Časovanie nemeckého slovesa anprangern

Časovanie slovesa anprangern (denunciovať, odhaliť) je pravidelné. Základné tvary sú prangert an, prangerte an a hat angeprangert. Ako pomocné sloveso k anprangern sa používa "haben". Prvá slabika an- z anprangern je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anprangern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anprangern. Nemôžete len časovať anprangern, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

an·prangern

prangert an · prangerte an · hat angeprangert

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina denounce, expose, accuse, decry, denounce as, denunciate, name and shame, pillory

/ˈanˌpʁaŋɐn/ · /pʁaŋɐt ˈan/ · /pʁaŋɐtə ˈan/ · /ˈanɡəˌpʁaŋɐt/

öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen; bloßstellen, verurteilen, tadeln, brandmarken

(akuz., als)

» Wir werden nicht länger durch die Finger sehen, sondern jede noch so kleine Unregelmäßigkeit öffentlich anprangern . Angličtina We will no longer turn a blind eye, but will publicly denounce every single irregularity, no matter how small.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anprangern

Prítomný čas

ich prang(e)⁴r(e)⁵ an
du prangerst an
er prangert an
wir prangern an
ihr prangert an
sie prangern an

Préteritum

ich prangerte an
du prangertest an
er prangerte an
wir prangerten an
ihr prangertet an
sie prangerten an

Rozkazovací spôsob

-
prang(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
prangern wir an
prangert (ihr) an
prangern Sie an

Konjunktív I

ich prang(e)⁴re an
du prangerst an
er prang(e)⁴re an
wir prangern an
ihr prangert an
sie prangern an

Konjunktív II

ich prangerte an
du prangertest an
er prangerte an
wir prangerten an
ihr prangertet an
sie prangerten an

Infinitív

anprangern
anzuprangern

Príčastie

anprangernd
angeprangert

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso anprangern je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich prang(e)⁴r(e)⁵ an
du prangerst an
er prangert an
wir prangern an
ihr prangert an
sie prangern an

Préteritum

ich prangerte an
du prangertest an
er prangerte an
wir prangerten an
ihr prangertet an
sie prangerten an

Perfektum

ich habe angeprangert
du hast angeprangert
er hat angeprangert
wir haben angeprangert
ihr habt angeprangert
sie haben angeprangert

Predminulý

ich hatte angeprangert
du hattest angeprangert
er hatte angeprangert
wir hatten angeprangert
ihr hattet angeprangert
sie hatten angeprangert

Budúci čas I

ich werde anprangern
du wirst anprangern
er wird anprangern
wir werden anprangern
ihr werdet anprangern
sie werden anprangern

predbudúci čas

ich werde angeprangert haben
du wirst angeprangert haben
er wird angeprangert haben
wir werden angeprangert haben
ihr werdet angeprangert haben
sie werden angeprangert haben

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

  • Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte . 
  • Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten, aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten , die Luft verpestenden Individualverkehr. 

Konjunktív

Časovanie slovesa anprangern v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich prang(e)⁴re an
du prangerst an
er prang(e)⁴re an
wir prangern an
ihr prangert an
sie prangern an

Konjunktív II

ich prangerte an
du prangertest an
er prangerte an
wir prangerten an
ihr prangertet an
sie prangerten an

Konj. perf.

ich habe angeprangert
du habest angeprangert
er habe angeprangert
wir haben angeprangert
ihr habet angeprangert
sie haben angeprangert

Konj. predminulý

ich hätte angeprangert
du hättest angeprangert
er hätte angeprangert
wir hätten angeprangert
ihr hättet angeprangert
sie hätten angeprangert

Konj. Futurum I

ich werde anprangern
du werdest anprangern
er werde anprangern
wir werden anprangern
ihr werdet anprangern
sie werden anprangern

Konj. bud. dok.

ich werde angeprangert haben
du werdest angeprangert haben
er werde angeprangert haben
wir werden angeprangert haben
ihr werdet angeprangert haben
sie werden angeprangert haben

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde anprangern
du würdest anprangern
er würde anprangern
wir würden anprangern
ihr würdet anprangern
sie würden anprangern

Podm. minulý čas

ich würde angeprangert haben
du würdest angeprangert haben
er würde angeprangert haben
wir würden angeprangert haben
ihr würdet angeprangert haben
sie würden angeprangert haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso anprangern

Prítomný čas

prang(e)⁴r(e)⁵ (du) an
prangern wir an
prangert (ihr) an
prangern Sie an

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre anprangern

Infinitív I


anprangern
anzuprangern

Infinitív II


angeprangert haben
angeprangert zu haben

Prítomné príčastie


anprangernd

Particípium II


angeprangert
  • Wir werden nicht länger durch die Finger sehen, sondern jede noch so kleine Unregelmäßigkeit öffentlich anprangern . 
  • Ich bin Schriftsteller geworden aus Liebe zur Welt und den Menschen und nicht, weil ich mich berufen fühle, zu verfluchen und anzuprangern . 
  • Der Mann wurde als Verräter angeprangert . 

