| ich | werde | anbändeln |
| du | werdest | anbändeln |
| er | werde | anbändeln |
| wir | werden | anbändeln |
| ihr | werdet | anbändeln |
| sie | werden | anbändeln |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | angebändelt | haben |
| du | werdest | angebändelt | haben |
| er | werde | angebändelt | haben |
| wir | werden | angebändelt | haben |
| ihr | werdet | angebändelt | haben |
| sie | werden | angebändelt | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | anbändeln |
| du | würdest | anbändeln |
| er | würde | anbändeln |
| wir | würden | anbändeln |
| ihr | würdet | anbändeln |
| sie | würden | anbändeln |
Podm. minulý čas
| ich | würde | angebändelt | haben |
| du | würdest | angebändelt | haben |
| er | würde | angebändelt | haben |
| wir | würden | angebändelt | haben |
| ihr | würdet | angebändelt | haben |
| sie | würden | angebändelt | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso anbändeln
Prítomný čas
| bänd(e)l(e)⁵ | (du) | an |
| bändeln | wir | an |
| bändelt | (ihr) | an |
| bändeln | Sie | an |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre anbändeln
Infinitív I
| anbändeln |
| anzubändeln |
Infinitív II
| angebändelt haben |
| angebändelt zu haben |
Prítomné príčastie
| anbändelnd |
Particípium II
| angebändelt |
Príklady
Príkladové vety pre anbändeln
-
Henry muss immer mit den großen Jungs
anbändeln
und kriegt regelmäßig was aufs Maul.
Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu anbändeln
-
anbändeln
- argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel
завести роман, заигрывать, затевать ссору, затеять ссору, конфликтовать, ссориться, флиртовать
coquetear, discutir, flirtear, pelearse
draguer, chercher querelle à, flirter, flirter avec, se disputer, se quereller
flört etmek, ilişki başlatmak, kavga etmek, tartışmak
brigar, discutir, flertar, meter-se, meter-se com, paquerar
corteggiare, discutere, flirtare, flirtare con, litigare, rimorchiare
flirta, se certa, se implica într-o ceartă, se îndrăgosti
civakodni, flörtölés, ismerkedés, veszekedni
nawiązywać z romans, flirtować, kłócić się, spierać się, zaczynać znajomość
διαφωνία, καβγάς, συνομιλώ, φλερτάρω
flirten, aanpappen, ruzie maken
balit, hádat se, navazovat známosti, spory, začínat si známost, začínatčít si známost
bråka, dejta, flirta, gräla
flirte, indlade sig, kaste sig over, skændes
アプローチ, ナンパ, 争う, 口論する
barallar-se, discutir, enamorar-se, flirtejar
flirttailla, kiistellä, riidellä, tuttavuutta
flørte, knytte kontakt, krangle
harreman bat hasi, tira-bira
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
запознавање, започнување конфликт, свада, флерт
prepirati se, spogledovati se, sporediti se, zabavati se
dvojiť sa, pustiť sa do hádky, začať hádku, začať vzťah
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
завести знайомство, конфліктувати, сваритися, флірт
завързвам контакт, конфликт, споря, флирт
завязваць адносіны, спрэчка
memulai pertengkaran, mencari masalah, mendekati, merayu
cãi nhau với, khiêu khích, tán tỉnh, ve vãn
e'tibor ko'rsatmoq, flirt qilish, janjal boshlamoq, janjal qilmoq
चाटना, झगड़ा करना, झगड़ा छेड़ना, फ्लर्ट करना
吵架, 挑起争端, 搭讪, 调情
จีบ, จีบเล่น, ชวนทะเลาะ, หาเรื่องทะเลาะ
말다툼하다, 시비를 걸다, 작업하다, 추파를 던지다
flört etmək, mübahisə başlatmaq, mübahisə etmək, yaxınlaşmaq
ფლირტაობა, შელაპარაკება, ჩხუბობა
চাটনা, ঝগড়া করা, ফ্লার্ট করা, বিবাদ শুরু করা
flirtoj, ngre zënkë, shkaktoj grindje, tërheq
चाटणे, फ्लर्ट करणे, भांडण करणे, वाद करणे
छेड्नु, झगडा गर्नु, झगडा सुरु गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
చాటడం, ఫ్లర్ట్ చేయడం, వాగ్వాదం చేయడం, వివాదం మొదలెట్టడం
flirtēt, iesaistīties strīdā, uzsākt flirtu, uzsākt strīdu
தகராறு தொடங்குதல், ப்ளர்ட் செய்ய, விவாதம் தொடங்குதல்
flirtima, lähenema, tüli tekitama, tülitsema
վիճաբանություն սկսել, վիճել, ֆլիրտ անել
flirt kirin, nîqaş kirin, şer çêkirin
ליצור קשר، לפתח מערכת יחסים، לריב
التودد، شجار، نزاع
دعوا کردن، دلبری، مشاجره
تنازعہ شروع کرنا، جھگڑا کرنا، دوستی کرنا، رشتہ بنانا
anbändeln in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova anbändeln- mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen, anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, aufreißen, anbandeln
- mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen, Händel anfangen, stänkern
Významy Synonymá
Predložky
Predložky pre anbändeln
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa anbändeln
- Tvorenie Préteritum slovesa anbändeln
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa anbändeln
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa anbändeln
- Tvorenie Konjunktív II slovesa anbändeln
- Tvorenie Infinitív slovesa anbändeln
- Tvorenie Príčastie slovesa anbändeln
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso anbändeln
Zhrnutie všetkých časov slovesa anbändeln
Online tabuľka slovies an·bändeln so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·bändeln je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (bändelt an - bändelte an - hat angebändelt). Viac informácií nájdete na Wiktionary anbändeln a na anbändeln v Duden.
