Časovanie nemeckého slovesa anlegen

Časovanie slovesa anlegen (investovať, namieriť) je pravidelné. Základné tvary sú legt an, legte an a hat angelegt. Ako pomocné sloveso k anlegen sa používa "haben". Prvá slabika an- z anlegen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anlegen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anlegen. Nemôžete len časovať anlegen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

an·legen

legt an · legte an · hat angelegt

Angličtina create, invest, attach, berth, dock, add, aim, buckle on, draw a bead (on), edify, engage, establish, generate, initiate, inject, instal, install, land, latch (on), lay alongside, lay out, lean (against), moor, mooring, mount, pick a fight, put in, put on, set out, set up, start, start a dispute, take a bead (on), take someone on, wear, lay in, put to

/anˈleːɡən/ · /leːkt an/ · /ˈleːktə an/ · /anɡəˈleːkt/

[…, Technik, Finanzen] etwas erschaffen oder erstellen; etwas anfügen; aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank)

(sich+A, dat., akuz., in+D, mit+D, auf+A, an+D, an+A)

» Bitte Sicherheitsgurt anlegen . Angličtina Please fasten seatbelt.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anlegen

Prítomný čas

ich leg(e)⁵ an
du legst an
er legt an
wir legen an
ihr legt an
sie legen an

Préteritum

ich legte an
du legtest an
er legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie legten an

Rozkazovací spôsob

-
leg(e)⁵ (du) an
-
legen wir an
legt (ihr) an
legen Sie an

Konjunktív I

ich lege an
du legest an
er lege an
wir legen an
ihr leget an
sie legen an

Konjunktív II

ich legte an
du legtest an
er legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie legten an

Infinitív

anlegen
anzulegen

Príčastie

anlegend
angelegt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso anlegen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich leg(e)⁵ an
du legst an
er legt an
wir legen an
ihr legt an
sie legen an

Préteritum

ich legte an
du legtest an
er legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie legten an

Perfektum

ich habe angelegt
du hast angelegt
er hat angelegt
wir haben angelegt
ihr habt angelegt
sie haben angelegt

Predminulý

ich hatte angelegt
du hattest angelegt
er hatte angelegt
wir hatten angelegt
ihr hattet angelegt
sie hatten angelegt

Budúci čas I

ich werde anlegen
du wirst anlegen
er wird anlegen
wir werden anlegen
ihr werdet anlegen
sie werden anlegen

predbudúci čas

ich werde angelegt haben
du wirst angelegt haben
er wird angelegt haben
wir werden angelegt haben
ihr werdet angelegt haben
sie werden angelegt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an . 
  • Mit Tom legt man sich besser nicht an . 
  • Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte . 

Konjunktív

Časovanie slovesa anlegen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich lege an
du legest an
er lege an
wir legen an
ihr leget an
sie legen an

Konjunktív II

ich legte an
du legtest an
er legte an
wir legten an
ihr legtet an
sie legten an

Konj. perf.

ich habe angelegt
du habest angelegt
er habe angelegt
wir haben angelegt
ihr habet angelegt
sie haben angelegt

Konj. predminulý

ich hätte angelegt
du hättest angelegt
er hätte angelegt
wir hätten angelegt
ihr hättet angelegt
sie hätten angelegt

Konj. Futurum I

ich werde anlegen
du werdest anlegen
er werde anlegen
wir werden anlegen
ihr werdet anlegen
sie werden anlegen

Konj. bud. dok.

ich werde angelegt haben
du werdest angelegt haben
er werde angelegt haben
wir werden angelegt haben
ihr werdet angelegt haben
sie werden angelegt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde anlegen
du würdest anlegen
er würde anlegen
wir würden anlegen
ihr würdet anlegen
sie würden anlegen

Podm. minulý čas

ich würde angelegt haben
du würdest angelegt haben
er würde angelegt haben
wir würden angelegt haben
ihr würdet angelegt haben
sie würden angelegt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso anlegen

Prítomný čas

leg(e)⁵ (du) an
legen wir an
legt (ihr) an
legen Sie an

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre anlegen

Infinitív I


anlegen
anzulegen

Infinitív II


angelegt haben
angelegt zu haben

Prítomné príčastie


anlegend

Particípium II


angelegt
  • Du hast es darauf angelegt . 
  • Der Garten ist im japanischen Stil angelegt . 
  • Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen . 