Príklady

Príkladové vety pre anprangern

  • Wir werden nicht länger durch die Finger sehen, sondern jede noch so kleine Unregelmäßigkeit öffentlich anprangern . 
    Angličtina We will no longer turn a blind eye, but will publicly denounce every single irregularity, no matter how small.
  • Ich bin Schriftsteller geworden aus Liebe zur Welt und den Menschen und nicht, weil ich mich berufen fühle, zu verfluchen und anzuprangern . 
    Angličtina I became a writer out of love for the world and people, and not because I feel called to curse and denounce.
  • Der Mann wurde als Verräter angeprangert . 
    Angličtina The man was branded as a traitor.
  • US-Präsident Barack Obama hat die wirtschaftliche Ungleichheit in seinem Land angeprangert . 
    Angličtina US President Barack Obama has condemned the economic inequality in his country.
  • Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte . 
    Angličtina The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
  • Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten, aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten , die Luft verpestenden Individualverkehr. 
    Angličtina There were perpetrators who set fires for ideological reasons, out of hatred for the rich and for what they denounced, the air-polluting individual traffic.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anprangern

Nemčina anprangern
Angličtina denounce, expose, accuse, decry, denounce as, denunciate, name and shame, pillory
Ruština клеймить, осуждать, бичевать, доносить, заклеймить, обличать, порицать, разоблачать
španielčina denunciar, exponer, criticar públicamente, reprobar públicamente
Francúzština dénoncer, exposer, accuser, denoncer, fustiger, stigmatiser, vilipender
turečtina ifşa etmek, açıkça suçlamak, açığa çıkarmak, denounce
Portugalčina denunciar, expor, criticar publicamente, denunciar publicamente
Taliančina criticare duramente, stigmatizzare, accusare, bollare, denunciare, esporre, smascherare
Rumunčina expune, denunța
Maďarčina denuncálni, leleplezni, megbélyegez, nyilvánosan vádolni
Poľština piętnować, potępiać, denuncjować, napiętnować, oskarżać, potępić, ujawniać, zhańbić
Gréčtina δημοσίως, δημοσιοποιώ, καταγγέλλω, στηλιτεύω
Holandčina aan de schandpaal nagelen, aanpraten, blootstellen, denunciëren, hekelen
Čeština denuncovat, odhalit, odsoudit, pranýřovat, vystavit na odiv
Švédčina anklaga, avslöja, brännmärka, denunciera, fördöma, skandalisera, utpeka
Dánčina anklage, blottelse, denuncere, hænge ud, kritisere skarpt, udstille
Japončina 非難する, 告発する, 暴露する
katalánčina exposar, denunciar
Fínčina paljastaa, syyttää, tuomita
Nórčina anklage, avsløre, denunciere, utstille
Baskičtina azaldu, salaketa, salatu
Srbčina denuncijacija, izložiti, javna optužba, osuditi, razotkrivanje
Macedónčina денунцира, обвинува, разоткрива
Slovinčina razkriti, izpostaviti, obtožiti
Slovenčina denunciovať, odhaliť, odsúdiť, vyčítať
Bosniansky denuncirati, izložiti, javna optužba, osuditi, otkriti
Chorvátčina denuncirati, izložiti, javna optužba, osuditi, razotkriti
Ukrajinčina викривати, доносити, осуджувати, публічно звинувачувати
Bulharčina разобличавам, докладвам, осъждам
Bieloruština асуджаць, выдаваць, выкрываць, выстаўляць
Indonézčina menghina di depan umum, menghujat, menuduh secara terbuka
Vietnamčina làm nhục công khai, lên án công khai, phơi bày, tố cáo công khai
Uzbečtina ayblamoq, jamiyat oldida ayblash, jamiyat oldida haqorat qilmoq, tanqid qilmoq
Hindčina आरोप लगाना, खुलेआम निंदा करना, खुलेआम बदनाम करना, निंदा करना
Čínština 公开指控, 公开指责, 公开谴责, 揭发
Thajčina กล่าวหา, ประณามต่อสาธารณะ, ประณามสาธารณะ, เปิดเผย
Kórejčina 고발하다, 공개적으로 망신주다, 공개적으로 비난하다, 비난하다
Azerbajdžančina açığa çıxarmaq, ictimai şəkildə tənqid etmək, itham etmek
Gruzínčina გამოსაჯაროება, დადანაშაულება
Bengálčina আসামি করা, নিন্দা করা, সচক্ষে নিন্দা করা, সবার সামনে নিন্দা করা
Albánčina denoncoj, denoncoj publikisht, zbuloj
Maráthčina आरोप करणे, निंदा करणे, लोकसमक्ष बदनाम करणे
Nepálčina आरोप लगाउनु, निन्दा गर्नु, सार्वजनिक रूपमा बदनाम गर्नु
Telugčina నిందించడం, బహిర్గతం చేయడం
Lotyština apsūdzēt, atklāt, publiski apkaunot, publiski nosodīt
Tamilčina நிந்திக்க, வெளிப்படுத்துதல்
Estónčina avalikult häbistama, paljastama, süüdistama
Arménčina բացահայտել, դատապարտել, հասարակության առջև դատապարտել
Kurdčina nîşandan, qesbûn
Hebrejčinaלהוקיע، לגנות
Arabčinaفضح، اتهام
Perzštinaافشا کردن، مقصر دانستن، نکوهش کردن
Urdčinaبدنام کرنا، بے نقاب کرنا، عوامی الزام، عوامی طور پر الزام لگانا

