Časovanie nemeckého slovesa bilden

Časovanie slovesa bilden (formovať, rozvíjať) je pravidelné. Základné tvary sú bildet, bildete a hat gebildet. Ako pomocné sloveso k bilden sa používa "haben". Sloveso bilden možno použiť zvratne. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa bilden. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre bilden. Nemôžete len časovať bilden, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre ☆

Video 

A1 · pravidelný · haben

bilden

bildet · bildete · hat gebildet

 pridanie -e 

Angličtina form, develop, educate, shape, be, broaden the mind, build up, compose, constitute, create, cultivate, frame, generate, grow, make, make up, mould (out of), produce, set up, train, give rise to

/ˈbɪltən/ · /ˈbɪltət/ · /ˈbɪltətə/ · /ˈbɪltətə/

[…, Bildung] etwas formen, gestalten; eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern; aufbauen, erziehen, prägen, aufkommen

(sich+A, sich+D, akuz., durch+A, nach+D, mit+D, aus+D)

» Reisen bildet junge Menschen. Angličtina Travel educates young people.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa bilden

Prítomný čas

ich bild(e)⁵
du bildest
er bildet
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Préteritum

ich bildete
du bildetest
er bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie bildeten

Rozkazovací spôsob

-
bild(e)⁵ (du)
-
bilden wir
bildet (ihr)
bilden Sie

Konjunktív I

ich bilde
du bildest
er bilde
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Konjunktív II

ich bildete
du bildetest
er bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie bildeten

Infinitív

bilden
zu bilden

Príčastie

bildend
gebildet

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso bilden je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich bild(e)⁵
du bildest
er bildet
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Préteritum

ich bildete
du bildetest
er bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie bildeten

Perfektum

ich habe gebildet
du hast gebildet
er hat gebildet
wir haben gebildet
ihr habt gebildet
sie haben gebildet

Predminulý

ich hatte gebildet
du hattest gebildet
er hatte gebildet
wir hatten gebildet
ihr hattet gebildet
sie hatten gebildet

Budúci čas I

ich werde bilden
du wirst bilden
er wird bilden
wir werden bilden
ihr werdet bilden
sie werden bilden

predbudúci čas

ich werde gebildet haben
du wirst gebildet haben
er wird gebildet haben
wir werden gebildet haben
ihr werdet gebildet haben
sie werden gebildet haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Reisen bildet junge Menschen. 
  • Bildet zwei Reihen. 
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 

Konjunktív

Časovanie slovesa bilden v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich bilde
du bildest
er bilde
wir bilden
ihr bildet
sie bilden

Konjunktív II

ich bildete
du bildetest
er bildete
wir bildeten
ihr bildetet
sie bildeten

Konj. perf.

ich habe gebildet
du habest gebildet
er habe gebildet
wir haben gebildet
ihr habet gebildet
sie haben gebildet

Konj. predminulý

ich hätte gebildet
du hättest gebildet
er hätte gebildet
wir hätten gebildet
ihr hättet gebildet
sie hätten gebildet

Konj. Futurum I

ich werde bilden
du werdest bilden
er werde bilden
wir werden bilden
ihr werdet bilden
sie werden bilden

Konj. bud. dok.

ich werde gebildet haben
du werdest gebildet haben
er werde gebildet haben
wir werden gebildet haben
ihr werdet gebildet haben
sie werden gebildet haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde bilden
du würdest bilden
er würde bilden
wir würden bilden
ihr würdet bilden
sie würden bilden

Podm. minulý čas

ich würde gebildet haben
du würdest gebildet haben
er würde gebildet haben
wir würden gebildet haben
ihr würdet gebildet haben
sie würden gebildet haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso bilden

Prítomný čas

bild(e)⁵ (du)
bilden wir
bildet (ihr)
bilden Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre bilden

Infinitív I


bilden
zu bilden

Infinitív II


gebildet haben
gebildet zu haben

Prítomné príčastie


bildend

Particípium II


gebildet
  • Gebildet ist, wer Probleme vernünftig löst. 
  • Sie müssen eine Koalition bilden . 
  • Deshalb müssen die Parteien eine Koalition bilden . 

