Časovanie nemeckého slovesa bedrücken

Časovanie slovesa bedrücken (zarmútiť, ťažiť) je pravidelné. Základné tvary sú bedrückt, bedrückte a hat bedrückt. Ako pomocné sloveso k bedrücken sa používa "haben". Predpona be- v bedrücken je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa bedrücken. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre bedrücken. Nemôžete len časovať bedrücken, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

bedrücken

bedrückt · bedrückte · hat bedrückt

Angličtina oppress, aggrieve, bear down, bedevil, depress, distress, sadden, weigh down

/bəˈdʁʏkən/ · /bəˈdʁʏkt/ · /bəˈdʁʏktə/ · /bəˈdʁʏkt/

traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet; beklemmen, deprimieren, berühren, bekümmern, grämen

(akuz.)

» Etwas bedrückt ihn. Angličtina Something's worrying him.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa bedrücken

Prítomný čas

ich bedrück(e)⁵
du bedrückst
er bedrückt
wir bedrücken
ihr bedrückt
sie bedrücken

Préteritum

ich bedrückte
du bedrücktest
er bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie bedrückten

Rozkazovací spôsob

-
bedrück(e)⁵ (du)
-
bedrücken wir
bedrückt (ihr)
bedrücken Sie

Konjunktív I

ich bedrücke
du bedrückest
er bedrücke
wir bedrücken
ihr bedrücket
sie bedrücken

Konjunktív II

ich bedrückte
du bedrücktest
er bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie bedrückten

Infinitív

bedrücken
zu bedrücken

Príčastie

bedrückend
bedrückt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso bedrücken je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich bedrück(e)⁵
du bedrückst
er bedrückt
wir bedrücken
ihr bedrückt
sie bedrücken

Préteritum

ich bedrückte
du bedrücktest
er bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie bedrückten

Perfektum

ich habe bedrückt
du hast bedrückt
er hat bedrückt
wir haben bedrückt
ihr habt bedrückt
sie haben bedrückt

Predminulý

ich hatte bedrückt
du hattest bedrückt
er hatte bedrückt
wir hatten bedrückt
ihr hattet bedrückt
sie hatten bedrückt

Budúci čas I

ich werde bedrücken
du wirst bedrücken
er wird bedrücken
wir werden bedrücken
ihr werdet bedrücken
sie werden bedrücken

predbudúci čas

ich werde bedrückt haben
du wirst bedrückt haben
er wird bedrückt haben
wir werden bedrückt haben
ihr werdet bedrückt haben
sie werden bedrückt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Etwas bedrückt ihn. 
  • Was bedrückt dich? 
  • Zweifel bedrückt mein Herz. 

Konjunktív

Časovanie slovesa bedrücken v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich bedrücke
du bedrückest
er bedrücke
wir bedrücken
ihr bedrücket
sie bedrücken

Konjunktív II

ich bedrückte
du bedrücktest
er bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie bedrückten

Konj. perf.

ich habe bedrückt
du habest bedrückt
er habe bedrückt
wir haben bedrückt
ihr habet bedrückt
sie haben bedrückt

Konj. predminulý

ich hätte bedrückt
du hättest bedrückt
er hätte bedrückt
wir hätten bedrückt
ihr hättet bedrückt
sie hätten bedrückt

Konj. Futurum I

ich werde bedrücken
du werdest bedrücken
er werde bedrücken
wir werden bedrücken
ihr werdet bedrücken
sie werden bedrücken

Konj. bud. dok.

ich werde bedrückt haben
du werdest bedrückt haben
er werde bedrückt haben
wir werden bedrückt haben
ihr werdet bedrückt haben
sie werden bedrückt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde bedrücken
du würdest bedrücken
er würde bedrücken
wir würden bedrücken
ihr würdet bedrücken
sie würden bedrücken

Podm. minulý čas

ich würde bedrückt haben
du würdest bedrückt haben
er würde bedrückt haben
wir würden bedrückt haben
ihr würdet bedrückt haben
sie würden bedrückt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso bedrücken