Príklady

Príkladové vety pre anlegen

  • Bitte Sicherheitsgurt anlegen . 
    Angličtina Please fasten seatbelt.
  • Du hast es darauf angelegt . 
    Angličtina You were asking for it.
  • Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an . 
    Angličtina Please fasten your seat belt.
  • Der Garten ist im japanischen Stil angelegt . 
    Angličtina The garden is laid out in the Japanese style.
  • Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen . 
    Angličtina He wants to invest his money in real estate.
  • Fast hätte ich mich mit ihm angelegt . 
    Angličtina I almost confronted him.
  • Mit Tom legt man sich besser nicht an . 
    Angličtina Tom is someone you don't want to mess with.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anlegen

Nemčina anlegen
Angličtina create, invest, attach, berth, dock, add, aim, buckle on
Ruština надевать, причаливать, инвестировать, прикладывать, разбивать, составлять, прицеливаться, вкладывать
španielčina invertir, amarrar, apuntar, colocar, crear, establecer, ponerse, provocar
Francúzština investir, mettre, accoster, créer, placer, viser, établir, aborder
turečtina nişan almak, yaratmak, yatırım yapmak, bağlamak, demirlemek, düzenlemek, eklemek, giyinmek
Portugalčina atracar, colocar, criar, investir, vestir, adicionar, adotar, afivelar
Taliančina attraccare, creare, investire, applicare, approdare, costruire, impiegare, indossare
Rumunčina provoca, adăuga, amarare, așezare, crea, căuta ceartă, investi, prindere
Maďarčina kiköt, alkot, befektet, befektetni, célozni, felvenni, hozzáad, kikötőbe érkezik
Poľština zakładać, inwestować, tworzyć, celować, dodawać, lokować, namierzać, przybijać
Gréčtina κατασκευάζω, φορώ, ακουμπώ, ανοίγω, αράζω, δέσιμο, δημιουργώ, διαθέτω
Holandčina aanleggen, aantrekken, investeren, richten, ruzie zoeken, aanbrengen, aandoen, aimen
Čeština hledat konflikt, investovat, obléct, oblékat, oblékat si, obléknout, přidat, přikládat
Švédčina ankomma, anlägga, bråka, fastgöra, foga, initiera, investera, klä på sig
Dánčina investere, lægge til, anbringe, anføre, anlægge, fortøje, iføre, lægge
Japončina 投資する, 争いを始める, 争いを求める, 作成する, 係留する, 停泊する, 創造する, 巻き付ける
katalánčina posar, col·locar, establir, invertir, afegir, amarar, apuntar, atracar
Fínčina sijoittaa, asettaa, kiinnittää, laatia, laivata, laskea laituriin, liittää, luoda
Nórčina legge til, anlegge, begynne krangel, fortøye, iføre, investere, legge an, opprette
Baskičtina finkatu, gehitu, haserre bat sortu, inbertitu, janzteko, liskar bilatu, lotu, markatzea
Srbčina dodati, izazvati, izazvati sukob, napraviti, oblačiti, pokrenuti, pokrenuti svađu, privezati
Macedónčina везување, додадете, започнува спор, инвестирање, креирање, облекување, пристаниште, провокација
Slovinčina dodati, investirati, iskati spor, izdelati, nameriti, obleči, privezati, ustvariti
