Časovanie nemeckého slovesa dingen (unr)
Časovanie slovesa dingen (najímať, zamestnať) je nepravidelné. Základné tvary sú dingt, dang a hat gedungen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások i - a - u. Okrem toho existuje aj pravidelné časovanie. Ako pomocné sloveso k dingen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa dingen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre dingen. Nemôžete len časovať dingen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆
dingen
dingen
nepravidelný · haben
dingt · dang · hat gedungen
Zmena kmeňovej samohlásky i - a - u
hire, engage
jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen; anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten
(akuz.)
» Ich weiß, dass hundert Augen gedungen
sind, mich zu bewachen. I know that a hundred eyes have been hired to watch over me.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa dingen (unr)
Prítomný čas
| ich | ding(e)⁵ |
| du | dingst |
| er | dingt |
| wir | dingen |
| ihr | dingt |
| sie | dingen |
Préteritum
| ich | dang |
| du | dangst |
| er | dang |
| wir | dangen |
| ihr | dangt |
| sie | dangen |
Rozkazovací spôsob
| - | |
| ding(e)⁵ | (du) |
| - | |
| dingen | wir |
| dingt | (ihr) |
| dingen | Sie |
Konjunktív I
| ich | dinge |
| du | dingest |
| er | dinge |
| wir | dingen |
| ihr | dinget |
| sie | dingen |
Konjunktív II
| ich | dänge/dünge |
| du | dängest/düngest |
| er | dänge/dünge |
| wir | dängen/düngen |
| ihr | dänget/dünget |
| sie | dängen/düngen |
Infinitív
| dingen |
| zu dingen |
Príčastie
| dingend |
| gedungen |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso dingen (unr) je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | ding(e)⁵ |
| du | dingst |
| er | dingt |
| wir | dingen |
| ihr | dingt |
| sie | dingen |
Préteritum
| ich | dang |
| du | dangst |
| er | dang |
| wir | dangen |
| ihr | dangt |
| sie | dangen |
Perfektum
| ich | habe | gedungen |
| du | hast | gedungen |
| er | hat | gedungen |
| wir | haben | gedungen |
| ihr | habt | gedungen |
| sie | haben | gedungen |
Predminulý
| ich | hatte | gedungen |
| du | hattest | gedungen |
| er | hatte | gedungen |
| wir | hatten | gedungen |
| ihr | hattet | gedungen |
| sie | hatten | gedungen |
Budúci čas I
| ich | werde | dingen |
| du | wirst | dingen |
| er | wird | dingen |
| wir | werden | dingen |
| ihr | werdet | dingen |
| sie | werden | dingen |
predbudúci čas
| ich | werde | gedungen | haben |
| du | wirst | gedungen | haben |
| er | wird | gedungen | haben |
| wir | werden | gedungen | haben |
| ihr | werdet | gedungen | haben |
| sie | werden | gedungen | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa dingen (unr) v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | dinge |
| du | dingest |
| er | dinge |
| wir | dingen |
| ihr | dinget |
| sie | dingen |
Konjunktív II
| ich | dänge/dünge |
| du | dängest/düngest |
| er | dänge/dünge |
| wir | dängen/düngen |
| ihr | dänget/dünget |
| sie | dängen/düngen |
Konj. perf.
| ich | habe | gedungen |
| du | habest | gedungen |
| er | habe | gedungen |
| wir | haben | gedungen |
| ihr | habet | gedungen |
| sie | haben | gedungen |
Konj. predminulý
| ich | hätte | gedungen |
| du | hättest | gedungen |
| er | hätte | gedungen |
| wir | hätten | gedungen |
| ihr | hättet | gedungen |
| sie | hätten | gedungen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | dingen |
| du | werdest | dingen |
| er | werde | dingen |
| wir | werden | dingen |
| ihr | werdet | dingen |
| sie | werden | dingen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | gedungen | haben |
| du | werdest | gedungen | haben |
| er | werde | gedungen | haben |
| wir | werden | gedungen | haben |
| ihr | werdet | gedungen | haben |
| sie | werden | gedungen | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | dingen |
| du | würdest | dingen |
| er | würde | dingen |
| wir | würden | dingen |
| ihr | würdet | dingen |
| sie | würden | dingen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | gedungen | haben |
| du | würdest | gedungen | haben |
| er | würde | gedungen | haben |
| wir | würden | gedungen | haben |
| ihr | würdet | gedungen | haben |
| sie | würden | gedungen | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso dingen (unr)
Prítomný čas
| ding(e)⁵ | (du) |
| dingen | wir |
| dingt | (ihr) |
| dingen | Sie |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre dingen (unr)
Infinitív I
| dingen |
| zu dingen |
Infinitív II
| gedungen haben |
| gedungen zu haben |
Prítomné príčastie
| dingend |
Particípium II
| gedungen |
Príklady
Príkladové vety pre dingen (unr)
-
Ich weiß, dass hundert Augen
gedungen
sind, mich zu bewachen.
