Časovanie nemeckého slovesa bekommen (ist)

Časovanie slovesa bekommen (prijať, zniesť) je nepravidelné. Základné tvary sú bekommt/bekömmt, bekam a ist bekommen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások o - a - o. Ako pomocné sloveso k bekommen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Predpona be- v bekommen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa bekommen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre bekommen. Nemôžete len časovať bekommen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. 1Komentár ☆5.0

haben
bekommen
sein
bekommen
Video 

A1 · nepravidelný · sein · nerozlučný

bekommen

bekommt/bekömmt⁷ · bekam · ist bekommen

 Zmena kmeňovej samohlásky  o - a - o   Prehlásky v prítomnom čase   Vynechanie zdvojenia spoluhlásky  mm - m - mm 

⁷ Zastaralé použitie

Angličtina get, tolerate, withstand

/bəˈkɔmən/ · /bəˈkɔmt/ · /bəˈkaːm/ · /bəˈkɛmə/ · /bəˈkɔmən/

Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen; annehmen, anschlagen, ansprechen, empfangen, genießen

dat., (akuz., durch+A)

» Das Essen ist ihm nicht bekommen . Angličtina The food disagreed with him.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa bekommen (ist)

Prítomný čas

ich bekomm(e)⁵
du bekommst/bekömmst⁷
er bekommt/bekömmt⁷
wir bekommen
ihr bekommt
sie bekommen

Préteritum

ich bekam
du bekamst
er bekam
wir bekamen
ihr bekamt
sie bekamen

Rozkazovací spôsob

-
bekomm(e)⁵ (du)
-
bekommen wir
bekommt (ihr)
bekommen Sie

Konjunktív I

ich bekomme
du bekommest
er bekomme
wir bekommen
ihr bekommet
sie bekommen

Konjunktív II

ich bekäme
du bekämest
er bekäme
wir bekämen
ihr bekämet
sie bekämen

Infinitív

bekommen
zu bekommen

Príčastie

bekommend
bekommen

⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie

indikativ

Sloveso bekommen (ist) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich bekomm(e)⁵
du bekommst/bekömmst⁷
er bekommt/bekömmt⁷
wir bekommen
ihr bekommt
sie bekommen

Préteritum

ich bekam
du bekamst
er bekam
wir bekamen
ihr bekamt
sie bekamen

Perfektum

ich bin bekommen
du bist bekommen
er ist bekommen
wir sind bekommen
ihr seid bekommen
sie sind bekommen

Predminulý

ich war bekommen
du warst bekommen
er war bekommen
wir waren bekommen
ihr wart bekommen
sie waren bekommen

Budúci čas I

ich werde bekommen
du wirst bekommen
er wird bekommen
wir werden bekommen
ihr werdet bekommen
sie werden bekommen

predbudúci čas

ich werde bekommen sein
du wirst bekommen sein
er wird bekommen sein
wir werden bekommen sein
ihr werdet bekommen sein
sie werden bekommen sein

⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie

Konjunktív

Časovanie slovesa bekommen (ist) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich bekomme
du bekommest
er bekomme
wir bekommen
ihr bekommet
sie bekommen

Konjunktív II

ich bekäme
du bekämest
er bekäme
wir bekämen
ihr bekämet
sie bekämen

Konj. perf.

ich sei bekommen
du seiest bekommen
er sei bekommen
wir seien bekommen
ihr seiet bekommen
sie seien bekommen

Konj. predminulý

ich wäre bekommen
du wärest bekommen
er wäre bekommen
wir wären bekommen
ihr wäret bekommen
sie wären bekommen

Konj. Futurum I

ich werde bekommen
du werdest bekommen
er werde bekommen
wir werden bekommen
ihr werdet bekommen
sie werden bekommen

Konj. bud. dok.

ich werde bekommen sein
du werdest bekommen sein
er werde bekommen sein
wir werden bekommen sein
ihr werdet bekommen sein
sie werden bekommen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde bekommen
du würdest bekommen
er würde bekommen
wir würden bekommen
ihr würdet bekommen
sie würden bekommen

