Časovanie nemeckého slovesa auslagern

Časovanie slovesa auslagern (presunúť, uložiť) je pravidelné. Základné tvary sú lagert aus, lagerte aus a hat ausgelagert. Ako pomocné sloveso k auslagern sa používa "haben". Prvá slabika aus- z auslagern je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa auslagern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre auslagern. Nemôžete len časovať auslagern, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · haben · oddeliteľný

aus·lagern

lagert aus · lagerte aus · hat ausgelagert

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina outsource, age, bin, evacuate, outhouse, release from bin, release from stock, remove from stock, remove from storage, roll out, season, source out, store, swap, swap out, take out of store, transfer, store elsewhere

an einen anderen Ort bringen und dort aufbewahren; migrieren, outsourcen, verlagern, vergeben (an), räumen

(akuz.)

» Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert . Angličtina Tom's job was outsourced to China.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa auslagern

Prítomný čas

ich lag(e)⁴r(e)⁵ aus
du lagerst aus
er lagert aus
wir lagern aus
ihr lagert aus
sie lagern aus

Préteritum

ich lagerte aus
du lagertest aus
er lagerte aus
wir lagerten aus
ihr lagertet aus
sie lagerten aus

Rozkazovací spôsob

-
lag(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
-
lagern wir aus
lagert (ihr) aus
lagern Sie aus

Konjunktív I

ich lag(e)⁴re aus
du lagerst aus
er lag(e)⁴re aus
wir lagern aus
ihr lagert aus
sie lagern aus

Konjunktív II

ich lagerte aus
du lagertest aus
er lagerte aus
wir lagerten aus
ihr lagertet aus
sie lagerten aus

Infinitív

auslagern
auszulagern

Príčastie

auslagernd
ausgelagert

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso auslagern je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich lag(e)⁴r(e)⁵ aus
du lagerst aus
er lagert aus
wir lagern aus
ihr lagert aus
sie lagern aus

Préteritum

ich lagerte aus
du lagertest aus
er lagerte aus
wir lagerten aus
ihr lagertet aus
sie lagerten aus

Perfektum

ich habe ausgelagert
du hast ausgelagert
er hat ausgelagert
wir haben ausgelagert
ihr habt ausgelagert
sie haben ausgelagert

Predminulý

ich hatte ausgelagert
du hattest ausgelagert
er hatte ausgelagert
wir hatten ausgelagert
ihr hattet ausgelagert
sie hatten ausgelagert

Budúci čas I

ich werde auslagern
du wirst auslagern
er wird auslagern
wir werden auslagern
ihr werdet auslagern
sie werden auslagern

predbudúci čas

ich werde ausgelagert haben
du wirst ausgelagert haben
er wird ausgelagert haben
wir werden ausgelagert haben
ihr werdet ausgelagert haben
sie werden ausgelagert haben

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa auslagern v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich lag(e)⁴re aus
du lagerst aus
er lag(e)⁴re aus
wir lagern aus
ihr lagert aus
sie lagern aus

Konjunktív II

ich lagerte aus
du lagertest aus
er lagerte aus
wir lagerten aus
ihr lagertet aus
sie lagerten aus

Konj. perf.

ich habe ausgelagert
du habest ausgelagert
er habe ausgelagert
wir haben ausgelagert
ihr habet ausgelagert
sie haben ausgelagert

Konj. predminulý

ich hätte ausgelagert
du hättest ausgelagert
er hätte ausgelagert
wir hätten ausgelagert
ihr hättet ausgelagert
sie hätten ausgelagert

Konj. Futurum I

ich werde auslagern
du werdest auslagern
er werde auslagern
wir werden auslagern
ihr werdet auslagern
sie werden auslagern

Konj. bud. dok.

ich werde ausgelagert haben
du werdest ausgelagert haben
er werde ausgelagert haben
wir werden ausgelagert haben
ihr werdet ausgelagert haben
sie werden ausgelagert haben

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde auslagern
du würdest auslagern
er würde auslagern
wir würden auslagern
ihr würdet auslagern
sie würden auslagern

Podm. minulý čas

ich würde ausgelagert haben
du würdest ausgelagert haben
er würde ausgelagert haben
wir würden ausgelagert haben
ihr würdet ausgelagert haben
sie würden ausgelagert haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso auslagern

Prítomný čas

lag(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
lagern wir aus
lagert (ihr) aus
lagern Sie aus

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre auslagern

Infinitív I


auslagern
auszulagern

Infinitív II


ausgelagert haben
ausgelagert zu haben

Prítomné príčastie


auslagernd

Particípium II


ausgelagert
  • Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert . 
  • Viele Unternehmen haben personalintensive Geschäftsbereiche in Niedriglohnländer ausgelagert . 

