Časovanie nemeckého slovesa dauern

Časovanie slovesa dauern (pretrvávať, trvať) je pravidelné. Základné tvary sú dauert, dauerte a hat gedauert. Ako pomocné sloveso k dauern sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa dauern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre dauern. Nemôžete len časovať dauern, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre ☆

Video 

A1 · pravidelný · haben

dauern

dauert · dauerte · hat gedauert

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina last, continue, endure, persist, take, elicit sympathy (from), take time, sympathize

über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen; bestehen bleiben, beständig sein; währen, barmen, andauern, (sich) hinziehen

(akuz., bis+A, bis)

» Es dauert eine Stunde mit dem Bus. Angličtina It takes an hour by bus.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa dauern

Prítomný čas

ich dau(e)r(e)⁵
du dauerst
er dauert
wir dauern
ihr dauert
sie dauern

Préteritum

ich dauerte
du dauertest
er dauerte
wir dauerten
ihr dauertet
sie dauerten

Rozkazovací spôsob

-
dau(e)r(e)⁵ (du)
-
dauern wir
dauert (ihr)
dauern Sie

Konjunktív I

ich dau(e)re
du dauerst
er dau(e)re
wir dauern
ihr dauert
sie dauern

Konjunktív II

ich dauerte
du dauertest
er dauerte
wir dauerten
ihr dauertet
sie dauerten

Infinitív

dauern
zu dauern

Príčastie

dauernd
gedauert

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso dauern je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich dau(e)r(e)⁵
du dauerst
er dauert
wir dauern
ihr dauert
sie dauern

Préteritum

ich dauerte
du dauertest
er dauerte
wir dauerten
ihr dauertet
sie dauerten

Perfektum

ich habe gedauert
du hast gedauert
er hat gedauert
wir haben gedauert
ihr habt gedauert
sie haben gedauert

Predminulý

ich hatte gedauert
du hattest gedauert
er hatte gedauert
wir hatten gedauert
ihr hattet gedauert
sie hatten gedauert

Budúci čas I

ich werde dauern
du wirst dauern
er wird dauern
wir werden dauern
ihr werdet dauern
sie werden dauern

predbudúci čas

ich werde gedauert haben
du wirst gedauert haben
er wird gedauert haben
wir werden gedauert haben
ihr werdet gedauert haben
sie werden gedauert haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Es dauert eine Stunde mit dem Bus. 
  • Das dauert länger. 
  • Das Festival dauert zehn Tage. 

Konjunktív

Časovanie slovesa dauern v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich dau(e)re
du dauerst
er dau(e)re
wir dauern
ihr dauert
sie dauern

Konjunktív II

ich dauerte
du dauertest
er dauerte
wir dauerten
ihr dauertet
sie dauerten

Konj. perf.

ich habe gedauert
du habest gedauert
er habe gedauert
wir haben gedauert
ihr habet gedauert
sie haben gedauert

Konj. predminulý

ich hätte gedauert
du hättest gedauert
er hätte gedauert
wir hätten gedauert
ihr hättet gedauert
sie hätten gedauert

Konj. Futurum I

ich werde dauern
du werdest dauern
er werde dauern
wir werden dauern
ihr werdet dauern
sie werden dauern

Konj. bud. dok.

ich werde gedauert haben
du werdest gedauert haben
er werde gedauert haben
wir werden gedauert haben
ihr werdet gedauert haben
sie werden gedauert haben
  • Ich sagte Ihnen doch, es dauere nicht so lange. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde dauern
du würdest dauern
er würde dauern
wir würden dauern
ihr würdet dauern
sie würden dauern

Podm. minulý čas

ich würde gedauert haben
du würdest gedauert haben
er würde gedauert haben
wir würden gedauert haben
ihr würdet gedauert haben
sie würden gedauert haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso dauern

Prítomný čas

dau(e)r(e)⁵ (du)
dauern wir
dauert (ihr)
dauern Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre dauern

Infinitív I


dauern
zu dauern

Infinitív II


gedauert haben
gedauert zu haben

Prítomné príčastie


dauernd

Particípium II


gedauert
  • Das hat gedauert . 
  • Hat das lange gedauert ? 
  • Das Experiment hat eine Woche lang gedauert . 

Príklady

Príkladové vety pre dauern

  • Es dauert eine Stunde mit dem Bus. 
    Angličtina It takes an hour by bus.
  • Das dauert länger. 
    Angličtina That takes longer.
  • Das hat gedauert . 
    Angličtina It took time.
  • Hat das lange gedauert ? 
    Angličtina Did that take a long time?
  • Das Festival dauert zehn Tage. 
    Angličtina The festival lasts ten days.
  • Das Festival dauert bis Ende August. 
    Angličtina The festival lasts until the end of August.
  • Das Experiment hat eine Woche lang gedauert . 
    Angličtina The experiment lasted for a week.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu dauern