Podm. minulý čas

ich würde bekommen sein
du würdest bekommen sein
er würde bekommen sein
wir würden bekommen sein
ihr würdet bekommen sein
sie würden bekommen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso bekommen (ist)

Prítomný čas

bekomm(e)⁵ (du)
bekommen wir
bekommt (ihr)
bekommen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre bekommen (ist)

Infinitív I


bekommen
zu bekommen

Infinitív II


bekommen sein
bekommen zu sein

Prítomné príčastie


bekommend

Particípium II


bekommen
  • Das Essen ist ihm nicht bekommen . 
  • Die Ferien sind dir ja gut bekommen . 
  • Ich glaube, mir ist der Fisch schlecht bekommen . 

Príklady

Príkladové vety pre bekommen (ist)

  • Das Essen ist ihm nicht bekommen . 
    Angličtina The food disagreed with him.
  • Die Ferien sind dir ja gut bekommen . 
    Angličtina The holidays have done you good.
  • Ich glaube, mir ist der Fisch schlecht bekommen . 
    Angličtina I think the fish has made me feel unwell.
  • Sein Ausflug nach Neuseeland ist ihm schlecht bekommen , nach einer Behandlung scheint es dem Pinguin aus der Antarktis aber wieder besserzugehen. 
    Angličtina His trip to New Zealand has not been good for him, but after treatment, it seems that the penguin from Antarctica is feeling better again.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bekommen (ist)

Nemčina bekommen (ist)
Angličtina get, tolerate, withstand
Ruština доставать, достать, получать, получить, принимать, приобрести, приобретать
španielčina aceptar, tolerar
Francúzština supporter, tolérer, réussir à
turečtina almak, edinmek
Portugalčina aceitar, obter, receber
Taliančina sopportare, tollerare
Rumunčina obține, primi
Maďarčina elfogad, kap
Poľština otrzymywać, dostawać, dostać, otrzymać, pozyskać, przyjmować, uzyskać, uzyskiwać
Gréčtina αντέχω
Holandčina ontvangen, verdienen
Čeština snášet, tolerovat
Švédčina bekomma, klara av, tåla, vara bra för, vara nyttig för
Dánčina få, modtage, tage imod
Japončina 受け入れる, 受け取る, 得る
katalánčina acceptar, tolerar
Fínčina kestää, sietää
Nórčina mottak, tåle
Baskičtina jasotzea, onartu
Srbčina dobiti, prihvatiti, primiti
Macedónčina добијам, прием
Slovinčina dobiti, prejemati
Slovenčina prijať, zniesť
Bosniansky dobiti, prihvatiti, primiti
Chorvátčina podnositi, trpjeti
Ukrajinčina отримувати, дозволяти
Bulharčina поемам, приемам
Bieloruština атрымаць, дастаць
Indonézčina cocok, sesuai
Vietnamčina hợp, tiêu hóa
Uzbečtina hazm bo‘lmoq, mos kelmoq
Hindčina पचना, सूट करना
Čínština 受得了, 适合
Thajčina ถูกกับ, ย่อย
Kórejčina 소화가 되다, 체질에 맞다
Azerbajdžančina uyğun gəlmək, yaxşı gəlmək
Gruzínčina ინელება, მერგება
Bengálčina সহ্য হওয়া, হজম হওয়া
Albánčina bën mirë, përshtatet
Maráthčina चालणे, पचणे
Nepálčina पच्नु, मेल खानु
Telugčina జీర్ణమవడం, సూటవడం
Lotyština derēt, panest
Tamilčina ஒத்துவரு, செரிக்க
Estónčina sobima, taluma
Arménčina մարսվել
Kurdčina baş bûn, lihevketin
Hebrejčinaלקבל، סבול
Arabčinaتحمل
Perzštinaتحمل کردن
Urdčinaحاصل کرنا، پانا

bekommen (ist) in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bekommen (ist)
  • etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, abkriegen, annehmen, anschaffen, beerben, beziehen
  • sich einer Person oder Sache bemächtigen, abbekommen, befördern, davontragen, herbeischaffen, herbringen
  • Schulden einfordern, ansetzen, entgegennehmen, erhalten, erwerben, hereinbekommen
  • Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen, annehmen, anschlagen, ansprechen, empfangen, genießen
  • als Hilfsverb zur Passivbildung
    • ...
bekommen (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre bekommen (ist)