Príklady

Príkladové vety pre bilden

  • Reisen bildet junge Menschen. 
    Angličtina Travel educates young people.
  • Bildet zwei Reihen. 
    Angličtina Form two lines.
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 
    Angličtina One now forms simpler sentences.
  • Das Treppenhaus bildet die Verbindung zwischen den Stockwerken eines Gebäudes. 
    Angličtina The stairwell forms the connection between the floors of a building.
  • Bilden Sie zwei Reihen. 
    Angličtina Form two lines.
  • Sie bildeten einen Kreis. 
    Angličtina They formed a circle.
  • Wie bildet man die Vergangenheit? 
    Angličtina How do you form the past tense?
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bilden

Nemčina bilden
Angličtina form, shape, develop, educate, be, broaden the mind, build up, compose
Ruština формировать, образовывать, создавать, образовать, развивать, сформировать, воспитывать, образоваться
španielčina formar, educar, componer, configurar, conformar, constituir, construir, crear
Francúzština former, composer, constituer, façonner, éduquer, construire, asseoir, construir
turečtina oluşturmak, biçimlendirmek, şekil vermek, geliştirmek, şekillendirmek, bilgi edinmek, bilgi vermek, modelleme
Portugalčina formar, modelar, educar, compor, desenvolver, gestaltar, constituir, construir
Taliančina formare, educare, modellare, acculturarsi, buttare, comporre, costituire, costruire
Rumunčina forma, crea, dezvolta, educa, modela
Maďarčina alakít, fejlesztés, formál, formálás, kialakít, képez, képzés, képződik
Poľština formować, kształcić, kształtować, tworzyć, wykształcić, kształcić się, stanowić, szkolić
Gréčtina διαμόρφωση, αποτελώ, δημιουργούμαι, δημιουργώ, διαμορφώνω, εκπαιδεύω, καλλιέργεια, μορφώνομαι
Holandčina vormen, gestalten, ontwikkelen, opleiden, zich ontwikkelen, zich vormen
Čeština formovat, tvořit, vzdělávat, rozvíjet, utvořit, utvářet, vytvářet, činit
Švédčina forma, bilda, bilda sig, bildas, dana, formas, gestalta, skapa
Dánčina danne, forme, gestalte, uddanne, udgøre
Japončina 作る, 形成する, 形成, 成す, 教育, 構成する, 育成
katalánčina formar, desenvolupar, dissenyar, educar, modelar
Fínčina muokata, kehittää, kehittää itseään, luoda, muodostaa, muodostua, muotoilla, sivistää
Nórčina danne, dannes, forbedre, forme, gestalte, lage, utvikle
Baskičtina formatu, formazioa, hezkuntza, moldatu, prestakuntza
Srbčina formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Macedónčina формирање, облик, образование
Slovinčina izobraziti, oblikovati, usposobiti, ustvarjati
Slovenčina formovať, rozvíjať, tvarovať, uskutočniť, vytvoriť
Bosniansky formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Chorvátčina formirati, oblikovati, obrazovati, stvarati, usavršavati
Ukrajinčina формувати, виховувати, розвивати, складати, створювати, сформувати
Bulharčina образование, развитие, създава, формира, формиране
Bieloruština фармаваць, развіваць, ствараць
Indonézčina melatih, membentuk, mendidik
Vietnamčina giáo dục, hình thành, đào tạo
Uzbečtina o'qitish, shakllantirmoq, tarbiyalash
Hindčina गढ़ना, प्रशिक्षित करना, शिक्षित करना
Čínština 培养, 形成, 教育
Thajčina ฝึกอบรม, หล่อหลอม, ให้การศึกษา
Kórejčina 교육하다, 형성하다, 훈련하다
Azerbajdžančina formalaşdırmaq, təhsil vermək, təlim vermək
Gruzínčina აღზრდა, მომზადება, ფორმება
Bengálčina গঠন করা, প্রশিক্ষণ দেওয়া, শিক্ষিত করা
Albánčina edukoj, formoj, trajnoj
Maráthčina आकार देणे, प्रशिक्षित करणे, शिक्षित करणे
Nepálčina आकार दिने, प्रशिक्षण दिनु, शिक्षित गर्नु
Telugčina రూపొందించు, విద్యాబోధించు, శిక్షణ ఇవ్వు
Lotyština apmācīt, izglītot, veidot
Tamilčina கல்வி அளிக்க, பயிற்சி அளிக்க
Estónčina harima, koolitada, vormima
Arménčina դասավանդել, կրթել, ձևավորել
Kurdčina fêr kirin, perwerde kirin, şekil kirin
Hebrejčinaלְבַנוֹת، לְהַשְׁכִּיל، ליצור، לעצב
Arabčinaتحسين، تشكل، تصميم، تطوير، تكون، ثقف، شكل، شكَل
Perzštinaساختن، آموزش، ایجاد کردن، تاسیس کردن، تربیت، تربیت کردن، تعلیم دادن، درست کردن
Urdčinaبنانا، ترقی دینا، تشکیل دینا، شکل دینا، پیدا کرنا

