Časovanie nemeckého slovesa aneignen

Časovanie slovesa aneignen (osvojiť, osvojiť si) je pravidelné. Základné tvary sú eignet an, eignete an a hat angeeignet. Ako pomocné sloveso k aneignen sa používa "haben". Prvá slabika an- z aneignen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa aneignen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre aneignen. Nemôžete len časovať aneignen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C1. Komentáre ☆

Video 

C1 · pravidelný · haben · oddeliteľný

an·eignen

eignet an · eignete an · hat angeeignet

 pridanie -e   Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina acquire, appropriate, usurp, accroach, adopt, annex, attain, commandeer, impropriate, learn, own, possess, take possession of

/ˈanaɪ̯ɡnən/ · /aɪ̯ɡnət ˈan/ · /aɪ̯ɡnətə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌaɪ̯ɡnət/

etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; etwas durch Lernen, Üben erwerben; erlangen, erlernen, annehmen, einsacken

sich, (sich+D, sich+A, akuz.)

» Wo hast du dir dein Französisch angeeignet ? Angličtina Where did you pick up your French?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa aneignen

Prítomný čas

ich eigne an
du eignest an
er eignet an
wir eignen an
ihr eignet an
sie eignen an

Préteritum

ich eignete an
du eignetest an
er eignete an
wir eigneten an
ihr eignetet an
sie eigneten an

Rozkazovací spôsob

-
eigne (du) an
-
eignen wir an
eignet (ihr) an
eignen Sie an

Konjunktív I

ich eigne an
du eignest an
er eigne an
wir eignen an
ihr eignet an
sie eignen an

Konjunktív II

ich eignete an
du eignetest an
er eignete an
wir eigneten an
ihr eignetet an
sie eigneten an

Infinitív

aneignen
anzueignen

Príčastie

aneignend
angeeignet

indikativ

Sloveso aneignen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich eigne an
du eignest an
er eignet an
wir eignen an
ihr eignet an
sie eignen an

Préteritum

ich eignete an
du eignetest an
er eignete an
wir eigneten an
ihr eignetet an
sie eigneten an

Perfektum

ich habe angeeignet
du hast angeeignet
er hat angeeignet
wir haben angeeignet
ihr habt angeeignet
sie haben angeeignet

Predminulý

ich hatte angeeignet
du hattest angeeignet
er hatte angeeignet
wir hatten angeeignet
ihr hattet angeeignet
sie hatten angeeignet

Budúci čas I

ich werde aneignen
du wirst aneignen
er wird aneignen
wir werden aneignen
ihr werdet aneignen
sie werden aneignen

predbudúci čas

ich werde angeeignet haben
du wirst angeeignet haben
er wird angeeignet haben
wir werden angeeignet haben
ihr werdet angeeignet haben
sie werden angeeignet haben

Konjunktív

Časovanie slovesa aneignen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich eigne an
du eignest an
er eigne an
wir eignen an
ihr eignet an
sie eignen an

Konjunktív II

ich eignete an
du eignetest an
er eignete an
wir eigneten an
ihr eignetet an
sie eigneten an

Konj. perf.

ich habe angeeignet
du habest angeeignet
er habe angeeignet
wir haben angeeignet
ihr habet angeeignet
sie haben angeeignet

Konj. predminulý

ich hätte angeeignet
du hättest angeeignet
er hätte angeeignet
wir hätten angeeignet
ihr hättet angeeignet
sie hätten angeeignet

Konj. Futurum I

ich werde aneignen
du werdest aneignen
er werde aneignen
wir werden aneignen
ihr werdet aneignen
sie werden aneignen

Konj. bud. dok.

ich werde angeeignet haben
du werdest angeeignet haben
er werde angeeignet haben
wir werden angeeignet haben
ihr werdet angeeignet haben
sie werden angeeignet haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde aneignen
du würdest aneignen
er würde aneignen
wir würden aneignen
ihr würdet aneignen
sie würden aneignen

Podm. minulý čas

ich würde angeeignet haben
du würdest angeeignet haben
er würde angeeignet haben
wir würden angeeignet haben
ihr würdet angeeignet haben
sie würden angeeignet haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso aneignen

Prítomný čas

eigne (du) an
eignen wir an
eignet (ihr) an
eignen Sie an

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre aneignen

Infinitív I


aneignen
anzueignen

Infinitív II


angeeignet haben
angeeignet zu haben

Prítomné príčastie


aneignend

Particípium II


angeeignet
  • Wo hast du dir dein Französisch angeeignet ? 
  • Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen . 
  • Wir gehen zur Schule, um uns Wissen anzueignen . 