  • jemand/etwas bekommt etwas durch etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso bekommen

Zhrnutie všetkých časov slovesa bekommen (ist)

Online tabuľka slovies bekommen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa bekommen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (bekommt/bekömmt - bekam - ist bekommen). Viac informácií nájdete na Wiktionary bekommen a na bekommen v Duden.

Konjugácia bekommen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bekomm(e)bekambekommebekäme-
du bekommst/bekömmstbekamstbekommestbekämestbekomm(e)
er bekommt/bekömmtbekambekommebekäme-
wir bekommenbekamenbekommenbekämenbekommen
ihr bekommtbekamtbekommetbekämetbekommt
sie bekommenbekamenbekommenbekämenbekommen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich bekomm(e), du bekommst/bekömmst, er bekommt/bekömmt, wir bekommen, ihr bekommt, sie bekommen
  • Préteritum: ich bekam, du bekamst, er bekam, wir bekamen, ihr bekamt, sie bekamen
  • Perfektum: ich bin bekommen, du bist bekommen, er ist bekommen, wir sind bekommen, ihr seid bekommen, sie sind bekommen
  • Predminulý čas: ich war bekommen, du warst bekommen, er war bekommen, wir waren bekommen, ihr wart bekommen, sie waren bekommen
  • Budúci čas I: ich werde bekommen, du wirst bekommen, er wird bekommen, wir werden bekommen, ihr werdet bekommen, sie werden bekommen
  • predbudúci čas: ich werde bekommen sein, du wirst bekommen sein, er wird bekommen sein, wir werden bekommen sein, ihr werdet bekommen sein, sie werden bekommen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich bekomme, du bekommest, er bekomme, wir bekommen, ihr bekommet, sie bekommen
  • Préteritum: ich bekäme, du bekämest, er bekäme, wir bekämen, ihr bekämet, sie bekämen
  • Perfektum: ich sei bekommen, du seiest bekommen, er sei bekommen, wir seien bekommen, ihr seiet bekommen, sie seien bekommen
  • Predminulý čas: ich wäre bekommen, du wärest bekommen, er wäre bekommen, wir wären bekommen, ihr wäret bekommen, sie wären bekommen
  • Budúci čas I: ich werde bekommen, du werdest bekommen, er werde bekommen, wir werden bekommen, ihr werdet bekommen, sie werden bekommen
  • predbudúci čas: ich werde bekommen sein, du werdest bekommen sein, er werde bekommen sein, wir werden bekommen sein, ihr werdet bekommen sein, sie werden bekommen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde bekommen, du würdest bekommen, er würde bekommen, wir würden bekommen, ihr würdet bekommen, sie würden bekommen
  • Predminulý čas: ich würde bekommen sein, du würdest bekommen sein, er würde bekommen sein, wir würden bekommen sein, ihr würdet bekommen sein, sie würden bekommen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: bekomm(e) (du), bekommen wir, bekommt (ihr), bekommen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: bekommen, zu bekommen
  • Infinitív II: bekommen sein, bekommen zu sein
  • Prítomné príčastie: bekommend
  • Particípium II: bekommen

Komentáre

2017/10 · Odpovedať
★★★★★sanoh sekou hovorí: sehr gut


Prihlásiť sa

Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6146, 6146, 6146, 6146, 6146

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekommen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1220060

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 864962, 1850014, 5030132