Slovenčina investovať, namieriť, nosiť, oblečenie, pridať, pripevniť, pripnúť, vytvoriť
Bosniansky dodati, izraditi, oblačiti, pokrenuti, privezati, provocirati, stvoriti, sukobiti se
Chorvátčina dodati, izazvati, izraditi, oblačiti, pokrenuti, privezati, stvoriti, sukobiti se
Ukrajinčina додавати, інвестувати, влаштовувати, відкривати рахунок, закріпити, заснувати, конфлікт, налаштовувати
Bulharčina добавям, закрепвам, започвам спор, инвестирам, конфликт, обличам, пристанище, прицелвам
Bieloruština адзея, дадаць, наводзіць, прыкладаць, прыкрепліваць, прычыняць спрэчкі, размова, спрэчка
Indonézčina mencari masalah, berinvestasi, berlabuh, bersandar, melampirkan, memakai, membuat, memulai pertengkaran
Vietnamčina cập bến, gây gổ, kiếm chuyện, mặc, mở cuộc tranh cãi, neo đậu, nhắm vào mục tiêu, thêm
Uzbečtina biriktirmoq, investitsiya kiritmoq, janjal boshlamoq, janjal boshlash, janjal ko'tarmoq, kiyinmoq, maqsadga nishon olish, portga to‘xtamoq
Hindčina घाट लगना, जोड़ना, झगड़ा छेड़ना, निवेश करना, निशाना लगाना, पहनना, पूंजी लगाना, बनाना
Čínština 创建, 建立, 找茬, 找麻烦, 投资, 挑起争端, 瞄准, 穿上
Thajčina จัดทำ, ชวนทะเลาะ, ทอดสมอ, ผนวก, ลงทุน, สร้าง, หาเรื่อง, เทียบท่า
Kórejčina 싸움을 걸다, 덧붙이다, 만들다, 시비를 걸다, 입다, 작성하다, 접안하다, 정박하다
Azerbajdžančina biriktirmək, dava axtarmaq, dava salmaq, geyinmək, investisiya etmək, mübahisə başlatmaq, nişan almaq, sərmayə qoymaq
Gruzínčina დამატება, დამზადება, ინვესტირება, იცვამს, მიზანს მიპყრობა, მიმაგრება, პორტში შესვლა, შელაპარაკების ძებნა
Bengálčina ঘাট লাগা, ঝগড়া করা, ঝগড়া খোঁজা, ঝগড়া তোলা, তৈরি করা, নিবেশ করা, নিশানা ধরা, নোঙর করা
Albánčina ankoroj, bashkëngjit, filloj grindje, investoj, kerkoj telashe, krijoj, ngas zënkë, shtoj
Maráthčina गुंतवणूक करणे, गुंतवणे, गोदीत लागणे, घाट लागणे, जोडणे, झगडा करणे, तयार करणे, निर्माण करणे
Nepálčina घाट लाग्नु, जोड्नु, झगडा खोज्नु, झगडा गर्नु, झगडा छेड्नु, निवेश गर्नु, पहनु, बनाउनु
Telugčina అనుబంధించు, గొడవ మొదలుపెట్టడం, జోడించు, డాక్ చేయు, ధరించు, నంగూరు వేయు, పెట్టుబడి పెట్టు, పోరాటం కోసం చూడడం
Lotyština ieguldīt, investēt, izveidot, meklēt strīdu, mērķēt uz mērķi, pielikt, piestāt, pievienot
Tamilčina இணைக்க, உடை அணிதல், உருவாக்குதல், சண்டை தேடுவது, செய்தல், சேர்க்க, தகராறு கிளப்புதல், தகராறு தொடங்குதல்
Estónčina investeerima, kanda, kinnitama, lisama, luua, paigutama, sihtima, silduma
Arménčina ավելացնել, խարսխել, կռիվ փնտրել, կցել, հագնել, ձևավորել, ներդնել, նպատակ դնել
Kurdčina afirandin, lengerxistin, nişan dan, poşîn, pêvekirin, sermaye lê danîn, zêdekirin, çêkirin
Hebrejčinaלְחַפֵּשׂ רִיב، לגרום לריב، להוסיף، להקים، להשקיע، ליצור، לכוון، ללבוש
Arabčinaاستثمر، أسس، أنشأ، إضافة، إنشاء، ارتداء، استثمار، استفزاز
Perzštinaاضافه کردن، ایجاد کردن، بستن، دعوا کردن، ساختن، سرمایه‌گذاری، لنگر انداختن، هدف‌گیری
Urdčinaبنانا، تخلیق کرنا، جھگڑا شروع کرنا، جھگڑا کرنا، سرمایہ کاری کرنا، شامل کرنا، لنگر انداز کرنا، نشانہ بنانا