anprangern in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova anprangern
  • öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen, an den Pranger stellen, bloßstellen, verurteilen, tadeln, brandmarken
anprangern in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre anprangern

  • jemand/etwas prangert jemanden als ein solches an
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso anprangern

Zhrnutie všetkých časov slovesa anprangern

Online tabuľka slovies an·prangern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·prangern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (prangert an - prangerte an - hat angeprangert). Viac informácií nájdete na Wiktionary anprangern a na anprangern v Duden.

Konjugácia anprangern

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich prang(e)r(e) anprangerte anprang(e)re anprangerte an-
du prangerst anprangertest anprangerst anprangertest anprang(e)r(e) an
er prangert anprangerte anprang(e)re anprangerte an-
wir prangern anprangerten anprangern anprangerten anprangern an
ihr prangert anprangertet anprangert anprangertet anprangert an
sie prangern anprangerten anprangern anprangerten anprangern an

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich prang(e)r(e) an, du prangerst an, er prangert an, wir prangern an, ihr prangert an, sie prangern an
  • Préteritum: ich prangerte an, du prangertest an, er prangerte an, wir prangerten an, ihr prangertet an, sie prangerten an
  • Perfektum: ich habe angeprangert, du hast angeprangert, er hat angeprangert, wir haben angeprangert, ihr habt angeprangert, sie haben angeprangert
  • Predminulý čas: ich hatte angeprangert, du hattest angeprangert, er hatte angeprangert, wir hatten angeprangert, ihr hattet angeprangert, sie hatten angeprangert
  • Budúci čas I: ich werde anprangern, du wirst anprangern, er wird anprangern, wir werden anprangern, ihr werdet anprangern, sie werden anprangern
  • predbudúci čas: ich werde angeprangert haben, du wirst angeprangert haben, er wird angeprangert haben, wir werden angeprangert haben, ihr werdet angeprangert haben, sie werden angeprangert haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich prang(e)re an, du prangerst an, er prang(e)re an, wir prangern an, ihr prangert an, sie prangern an
  • Préteritum: ich prangerte an, du prangertest an, er prangerte an, wir prangerten an, ihr prangertet an, sie prangerten an
  • Perfektum: ich habe angeprangert, du habest angeprangert, er habe angeprangert, wir haben angeprangert, ihr habet angeprangert, sie haben angeprangert
  • Predminulý čas: ich hätte angeprangert, du hättest angeprangert, er hätte angeprangert, wir hätten angeprangert, ihr hättet angeprangert, sie hätten angeprangert
  • Budúci čas I: ich werde anprangern, du werdest anprangern, er werde anprangern, wir werden anprangern, ihr werdet anprangern, sie werden anprangern
  • predbudúci čas: ich werde angeprangert haben, du werdest angeprangert haben, er werde angeprangert haben, wir werden angeprangert haben, ihr werdet angeprangert haben, sie werden angeprangert haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde anprangern, du würdest anprangern, er würde anprangern, wir würden anprangern, ihr würdet anprangern, sie würden anprangern
  • Predminulý čas: ich würde angeprangert haben, du würdest angeprangert haben, er würde angeprangert haben, wir würden angeprangert haben, ihr würdet angeprangert haben, sie würden angeprangert haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: prang(e)r(e) (du) an, prangern wir an, prangert (ihr) an, prangern Sie an

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: anprangern, anzuprangern
  • Infinitív II: angeprangert haben, angeprangert zu haben
  • Prítomné príčastie: anprangernd
  • Particípium II: angeprangert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131754

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anprangern

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 136130, 17369

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1294080, 810, 2216108, 1932392