bilden in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bilden
  • etwas formen, gestalten, aufbauen, formen, gestalten, herstellen, konstruieren
  • [Bildung] eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern, erziehen, formen, schulen
  • sein, modellieren, prägen, aufkommen, vertreten, zusammenbauen
bilden in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre bilden

  • jemand bildet etwas mit/aus etwas
  • jemand bildet sich durch etwas
  • jemand/etwas bildet etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas bildet nach etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso bilden

Zhrnutie všetkých časov slovesa bilden

Online tabuľka slovies bilden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa bilden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (bildet - bildete - hat gebildet). Viac informácií nájdete na Wiktionary bilden a na bilden v Duden.

Konjugácia bilden

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bild(e)bildetebildebildete-
du bildestbildetestbildestbildetestbild(e)
er bildetbildetebildebildete-
wir bildenbildetenbildenbildetenbilden
ihr bildetbildetetbildetbildetetbildet
sie bildenbildetenbildenbildetenbilden

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich bild(e), du bildest, er bildet, wir bilden, ihr bildet, sie bilden
  • Préteritum: ich bildete, du bildetest, er bildete, wir bildeten, ihr bildetet, sie bildeten
  • Perfektum: ich habe gebildet, du hast gebildet, er hat gebildet, wir haben gebildet, ihr habt gebildet, sie haben gebildet
  • Predminulý čas: ich hatte gebildet, du hattest gebildet, er hatte gebildet, wir hatten gebildet, ihr hattet gebildet, sie hatten gebildet
  • Budúci čas I: ich werde bilden, du wirst bilden, er wird bilden, wir werden bilden, ihr werdet bilden, sie werden bilden
  • predbudúci čas: ich werde gebildet haben, du wirst gebildet haben, er wird gebildet haben, wir werden gebildet haben, ihr werdet gebildet haben, sie werden gebildet haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich bilde, du bildest, er bilde, wir bilden, ihr bildet, sie bilden
  • Préteritum: ich bildete, du bildetest, er bildete, wir bildeten, ihr bildetet, sie bildeten
  • Perfektum: ich habe gebildet, du habest gebildet, er habe gebildet, wir haben gebildet, ihr habet gebildet, sie haben gebildet
  • Predminulý čas: ich hätte gebildet, du hättest gebildet, er hätte gebildet, wir hätten gebildet, ihr hättet gebildet, sie hätten gebildet
  • Budúci čas I: ich werde bilden, du werdest bilden, er werde bilden, wir werden bilden, ihr werdet bilden, sie werden bilden
  • predbudúci čas: ich werde gebildet haben, du werdest gebildet haben, er werde gebildet haben, wir werden gebildet haben, ihr werdet gebildet haben, sie werden gebildet haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde bilden, du würdest bilden, er würde bilden, wir würden bilden, ihr würdet bilden, sie würden bilden
  • Predminulý čas: ich würde gebildet haben, du würdest gebildet haben, er würde gebildet haben, wir würden gebildet haben, ihr würdet gebildet haben, sie würden gebildet haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: bild(e) (du), bilden wir, bildet (ihr), bilden Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: bilden, zu bilden
  • Infinitív II: gebildet haben, gebildet zu haben
  • Prítomné príčastie: bildend
  • Particípium II: gebildet

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 82885

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5559680, 7354512, 1899433, 1796484, 7354513, 10455074, 5664620

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Italien hat gewählt, Die Wahl-Programme in leichter Sprache

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27026, 27026

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bilden