anlegen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova anlegen
  • etwas erschaffen oder erstellen, aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank), ordnen
  • [Technik] etwas anfügen
  • einen Streit anfangen, Streit suchen
  • [Finanzen] investieren, investieren, (Geld) stecken (in), veranlagen, pumpen, reinstecken
  • [Verkehr] ein Schiff kommt im Hafen an und wird festgemacht
anlegen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre anlegen

  • jemand/etwas legt an etwas an
  • jemand/etwas legt auf jemanden an
  • jemand/etwas legt auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas legt etwas an etwas an
  • jemand/etwas legt etwas in etwas an
  • jemand/etwas legt sich mit jemandem an
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso anlegen

Zhrnutie všetkých časov slovesa anlegen

Online tabuľka slovies an·legen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·legen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (legt an - legte an - hat angelegt). Viac informácií nájdete na Wiktionary anlegen a na anlegen v Duden.

Konjugácia anlegen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich leg(e) anlegte anlege anlegte an-
du legst anlegtest anlegest anlegtest anleg(e) an
er legt anlegte anlege anlegte an-
wir legen anlegten anlegen anlegten anlegen an
ihr legt anlegtet anleget anlegtet anlegt an
sie legen anlegten anlegen anlegten anlegen an

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich leg(e) an, du legst an, er legt an, wir legen an, ihr legt an, sie legen an
  • Préteritum: ich legte an, du legtest an, er legte an, wir legten an, ihr legtet an, sie legten an
  • Perfektum: ich habe angelegt, du hast angelegt, er hat angelegt, wir haben angelegt, ihr habt angelegt, sie haben angelegt
  • Predminulý čas: ich hatte angelegt, du hattest angelegt, er hatte angelegt, wir hatten angelegt, ihr hattet angelegt, sie hatten angelegt
  • Budúci čas I: ich werde anlegen, du wirst anlegen, er wird anlegen, wir werden anlegen, ihr werdet anlegen, sie werden anlegen
  • predbudúci čas: ich werde angelegt haben, du wirst angelegt haben, er wird angelegt haben, wir werden angelegt haben, ihr werdet angelegt haben, sie werden angelegt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich lege an, du legest an, er lege an, wir legen an, ihr leget an, sie legen an
  • Préteritum: ich legte an, du legtest an, er legte an, wir legten an, ihr legtet an, sie legten an
  • Perfektum: ich habe angelegt, du habest angelegt, er habe angelegt, wir haben angelegt, ihr habet angelegt, sie haben angelegt
  • Predminulý čas: ich hätte angelegt, du hättest angelegt, er hätte angelegt, wir hätten angelegt, ihr hättet angelegt, sie hätten angelegt
  • Budúci čas I: ich werde anlegen, du werdest anlegen, er werde anlegen, wir werden anlegen, ihr werdet anlegen, sie werden anlegen
  • predbudúci čas: ich werde angelegt haben, du werdest angelegt haben, er werde angelegt haben, wir werden angelegt haben, ihr werdet angelegt haben, sie werden angelegt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde anlegen, du würdest anlegen, er würde anlegen, wir würden anlegen, ihr würdet anlegen, sie würden anlegen
  • Predminulý čas: ich würde angelegt haben, du würdest angelegt haben, er würde angelegt haben, wir würden angelegt haben, ihr würdet angelegt haben, sie würden angelegt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: leg(e) (du) an, legen wir an, legt (ihr) an, legen Sie an

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: anlegen, anzulegen
  • Infinitív II: angelegt haben, angelegt zu haben
  • Prítomné príčastie: anlegend
  • Particípium II: angelegt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22819, 22819, 22819, 22819, 22819, 22819, 22819

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlegen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 22819, 22819

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1443899, 776139, 9066498, 701250, 6287498, 1916902