I know that a hundred eyes have been hired to watch over me.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu dingen (unr)
-
dingen (unr)
- hire, engage
нанимать, нанять, привлекать, рекрутировать
contratar, pagar, emplear
engager, soudoyer, stipendier, recruter
işe almak, kiralamak
contratar, empregar
ingaggiare, assoldare, prendere a servizio, prezzolare, assumere
angaja, recruta
felbérel, felfogad, szegődtet (rég), alkalmazni, megbízni
wynajmować, wynająć, angażować, zatrudniać
προσλαμβάνω, εργαζόμενος
aanwerven, inhuuren
najmout, získat
hyra in, leja, rekrytera, värva, anställa, hyra
fæste, leje, tinge, ansætte, hyre
募集する, 雇う
contractar, reclutar
palkata, työllistää
ansette, leie inn
lan egiteko kontratatzea, lanerako kontratatzea
angažovati, zaposliti
ангажирање, вработување
najemati, zaposliti
najímať, zamestnať
angažovati, zaposliti
angažirati, zaposliti
наймати, підбирати
ангажирам, наемам
запрасіць, наняць
לגייס، להשיג
استئجار، توظيف
استخدام کردن، کارگر گرفتن
بھرتی کرنا، کام پر رکھنا
dingen (unr) in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova dingen (unr)- jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen, anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - portugalčina
Nemčina - taliančina
Nemčina - rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - nórčina
Nemčina - baskičtina
Nemčina - srbčina
Nemčina - macedónčina
Nemčina - slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - bosniansky
Nemčina - chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - urdčina
Časovať nemecké sloveso dingen
Zhrnutie všetkých časov slovesa dingen (unr)
Online tabuľka slovies dingen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa dingen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (dingt - dang - hat gedungen). Viac informácií nájdete na Wiktionary dingen a na dingen v Duden.
Konjugácia dingen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ding(e) | dang | dinge | dänge/dünge | - |
| du | dingst | dangst | dingest | dängest/düngest | ding(e) |
| er | dingt | dang | dinge | dänge/dünge | - |
| wir | dingen | dangen | dingen | dängen/düngen | dingen |
| ihr | dingt | dangt | dinget | dänget/dünget | dingt |
| sie | dingen | dangen | dingen | dängen/düngen | dingen |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich ding(e), du dingst, er dingt, wir dingen, ihr dingt, sie dingen
- Préteritum: ich dang, du dangst, er dang, wir dangen, ihr dangt, sie dangen
- Perfektum: ich habe gedungen, du hast gedungen, er hat gedungen, wir haben gedungen, ihr habt gedungen, sie haben gedungen
- Predminulý čas: ich hatte gedungen, du hattest gedungen, er hatte gedungen, wir hatten gedungen, ihr hattet gedungen, sie hatten gedungen
- Budúci čas I: ich werde dingen, du wirst dingen, er wird dingen, wir werden dingen, ihr werdet dingen, sie werden dingen
- predbudúci čas: ich werde gedungen haben, du wirst gedungen haben, er wird gedungen haben, wir werden gedungen haben, ihr werdet gedungen haben, sie werden gedungen haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich dinge, du dingest, er dinge, wir dingen, ihr dinget, sie dingen
- Préteritum: ich dänge/dünge, du dängest/düngest, er dänge/dünge, wir dängen/düngen, ihr dänget/dünget, sie dängen/düngen
- Perfektum: ich habe gedungen, du habest gedungen, er habe gedungen, wir haben gedungen, ihr habet gedungen, sie haben gedungen
- Predminulý čas: ich hätte gedungen, du hättest gedungen, er hätte gedungen, wir hätten gedungen, ihr hättet gedungen, sie hätten gedungen
- Budúci čas I: ich werde dingen, du werdest dingen, er werde dingen, wir werden dingen, ihr werdet dingen, sie werden dingen
- predbudúci čas: ich werde gedungen haben, du werdest gedungen haben, er werde gedungen haben, wir werden gedungen haben, ihr werdet gedungen haben, sie werden gedungen haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde dingen, du würdest dingen, er würde dingen, wir würden dingen, ihr würdet dingen, sie würden dingen
- Predminulý čas: ich würde gedungen haben, du würdest gedungen haben, er würde gedungen haben, wir würden gedungen haben, ihr würdet gedungen haben, sie würden gedungen haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: ding(e) (du), dingen wir, dingt (ihr), dingen Sie
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: dingen, zu dingen
- Infinitív II: gedungen haben, gedungen zu haben
- Prítomné príčastie: dingend
- Particípium II: gedungen