Príklady

Príkladové vety pre aneignen

  • Wo hast du dir dein Französisch angeeignet ? 
    Angličtina Where did you pick up your French?
  • Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen . 
    Angličtina Tom wants to quickly and easily acquire foreign languages.
  • Wir gehen zur Schule, um uns Wissen anzueignen . 
    Angličtina We go to school to acquire knowledge.
  • Lumumba hat sich alles im Selbststudium angeeignet . 
    Angličtina Lumumba has acquired everything through self-study.
  • Die Stipendiatin möchte sich mit der Ausbildung vor allem wirtschaftliche Basics aneignen . 
    Angličtina The scholarship holder wants to acquire mainly basic economic knowledge through the training.
  • Mein Nachbar hat sich den Rasenmäher widerrechtlich angeeignet . 
    Angličtina My neighbor has unlawfully appropriated the lawnmower.
  • Ich habe mir die niederländische Sprache innerhalb eines Jahres angeeignet . 
    Angličtina I have acquired the Dutch language within a year.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu aneignen

Nemčina aneignen
Angličtina acquire, appropriate, usurp, accroach, adopt, annex, attain, commandeer
Ruština присваивать, осваивать, освоить, воспринимать, воспринять, завладевать, завладеть, овладевать
španielčina adquirir, apropiarse, adoptar, adueñarse, adueñarse de, anexionar, apropiarse de, asimilar
Francúzština acquérir, s'approprier, assimiler, s'adjuger, s'approprier quelque chose, s'attribuer
turečtina edinmek, kazanmak, sahiplenmek
Portugalčina apropriar-se, adquirir, aprender, apropriar-se de, assenhorear-se de, assimilar, usurpar
Taliančina appropriarsi, impossessarsi, acquisire, apprendere, appropriarsi di, assorbire, impadronirsi, impossessarsi di
Rumunčina dobândi, se însuși, însuși
Maďarčina elsajátít, eltulajdonít, megszerez
Poľština nabyć, nauczyć, przyswajać sobie, przyswoić, przywłaszczać sobie, przywłaszczyć, uczyć, zawłaszczać sobie
Gréčtina αποκτώ, οικειοποιούμαι, αφομοιώνω, κατακτώ, καταλαμβάνω, σφετερίζομαι
Holandčina toe-eigenen, zich eigen maken, verwerven
Čeština osvojit si, přivlastnit, přivlastnit si
Švédčina tillägna sig, annektera, tillgripa, tillägna
Dánčina tilegne, tilegne sig
Japončina 取得, 取得する, 習得, 習得する
katalánčina adquirir, aprenentatge, apropriar-se
Fínčina omaksua, hankkia, itselleen ottaminen, vallata
Nórčina tilegne seg
Baskičtina eskuratu, bereganatu, lortu
Srbčina pribaviti, prihvatiti, prisvojiti, usvojiti
Macedónčina прилагодување, присвојување, усвојување
Slovinčina pridobiti, pridobitev, usvojiti
Slovenčina osvojiť, osvojiť si, prijať, získať
Bosniansky usvojiti, pribaviti, prisvojiti
Chorvátčina pribaviti, prisvojiti, usvojiti
Ukrajinčina привласнити, засвоїти, опанувати, освоїти, привласнювати, придбати, присвоїти
Bulharčina придобивам, присвоявам, усвоявам
Bieloruština асвоіць, набыць, падманваць, прывабліваць
Indonézčina belajar, menggelapkan, menguasai, merampas
Vietnamčina chiếm đoạt, học, tiếp thu
Uzbečtina o'rganib olish, o‘zlashtirmoq
Hindčina सीखना, हड़पना
Čínština 习得, 占为己有, 学习, 据为己有
Thajčina ฉกฉวย, ยึดเอา, เรียน, เรียนรู้
Kórejčina 가로채다, 배우다, 습득하다, 착복하다
Azerbajdžančina mənimsəmək, öyrənmək
Gruzínčina მიითვისება, სწავლა
Bengálčina আত্মসাৎ করা, দখল করা, শেখা
Albánčina mësoj, përvetësoj, uzurpoj
Maráthčina अर्जित करणे, हडप करणे
Nepálčina सीख्न, हडप्नु
Telugčina కబ్జా చేయడం, దోచుకోవడం, నెర్చుకోవడం
Lotyština apgūt, piesavināties
Tamilčina கற்றுக்கொள்ளுதல், கவர்தல், தன்வசப்படுத்துதல்
Estónčina omandama, omastama, õppima
Arménčina հափշտակել, յուրացնել, սովորել
Kurdčina dizîn, fêr bûn
Hebrejčinaלספח، לרכוש، רכוש
Arabčinaاستيلاء، اكتساب
Perzštinaتصاحب کردن، غصب کردن، کسب کردن، یادگیری
Urdčinaاپنا بنانا، حاصل کرنا، سیکھنا، قبضہ کرنا