Prítomný čas

bedrück(e)⁵ (du)
bedrücken wir
bedrückt (ihr)
bedrücken Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre bedrücken

Infinitív I


bedrücken
zu bedrücken

Infinitív II


bedrückt haben
bedrückt zu haben

Prítomné príčastie


bedrückend

Particípium II


bedrückt
  • Kann ich dir erzählen, was mich bedrückt ? 
  • Mein Körper war geschwächt und übermüdet, doch das war nichts verglichen mit dem unsäglichen Elend, das meine Seele bedrückte . 

Príklady

Príkladové vety pre bedrücken

  • Etwas bedrückt ihn. 
    Angličtina Something's worrying him.
  • Was bedrückt dich? 
    Angličtina What is bothering you?
  • Zweifel bedrückt mein Herz. 
    Angličtina Doubts weigh on my heart.
  • Mich bedrückt ein großer Kummer. 
    Angličtina I am burdened by a great sorrow.
  • Die Neuigkeiten bedrückten ihn sehr. 
    Angličtina The news depressed him very much.
  • Dein Elend bedrückt mir das Herz. 
    Angličtina Your misery weighs on my heart.
  • Ist es das, was dich bedrückt ? 
    Angličtina Is that what's eating you?
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bedrücken

Nemčina bedrücken
Angličtina oppress, aggrieve, bear down, bedevil, depress, distress, sadden, weigh down
Ruština тяготить, угнетать, душить, задушить, угнести, удручать, удручить
španielčina afligir, oprimir, abrumar, acongojar, atribular, deprimir, gravar
Francúzština accabler, affliger, chagriner, chiffonner, oppresser, opprimer, peser, tourmenter
turečtina üzmek, sıkmak, bunaltmak
Portugalčina afligir, oprimir, angustiar, atormentar, deprimir
Taliančina affliggere, opprimere, angustiare, corrucciare, rattristare, tormentare
Rumunčina apăsa, îngrijora
Maďarčina bánatot okoz, nyomaszt
Poľština przygnębiać, gnębić, przygnębić, przytłaczać, trapić
Gréčtina στενοχωρώ, βαρύνω, θλίβω
Holandčina bedrukken, beklemmen, bezwaren, deprimeren, onderdrukken, verdrukken, verdrücken
Čeština trápit, potrápit, tísnit, tížit, zarmucovat
Švédčina belasta, dämpa, göra beklämd, trycka, trycka ned, tynga
Dánčina trykke, belaste, plage
Japončina 圧迫する, 重苦しい
katalánčina deprimir, oprimir
Fínčina ahdistaa, masentaa, painaa, painaa mieltä, painostaa, surumielinen
Nórčina bekymre, trykke, tyngende
Baskičtina pentsakor, triste
Srbčina opterećenje, pritisnuti, tuga
Macedónčina притиска, тежина
Slovinčina obremenjevati, težiti
Slovenčina zarmútiť, ťažiť
Bosniansky pritisnuti, tjeskoba
Chorvátčina opterećivati, tjeskobno
Ukrajinčina гнітити, пригнічувати
Bulharčina притеснение, тъга, тъжен
Bieloruština засмучаць, падціскаць
Indonézčina menyedihkan
Vietnamčina làm buồn, đè lên tâm trí
Uzbečtina xafa qilmoq
Hindčina उदास कर देना
Čínština 压在心头, 让人难过
Thajčina กดดันใจ, ทำให้เศร้า
Kórejčina 마음을 무겁게 하다
Azerbajdžančina kədər vermək
Gruzínčina დამძიმება
Bengálčina দুঃখ দেওয়া
Albánčina hidhëroj
Maráthčina दुःख देणे
Nepálčina दुःख दिने
Telugčina దుఃఖపెట్టడం
Lotyština sirdi noslogot
Tamilčina துயரப்படுத்து
Estónčina kurvastama
Arménčina հուզել, ցավեցնել
Kurdčina delê xwe giran kirin
Hebrejčinaלדכא، להכביד
Arabčinaأحزن، غم، يُثقل، يُحزن
Perzštinaفشار آوردن، ناراحت کردن
Urdčinaدباؤ ڈالنا، غمگین کرنا

bedrücken in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bedrücken
  • traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet, beklemmen, deprimieren, berühren, bekümmern, grämen
bedrücken in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso bedrücken