Konjugácia anbändeln
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bänd(e)l(e) an | bändelte an | bänd(e)le an | bändelte an | - |
| du | bändelst an | bändeltest an | bändelst an | bändeltest an | bänd(e)l(e) an |
| er | bändelt an | bändelte an | bänd(e)le an | bändelte an | - |
| wir | bändeln an | bändelten an | bändeln an | bändelten an | bändeln an |
| ihr | bändelt an | bändeltet an | bändelt an | bändeltet an | bändelt an |
| sie | bändeln an | bändelten an | bändeln an | bändelten an | bändeln an |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich bänd(e)l(e) an, du bändelst an, er bändelt an, wir bändeln an, ihr bändelt an, sie bändeln an
- Préteritum: ich bändelte an, du bändeltest an, er bändelte an, wir bändelten an, ihr bändeltet an, sie bändelten an
- Perfektum: ich habe angebändelt, du hast angebändelt, er hat angebändelt, wir haben angebändelt, ihr habt angebändelt, sie haben angebändelt
- Predminulý čas: ich hatte angebändelt, du hattest angebändelt, er hatte angebändelt, wir hatten angebändelt, ihr hattet angebändelt, sie hatten angebändelt
- Budúci čas I: ich werde anbändeln, du wirst anbändeln, er wird anbändeln, wir werden anbändeln, ihr werdet anbändeln, sie werden anbändeln
- predbudúci čas: ich werde angebändelt haben, du wirst angebändelt haben, er wird angebändelt haben, wir werden angebändelt haben, ihr werdet angebändelt haben, sie werden angebändelt haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich bänd(e)le an, du bändelst an, er bänd(e)le an, wir bändeln an, ihr bändelt an, sie bändeln an
- Préteritum: ich bändelte an, du bändeltest an, er bändelte an, wir bändelten an, ihr bändeltet an, sie bändelten an
- Perfektum: ich habe angebändelt, du habest angebändelt, er habe angebändelt, wir haben angebändelt, ihr habet angebändelt, sie haben angebändelt
- Predminulý čas: ich hätte angebändelt, du hättest angebändelt, er hätte angebändelt, wir hätten angebändelt, ihr hättet angebändelt, sie hätten angebändelt
- Budúci čas I: ich werde anbändeln, du werdest anbändeln, er werde anbändeln, wir werden anbändeln, ihr werdet anbändeln, sie werden anbändeln
- predbudúci čas: ich werde angebändelt haben, du werdest angebändelt haben, er werde angebändelt haben, wir werden angebändelt haben, ihr werdet angebändelt haben, sie werden angebändelt haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde anbändeln, du würdest anbändeln, er würde anbändeln, wir würden anbändeln, ihr würdet anbändeln, sie würden anbändeln
- Predminulý čas: ich würde angebändelt haben, du würdest angebändelt haben, er würde angebändelt haben, wir würden angebändelt haben, ihr würdet angebändelt haben, sie würden angebändelt haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: bänd(e)l(e) (du) an, bändeln wir an, bändelt (ihr) an, bändeln Sie an
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: anbändeln, anzubändeln
- Infinitív II: angebändelt haben, angebändelt zu haben
- Prítomné príčastie: anbändelnd
- Particípium II: angebändelt