Príklady

Príkladové vety pre auslagern

  • Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert . 
    Angličtina Tom's job was outsourced to China.
  • Viele Unternehmen haben personalintensive Geschäftsbereiche in Niedriglohnländer ausgelagert . 
    Angličtina Many companies have outsourced labor-intensive business areas to low-wage countries.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu auslagern

Nemčina auslagern
Angličtina outsource, age, bin, evacuate, outhouse, release from bin, release from stock, remove from stock
Ruština эвакуировать, аутсорсинг, давать осадок, дать осадок, отстаиваться, отстояться, выносить, перемещать
španielčina externalizar, subcontratar, desalmacenar, deslocalizar, permutar, sacar del almacén, tapar, tercerizar
francúzština délocaliser, déstocker, transférer, évacuer, externaliser
turečtina depolamak, dışa aktarmak
portugalčina deslocar, terceirizar, transferir, delegar, externalizar
taliančina distaccare, mettere al sicuro, mettere in salvo, mettere in vendita, porre al sicuro, trasferire altrove, vendere, delocalizzare
rumunčina delega, externaliza
Maďarčina kihelyez, kivon
Poľština przenieść, przenosić, wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić, przechować
Gréčtina μεταφέρω, αποθήκευση, μεταφορά
Holandčina elders vestigen, in veiligheid brengen, uit voorraad verkopen, verplaatsen, deponeren, uitbesteden
čeština vyskladňovat, vyskladňovatnit, přesunout, uskladnit
Švédčina deponera, outsourca
Dánčina evakuere, deponere, outsourcing
Japončina アウトソーシング, 外部委託
katalánčina deslocalitzar, externalitzar
fínčina siirtää, ulkoistaa
nórčina lagre, outsourcing
baskičtina kanpoan gorde, kanpora eraman
srbčina izmeštanje, premestiti
macedónčina преместување
slovinčina preseliti, shraniti
Slovenčina presunúť, uložiť
bosniansky izdvojiti, premjestiti
chorvátčina izdvojiti, premjestiti
Ukrajinčina вивести, зберігати
bulharčina изнасям, прехвърлям
Bieloruština выносіць, захоўваць
Hebrejčinaלאחסן، להעביר
arabčinaتخزين، نقل
Perzštinaانتقال، بیرون‌سپاری
urdčinaباہر منتقل کرنا، ذخیرہ کرنا

auslagern in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova auslagern
  • an einen anderen Ort bringen und dort aufbewahren, migrieren, outsourcen, verlagern, vergeben (an), räumen
  • an einen anderen Ort bringen und dort aufbewahren, migrieren, outsourcen, verlagern, vergeben (an), räumen
auslagern in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso auslagern

Zhrnutie všetkých časov slovesa auslagern

Online tabuľka slovies aus·lagern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa aus·lagern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (lagert aus - lagerte aus - hat ausgelagert). Viac informácií nájdete na Wiktionary auslagern a na auslagern v Duden.

Konjugácia auslagern

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich lag(e)r(e) auslagerte auslag(e)re auslagerte aus-
du lagerst auslagertest auslagerst auslagertest auslag(e)r(e) aus
er lagert auslagerte auslag(e)re auslagerte aus-
wir lagern auslagerten auslagern auslagerten auslagern aus
ihr lagert auslagertet auslagert auslagertet auslagert aus
sie lagern auslagerten auslagern auslagerten auslagern aus

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich lag(e)r(e) aus, du lagerst aus, er lagert aus, wir lagern aus, ihr lagert aus, sie lagern aus
  • Préteritum: ich lagerte aus, du lagertest aus, er lagerte aus, wir lagerten aus, ihr lagertet aus, sie lagerten aus
  • Perfektum: ich habe ausgelagert, du hast ausgelagert, er hat ausgelagert, wir haben ausgelagert, ihr habt ausgelagert, sie haben ausgelagert
  • Predminulý čas: ich hatte ausgelagert, du hattest ausgelagert, er hatte ausgelagert, wir hatten ausgelagert, ihr hattet ausgelagert, sie hatten ausgelagert
  • Budúci čas I: ich werde auslagern, du wirst auslagern, er wird auslagern, wir werden auslagern, ihr werdet auslagern, sie werden auslagern
  • predbudúci čas: ich werde ausgelagert haben, du wirst ausgelagert haben, er wird ausgelagert haben, wir werden ausgelagert haben, ihr werdet ausgelagert haben, sie werden ausgelagert haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich lag(e)re aus, du lagerst aus, er lag(e)re aus, wir lagern aus, ihr lagert aus, sie lagern aus
  • Préteritum: ich lagerte aus, du lagertest aus, er lagerte aus, wir lagerten aus, ihr lagertet aus, sie lagerten aus
  • Perfektum: ich habe ausgelagert, du habest ausgelagert, er habe ausgelagert, wir haben ausgelagert, ihr habet ausgelagert, sie haben ausgelagert
  • Predminulý čas: ich hätte ausgelagert, du hättest ausgelagert, er hätte ausgelagert, wir hätten ausgelagert, ihr hättet ausgelagert, sie hätten ausgelagert
  • Budúci čas I: ich werde auslagern, du werdest auslagern, er werde auslagern, wir werden auslagern, ihr werdet auslagern, sie werden auslagern
  • predbudúci čas: ich werde ausgelagert haben, du werdest ausgelagert haben, er werde ausgelagert haben, wir werden ausgelagert haben, ihr werdet ausgelagert haben, sie werden ausgelagert haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde auslagern, du würdest auslagern, er würde auslagern, wir würden auslagern, ihr würdet auslagern, sie würden auslagern
  • Predminulý čas: ich würde ausgelagert haben, du würdest ausgelagert haben, er würde ausgelagert haben, wir würden ausgelagert haben, ihr würdet ausgelagert haben, sie würden ausgelagert haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: lag(e)r(e) (du) aus, lagern wir aus, lagert (ihr) aus, lagern Sie aus

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: auslagern, auszulagern
  • Infinitív II: ausgelagert haben, ausgelagert zu haben
  • Prítomné príčastie: auslagernd
  • Particípium II: ausgelagert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1389927

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 291262

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslagern