Časovanie nemeckého slovesa aussitzen
Časovanie slovesa aussitzen (prečkať, vydržať) je nepravidelné. Základné tvary sú sitzt aus, saß aus a hat ausgesessen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások i - a - e. Ako pomocné sloveso k aussitzen sa používa "haben". Prvá slabika aus- z aussitzen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa aussitzen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre aussitzen. Nemôžete len časovať aussitzen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · nepravidelný · haben · oddeliteľný
sitzt aus · saß aus · hat ausgesessen
s-spojenie a e-rozšírenie Zmena kmeňovej samohlásky i - a - e Vynechanie zdvojenia spoluhlásky pri zmene spoluhlásky ss - ß - ss
bulge, endure, ride it out, ride out, sit out, stay put, wait out, wear out
/aʊ̯sˈzɪt͡sən/ · /ˈzɪt͡st aʊ̯s/ · /ˈzas aʊ̯s/ · /ˈzɛsə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈzɛsən/
[…, Sport] beim Trab fest im Sattel bleiben; standfest Probleme durch Abwarten überstehen; abwarten, untätig bleiben
(dat., akuz.)
» Es schüttelt ganz schön, wenn man aussitzt
. It shakes quite a bit when you sit still.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa aussitzen
Prítomný čas
| ich | sitz(e)⁵ | aus |
| du | sitzt | aus |
| er | sitzt | aus |
| wir | sitzen | aus |
| ihr | sitzt | aus |
| sie | sitzen | aus |
Préteritum
| ich | saß | aus |
| du | saß(es)t | aus |
| er | saß | aus |
| wir | saßen | aus |
| ihr | saß(e)t | aus |
| sie | saßen | aus |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| sitzen | wir | aus |
| sitzt | (ihr) | aus |
| sitzen | Sie | aus |
Konjunktív I
| ich | sitze | aus |
| du | sitzest | aus |
| er | sitze | aus |
| wir | sitzen | aus |
| ihr | sitzet | aus |
| sie | sitzen | aus |
Konjunktív II
| ich | säße | aus |
| du | säßest | aus |
| er | säße | aus |
| wir | säßen | aus |
| ihr | säßet | aus |
| sie | säßen | aus |
Infinitív
| aussitzen |
| auszusitzen |
Príčastie
| aussitzend |
| ausgesessen |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso aussitzen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | sitz(e)⁵ | aus |
| du | sitzt | aus |
| er | sitzt | aus |
| wir | sitzen | aus |
| ihr | sitzt | aus |
| sie | sitzen | aus |
Préteritum
| ich | saß | aus |
| du | saß(es)t | aus |
| er | saß | aus |
| wir | saßen | aus |
| ihr | saß(e)t | aus |
| sie | saßen | aus |
Perfektum
| ich | habe | ausgesessen |
| du | hast | ausgesessen |
| er | hat | ausgesessen |
| wir | haben | ausgesessen |
| ihr | habt | ausgesessen |
| sie | haben | ausgesessen |
Predminulý
| ich | hatte | ausgesessen |
| du | hattest | ausgesessen |
| er | hatte | ausgesessen |
| wir | hatten | ausgesessen |
| ihr | hattet | ausgesessen |
| sie | hatten | ausgesessen |
Budúci čas I
| ich | werde | aussitzen |
| du | wirst | aussitzen |
| er | wird | aussitzen |
| wir | werden | aussitzen |
| ihr | werdet | aussitzen |
| sie | werden | aussitzen |
predbudúci čas
| ich | werde | ausgesessen | haben |
| du | wirst | ausgesessen | haben |
| er | wird | ausgesessen | haben |
| wir | werden | ausgesessen | haben |
| ihr | werdet | ausgesessen | haben |
| sie | werden | ausgesessen | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa aussitzen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | sitze | aus |
| du | sitzest | aus |
| er | sitze | aus |
| wir | sitzen | aus |
| ihr | sitzet | aus |
| sie | sitzen | aus |
Konjunktív II
| ich | säße | aus |
| du | säßest | aus |
| er | säße | aus |
| wir | säßen | aus |
| ihr | säßet | aus |
| sie | säßen | aus |
Konj. perf.
| ich | habe | ausgesessen |
| du | habest | ausgesessen |
| er | habe | ausgesessen |
| wir | haben | ausgesessen |
| ihr | habet | ausgesessen |
| sie | haben | ausgesessen |
Konj. predminulý
| ich | hätte | ausgesessen |
| du | hättest | ausgesessen |
| er | hätte | ausgesessen |
| wir | hätten | ausgesessen |
| ihr | hättet | ausgesessen |
| sie | hätten | ausgesessen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | aussitzen |
| du | werdest | aussitzen |
| er | werde | aussitzen |
| wir | werden | aussitzen |
| ihr | werdet | aussitzen |
| sie | werden | aussitzen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | ausgesessen | haben |
| du | werdest | ausgesessen | haben |
| er | werde | ausgesessen | haben |
| wir | werden | ausgesessen | haben |
| ihr | werdet | ausgesessen | haben |
| sie | werden | ausgesessen | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | aussitzen |
| du | würdest | aussitzen |
| er | würde | aussitzen |
| wir | würden | aussitzen |
| ihr | würdet | aussitzen |
| sie | würden | aussitzen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | ausgesessen | haben |
| du | würdest | ausgesessen | haben |
| er | würde | ausgesessen | haben |
| wir | würden | ausgesessen | haben |
| ihr | würdet | ausgesessen | haben |
| sie | würden | ausgesessen | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso aussitzen
Prítomný čas
| sitz(e)⁵ | (du) | aus |
| sitzen | wir | aus |
| sitzt | (ihr) | aus |
| sitzen | Sie | aus |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre aussitzen
Infinitív I
| aussitzen |
| auszusitzen |
Infinitív II
| ausgesessen haben |
| ausgesessen zu haben |
Prítomné príčastie
| aussitzend |
Particípium II
| ausgesessen |
Príklady
Príkladové vety pre aussitzen
-
Es schüttelt ganz schön, wenn man
aussitzt
.
It shakes quite a bit when you sit still.
-
Er wollte die Probleme nicht lösen, sondern
aussitzen
.
He did not want to solve the problems, but to wait them out.
-
Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren
auszusitzen
, aber es funktionierte nicht.
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
-
Es müssen neue Sessel her, die alten sind schon ganz
ausgesessen
.
New armchairs are needed, the old ones are already completely worn out.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu aussitzen
-
aussitzen
- bulge, endure, ride it out, ride out, sit out, stay put, wait out, wear out
переждать, бездействовать, выдерживать, выпячивать, высидеть, высиживать, отсидеться, отсиживаться
aguantar, abolladura, dejar pasar, dejarse engañar por, esperar, permanecer
attendre, défoncer, rester en selle, résoudre par l'attentisme, surmonter, user, user aux fesses
beklemek, oturarak beklemek, sabretmek, sabırlı kalmak, sürekli oturmak
aguardar, ausbeulen, permanecer firme, perseverar, verdrücken
deformare, resistere, rimanere in sella, sformare, sloggiare, sopportare, stare a guardare
așteptare, rămâne pe loc, se lăsa purtat, tărie
türelmesen várakozik, kibővít
przetrzymać, przeczekać, przeczekiwać, przetrwać, wygniecenie
παραμονή, στρίμωγμα, υπομονή
afwachten, doorstaan, doorzetten, uitzitten
vydržet, přečkat
avvakta, sitta kvar, sitta still, sitta ut, stå ut, vänta ut
afvente, sidde stille, udskud, vente
耐える, じっと待つ, へこませる, 我慢する
aguantar, danyar, esperar, malmetre, romandre ferm en el sella
kestäminen, kuluttaa, odottaa, pysyä satulassa, viedä aikaa
sitte stille, stå imot, utsette
bultza, iraun, itxaroten, zain egon
izdržati, izguzvana mesta, izguzvati, ostati smiren, preživeti
издржливост, извивање
izbočiti, preživeti, vztrajati, zdržati
prečkať, vydržať, vytiahnuť
izdržati, izguzvati, ostati čvrsto u sedlu, preživjeti
izdržati, izguzvati, ostati čvrsto u sedlu, preživjeti
вим'яти, вистояти, вичікувати, пережити, терпіти
издържам, износване, изчаквам, изчакване
выстаяць, задзірка, заставацца на сядле
bertahan, melar, melonggarkan, menunggu reda, trot duduk
chờ cho qua, cầm cự, làm dão, ngồi nước kiệu
bardosh bermoq, cho'zmoq, kutib o'tirmoq, risda o'tirish
झेलना, टिके रहना, ट्रॉट में बैठना, ढीला करना
坐变形, 坐姿小跑, 坐小跑, 坐松, 挺过去, 熬过去
ซิตติ้งทร็อต, ทำให้ย้วย, นั่งทร็อต, นิ่งรอให้ผ่านไป, ยืด, อดทนรอ
견디다, 늘리다, 늘어지다, 버티다, 좌속보하다
dözmək, genişləndirmək, səbr etmək, tırısda oturmaq
გადატანა, გაწელვა, მოითმენა, ტროტში ჯდომა
কাটিয়ে ওঠা, ট্রটে বসা, ঢিলা করা, সহ্য করা, সিটিং ট্রট করা
lëshoj, pres, përballoj, të ulesh në trap
ट्रॉटमध्ये बसणे, तग धरणे, सहन करणे, सैल करणे
खुकुलो बनाउनु, ट्रटमा बस्नु, पर्खेर निक्लिनु, सहन गर्नु