aneignen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova aneignen
  • etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört, erlangen
  • etwas durch Lernen, Üben erwerben, erlernen
  • annehmen, einsacken, bimsen, entziehen, sammeln, (ein Verhalten) annehmen
aneignen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso aneignen

Zhrnutie všetkých časov slovesa aneignen

Online tabuľka slovies an·eignen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·eignen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (eignet an - eignete an - hat angeeignet). Viac informácií nájdete na Wiktionary aneignen a na aneignen v Duden.

Konjugácia aneignen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich eigne aneignete aneigne aneignete an-
du eignest aneignetest aneignest aneignetest aneigne an
er eignet aneignete aneigne aneignete an-
wir eignen aneigneten aneignen aneigneten aneignen an
ihr eignet aneignetet aneignet aneignetet aneignet an
sie eignen aneigneten aneignen aneigneten aneignen an

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich eigne an, du eignest an, er eignet an, wir eignen an, ihr eignet an, sie eignen an
  • Préteritum: ich eignete an, du eignetest an, er eignete an, wir eigneten an, ihr eignetet an, sie eigneten an
  • Perfektum: ich habe angeeignet, du hast angeeignet, er hat angeeignet, wir haben angeeignet, ihr habt angeeignet, sie haben angeeignet
  • Predminulý čas: ich hatte angeeignet, du hattest angeeignet, er hatte angeeignet, wir hatten angeeignet, ihr hattet angeeignet, sie hatten angeeignet
  • Budúci čas I: ich werde aneignen, du wirst aneignen, er wird aneignen, wir werden aneignen, ihr werdet aneignen, sie werden aneignen
  • predbudúci čas: ich werde angeeignet haben, du wirst angeeignet haben, er wird angeeignet haben, wir werden angeeignet haben, ihr werdet angeeignet haben, sie werden angeeignet haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich eigne an, du eignest an, er eigne an, wir eignen an, ihr eignet an, sie eignen an
  • Préteritum: ich eignete an, du eignetest an, er eignete an, wir eigneten an, ihr eignetet an, sie eigneten an
  • Perfektum: ich habe angeeignet, du habest angeeignet, er habe angeeignet, wir haben angeeignet, ihr habet angeeignet, sie haben angeeignet
  • Predminulý čas: ich hätte angeeignet, du hättest angeeignet, er hätte angeeignet, wir hätten angeeignet, ihr hättet angeeignet, sie hätten angeeignet
  • Budúci čas I: ich werde aneignen, du werdest aneignen, er werde aneignen, wir werden aneignen, ihr werdet aneignen, sie werden aneignen
  • predbudúci čas: ich werde angeeignet haben, du werdest angeeignet haben, er werde angeeignet haben, wir werden angeeignet haben, ihr werdet angeeignet haben, sie werden angeeignet haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde aneignen, du würdest aneignen, er würde aneignen, wir würden aneignen, ihr würdet aneignen, sie würden aneignen
  • Predminulý čas: ich würde angeeignet haben, du würdest angeeignet haben, er würde angeeignet haben, wir würden angeeignet haben, ihr würdet angeeignet haben, sie würden angeeignet haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: eigne (du) an, eignen wir an, eignet (ihr) an, eignen Sie an

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: aneignen, anzueignen
  • Infinitív II: angeeignet haben, angeeignet zu haben
  • Prítomné príčastie: aneignend
  • Particípium II: angeeignet

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107607, 107607

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aneignen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 143580, 779542, 107607, 107607

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2972181, 2457899, 7135390