Nemčina dauern
Angličtina last, continue, endure, persist, take, elicit sympathy (from), take time, sympathize
Ruština длиться, продолжаться, продлеваться, продлиться, продолжиться, протянуться, сочувствовать
španielčina durar, dar lástima, dar pena, persistir, tardar, faltar, llevar tiempo, perdurar
francúzština durer, être durable, faire pitié, persister, tarder
turečtina devam etmek, sürmek
portugalčina durar, demorar, levar tempo, tardar, compadecer, lamentar, manter-se, permanecer
taliančina durare, compassione, dispiacere, essere lungo, protrarsi, rimanere
rumunčina dura, durea, persista, se întinde, întrista
Maďarčina tart, sajnál, eltart, időtartam, megmarad
Poľština trwać, utrzymywać się, żałować, potrwać, pozostawać, współczucie
Gréčtina διαρκώ, κρατώ, λυπάμαι, παραμένω
Holandčina duren, aanhouden, blijven bestaan, duurzaam zijn, medelijden hebben met, voortduren, blijven, bestendig zijn
čeština trvat, potrvat, doba, litovat, přetrvávat, soucit
Švédčina vara, bestå, bedröva, dröja, hålla på, räcka, smärta, töva
Dánčina vare, holde sig, vedvare, beklage, bestå, strække sig, sympati
Japončina かかる, 掛かる, 持続する, 同情する, 気の毒に思う, 継続する, 続く
katalánčina compadir, durar, lamentar, mantenir-se, perdurar, perllongar
fínčina jatkua, kestää, kestävä, pysyä, sääli, säälittää
nórčina vare, bestå, holde på, medfølelse, sympati, vedvare
baskičtina iraun, pena eman, bihotza samurtu, egon, iraupen
srbčina trajati, ostati, potrajati, sažaljevati, žaliti
macedónčina трае, долговечност, жалење, остане, сочувство
slovinčina krajši čas, ostati, sočutje, trajati, vztrajati, žalost
Slovenčina pretrvávať, trvať, súcit, ľutovať
bosniansky trajati, ostati, potrajati, sažaljevati, žaliti
chorvátčina trajati, ostati, potrajati, sažaljevati, žaliti
Ukrajinčina тривати, продовжуватися
bulharčina продължава, трае, остава, продължавам, съжаление, трайност
Bieloruština працягвацца, доўжыцца, заставацца, сумна
Hebrejčinaארך، לגרום צער، להימשך، להתמיד، לצער، נמשך
arabčinaدام، استغرق، استمر، استمرار، ثبات، يؤسف، يؤلم، يدوم
Perzštinaطول کشیدن، زمان بردن، ادامه داشتن، دلسوزی کردن، ناراحت کردن، پایداری
urdčinaجاری رہنا، افسوس کرنا، برقرار رہنا، ترس آنا، مدت، پائیدار ہونا

dauern in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova dauern
  • über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen, bestehen bleiben, beständig sein, währen, barmen, andauern, (sich) hinziehen
  • über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen, bestehen bleiben, beständig sein, währen, barmen, andauern, (sich) hinziehen
  • über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen, bestehen bleiben, beständig sein, währen, barmen, andauern, (sich) hinziehen
  • über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen, bestehen bleiben, beständig sein, währen, barmen, andauern, (sich) hinziehen
dauern in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre dauern

  • es dauert bis irgendwielange
  • jemand/etwas dauert bis etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso dauern

Zhrnutie všetkých časov slovesa dauern

Online tabuľka slovies dauern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa dauern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (dauert - dauerte - hat gedauert). Viac informácií nájdete na Wiktionary dauern a na dauern v Duden.

Konjugácia dauern

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich dau(e)r(e)dauertedau(e)redauerte-
du dauerstdauertestdauerstdauertestdau(e)r(e)
er dauertdauertedau(e)redauerte-
wir dauerndauertendauerndauertendauern
ihr dauertdauertetdauertdauertetdauert
sie dauerndauertendauerndauertendauern

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich dau(e)r(e), du dauerst, er dauert, wir dauern, ihr dauert, sie dauern
  • Préteritum: ich dauerte, du dauertest, er dauerte, wir dauerten, ihr dauertet, sie dauerten
  • Perfektum: ich habe gedauert, du hast gedauert, er hat gedauert, wir haben gedauert, ihr habt gedauert, sie haben gedauert
  • Predminulý čas: ich hatte gedauert, du hattest gedauert, er hatte gedauert, wir hatten gedauert, ihr hattet gedauert, sie hatten gedauert
  • Budúci čas I: ich werde dauern, du wirst dauern, er wird dauern, wir werden dauern, ihr werdet dauern, sie werden dauern
  • predbudúci čas: ich werde gedauert haben, du wirst gedauert haben, er wird gedauert haben, wir werden gedauert haben, ihr werdet gedauert haben, sie werden gedauert haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich dau(e)re, du dauerst, er dau(e)re, wir dauern, ihr dauert, sie dauern
  • Préteritum: ich dauerte, du dauertest, er dauerte, wir dauerten, ihr dauertet, sie dauerten
  • Perfektum: ich habe gedauert, du habest gedauert, er habe gedauert, wir haben gedauert, ihr habet gedauert, sie haben gedauert
  • Predminulý čas: ich hätte gedauert, du hättest gedauert, er hätte gedauert, wir hätten gedauert, ihr hättet gedauert, sie hätten gedauert
  • Budúci čas I: ich werde dauern, du werdest dauern, er werde dauern, wir werden dauern, ihr werdet dauern, sie werden dauern
  • predbudúci čas: ich werde gedauert haben, du werdest gedauert haben, er werde gedauert haben, wir werden gedauert haben, ihr werdet gedauert haben, sie werden gedauert haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde dauern, du würdest dauern, er würde dauern, wir würden dauern, ihr würdet dauern, sie würden dauern
  • Predminulý čas: ich würde gedauert haben, du würdest gedauert haben, er würde gedauert haben, wir würden gedauert haben, ihr würdet gedauert haben, sie würden gedauert haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: dau(e)r(e) (du), dauern wir, dauert (ihr), dauern Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: dauern, zu dauern
  • Infinitív II: gedauert haben, gedauert zu haben
  • Prítomné príčastie: dauernd
  • Particípium II: gedauert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Brand in ICE-Zug, Preis für Flüchtlings-Film, Experiment im Theater, Salzburger Fest-Spiele eröffnet

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 10055204, 3626279, 8090504, 2832887

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136562, 136562, 136562

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dauern