ట్రాట్లో కూర్చోవడం, తట్టుకోవడం, వదులుపరచు, వేచి తీరడం
izsēdēt, izsēdēt rikšus, nogaidīt, sēdēt rikšos
காத்திருந்து சமாளித்தல், சகித்தல், ட்ராட்டில் உட்கார்ந்து செல்லல், தளர்த்துதல்
traavi välja istuma, välja istuma, välja kannatama, ära ootama
դիմանալ, թուլացնել, սպասելով հաղթահարել, տրոտում նստել
berxwedan kirin, firehkirin, li benda mayîn, li tirîsê rûniştin
לשבת، להתמודד
الجلوس، الصمود، انتظر حتى انتهائه، تجويف
تحمل کردن، صبر کردن، چروک کردن
صبر کرنا، انتظار کرنا، دبیز کرنا، سختی برداشت کرنا، چٹائی
aussitzen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova aussitzen- beim Trab fest im Sattel bleiben
- standfest Probleme durch Abwarten überstehen, abwarten, untätig bleiben
- Kleidungsstücke oder Sitzplätze durch zu langes Benützen ausbeulen
- [Sport] ausbrüten
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa aussitzen
- Tvorenie Préteritum slovesa aussitzen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa aussitzen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa aussitzen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa aussitzen
- Tvorenie Infinitív slovesa aussitzen
- Tvorenie Príčastie slovesa aussitzen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso aussitzen
Zhrnutie všetkých časov slovesa aussitzen
Online tabuľka slovies aus·sitzen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa aus·sitzen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (sitzt aus - saß aus - hat ausgesessen). Viac informácií nájdete na Wiktionary aussitzen a na aussitzen v Duden.
Konjugácia aussitzen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) aus | saß aus | sitze aus | säße aus | - |
| du | sitzt aus | saß(es)t aus | sitzest aus | säßest aus | sitz(e) aus |
| er | sitzt aus | saß aus | sitze aus | säße aus | - |
| wir | sitzen aus | saßen aus | sitzen aus | säßen aus | sitzen aus |
| ihr | sitzt aus | saß(e)t aus | sitzet aus | säßet aus | sitzt aus |
| sie | sitzen aus | saßen aus | sitzen aus | säßen aus | sitzen aus |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich sitz(e) aus, du sitzt aus, er sitzt aus, wir sitzen aus, ihr sitzt aus, sie sitzen aus
- Préteritum: ich saß aus, du saß(es)t aus, er saß aus, wir saßen aus, ihr saß(e)t aus, sie saßen aus
- Perfektum: ich habe ausgesessen, du hast ausgesessen, er hat ausgesessen, wir haben ausgesessen, ihr habt ausgesessen, sie haben ausgesessen
- Predminulý čas: ich hatte ausgesessen, du hattest ausgesessen, er hatte ausgesessen, wir hatten ausgesessen, ihr hattet ausgesessen, sie hatten ausgesessen
- Budúci čas I: ich werde aussitzen, du wirst aussitzen, er wird aussitzen, wir werden aussitzen, ihr werdet aussitzen, sie werden aussitzen
- predbudúci čas: ich werde ausgesessen haben, du wirst ausgesessen haben, er wird ausgesessen haben, wir werden ausgesessen haben, ihr werdet ausgesessen haben, sie werden ausgesessen haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich sitze aus, du sitzest aus, er sitze aus, wir sitzen aus, ihr sitzet aus, sie sitzen aus
- Préteritum: ich säße aus, du säßest aus, er säße aus, wir säßen aus, ihr säßet aus, sie säßen aus
- Perfektum: ich habe ausgesessen, du habest ausgesessen, er habe ausgesessen, wir haben ausgesessen, ihr habet ausgesessen, sie haben ausgesessen
- Predminulý čas: ich hätte ausgesessen, du hättest ausgesessen, er hätte ausgesessen, wir hätten ausgesessen, ihr hättet ausgesessen, sie hätten ausgesessen
- Budúci čas I: ich werde aussitzen, du werdest aussitzen, er werde aussitzen, wir werden aussitzen, ihr werdet aussitzen, sie werden aussitzen
- predbudúci čas: ich werde ausgesessen haben, du werdest ausgesessen haben, er werde ausgesessen haben, wir werden ausgesessen haben, ihr werdet ausgesessen haben, sie werden ausgesessen haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde aussitzen, du würdest aussitzen, er würde aussitzen, wir würden aussitzen, ihr würdet aussitzen, sie würden aussitzen
- Predminulý čas: ich würde ausgesessen haben, du würdest ausgesessen haben, er würde ausgesessen haben, wir würden ausgesessen haben, ihr würdet ausgesessen haben, sie würden ausgesessen haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: sitz(e) (du) aus, sitzen wir aus, sitzt (ihr) aus, sitzen Sie aus
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: aussitzen, auszusitzen
- Infinitív II: ausgesessen haben, ausgesessen zu haben
- Prítomné príčastie: aussitzend
- Particípium II: ausgesessen