Zhrnutie všetkých časov slovesa bedrücken

Online tabuľka slovies bedrücken so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa bedrücken je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (bedrückt - bedrückte - hat bedrückt). Viac informácií nájdete na Wiktionary bedrücken a na bedrücken v Duden.

Konjugácia bedrücken

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bedrück(e)bedrücktebedrückebedrückte-
du bedrückstbedrücktestbedrückestbedrücktestbedrück(e)
er bedrücktbedrücktebedrückebedrückte-
wir bedrückenbedrücktenbedrückenbedrücktenbedrücken
ihr bedrücktbedrücktetbedrücketbedrücktetbedrückt
sie bedrückenbedrücktenbedrückenbedrücktenbedrücken

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich bedrück(e), du bedrückst, er bedrückt, wir bedrücken, ihr bedrückt, sie bedrücken
  • Préteritum: ich bedrückte, du bedrücktest, er bedrückte, wir bedrückten, ihr bedrücktet, sie bedrückten
  • Perfektum: ich habe bedrückt, du hast bedrückt, er hat bedrückt, wir haben bedrückt, ihr habt bedrückt, sie haben bedrückt
  • Predminulý čas: ich hatte bedrückt, du hattest bedrückt, er hatte bedrückt, wir hatten bedrückt, ihr hattet bedrückt, sie hatten bedrückt
  • Budúci čas I: ich werde bedrücken, du wirst bedrücken, er wird bedrücken, wir werden bedrücken, ihr werdet bedrücken, sie werden bedrücken
  • predbudúci čas: ich werde bedrückt haben, du wirst bedrückt haben, er wird bedrückt haben, wir werden bedrückt haben, ihr werdet bedrückt haben, sie werden bedrückt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich bedrücke, du bedrückest, er bedrücke, wir bedrücken, ihr bedrücket, sie bedrücken
  • Préteritum: ich bedrückte, du bedrücktest, er bedrückte, wir bedrückten, ihr bedrücktet, sie bedrückten
  • Perfektum: ich habe bedrückt, du habest bedrückt, er habe bedrückt, wir haben bedrückt, ihr habet bedrückt, sie haben bedrückt
  • Predminulý čas: ich hätte bedrückt, du hättest bedrückt, er hätte bedrückt, wir hätten bedrückt, ihr hättet bedrückt, sie hätten bedrückt
  • Budúci čas I: ich werde bedrücken, du werdest bedrücken, er werde bedrücken, wir werden bedrücken, ihr werdet bedrücken, sie werden bedrücken
  • predbudúci čas: ich werde bedrückt haben, du werdest bedrückt haben, er werde bedrückt haben, wir werden bedrückt haben, ihr werdet bedrückt haben, sie werden bedrückt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde bedrücken, du würdest bedrücken, er würde bedrücken, wir würden bedrücken, ihr würdet bedrücken, sie würden bedrücken
  • Predminulý čas: ich würde bedrückt haben, du würdest bedrückt haben, er würde bedrückt haben, wir würden bedrückt haben, ihr würdet bedrückt haben, sie würden bedrückt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: bedrück(e) (du), bedrücken wir, bedrückt (ihr), bedrücken Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: bedrücken, zu bedrücken
  • Infinitív II: bedrückt haben, bedrückt zu haben
  • Prítomné príčastie: bedrückend
  • Particípium II: bedrückt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrücken

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 489169

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8701103, 2678860, 2770954, 1627311, 2678894, 2379768, 2678879, 3155667

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 489169