Časovanie nemeckého slovesa durchschieben

Časovanie slovesa durchschieben (prestrčiť, prešmyknúť sa) je nepravidelné. Základné tvary sú schiebt durch, schob durch a hat durchgeschoben. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ie - o - o. Ako pomocné sloveso k durchschieben sa používa "haben". Prvá slabika durch- z durchschieben je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa durchschieben. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre durchschieben. Nemôžete len časovať durchschieben, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

nepravidelný · haben · oddeliteľný

durch·schieben

schiebt durch · schob durch · hat durchgeschoben

 Zmena kmeňovej samohlásky  ie - o - o 

Angličtina push through, slide through

/ˈdʊʁt͡ʃiːbən/ · /ˈʃiːpt dʊʁç/ · /ˈʃoːp dʊʁç/ · /ˈʃøːbə dʊʁç/ · /dʊʁt͡ʃɡəˈʃoːbən/

etwas durch etwas hindurchbewegen, wobei es anstößt, aufliegt; sich durch etwas hindurchbewegen, das dem leichten Vorwärtskommen im Wege steht

akuz., (sich+A, durch+A)

» Es musste jemand diesen Brief unter der alten Eingangstür durchgeschoben haben. Angličtina Someone must have pushed this letter under the old entrance door.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa durchschieben

Prítomný čas

ich schieb(e)⁵ durch
du schiebst durch
er schiebt durch
wir schieben durch
ihr schiebt durch
sie schieben durch

Préteritum

ich schob durch
du schobst durch
er schob durch
wir schoben durch
ihr schobt durch
sie schoben durch

Rozkazovací spôsob

-
schieb(e)⁵ (du) durch
-
schieben wir durch
schiebt (ihr) durch
schieben Sie durch

Konjunktív I

ich schiebe durch
du schiebest durch
er schiebe durch
wir schieben durch
ihr schiebet durch
sie schieben durch

Konjunktív II

ich schöbe durch
du schöbest durch
er schöbe durch
wir schöben durch
ihr schöbet durch
sie schöben durch

Infinitív

durchschieben
durchzuschieben

Príčastie

durchschiebend
durchgeschoben

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso durchschieben je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich schieb(e)⁵ durch
du schiebst durch
er schiebt durch
wir schieben durch
ihr schiebt durch
sie schieben durch

Préteritum

ich schob durch
du schobst durch
er schob durch
wir schoben durch
ihr schobt durch
sie schoben durch

Perfektum

ich habe durchgeschoben
du hast durchgeschoben
er hat durchgeschoben
wir haben durchgeschoben
ihr habt durchgeschoben
sie haben durchgeschoben

Predminulý

ich hatte durchgeschoben
du hattest durchgeschoben
er hatte durchgeschoben
wir hatten durchgeschoben
ihr hattet durchgeschoben
sie hatten durchgeschoben

Budúci čas I

ich werde durchschieben
du wirst durchschieben
er wird durchschieben
wir werden durchschieben
ihr werdet durchschieben
sie werden durchschieben

predbudúci čas

ich werde durchgeschoben haben
du wirst durchgeschoben haben
er wird durchgeschoben haben
wir werden durchgeschoben haben
ihr werdet durchgeschoben haben
sie werden durchgeschoben haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa durchschieben v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich schiebe durch
du schiebest durch
er schiebe durch
wir schieben durch
ihr schiebet durch
sie schieben durch

Konjunktív II

ich schöbe durch
du schöbest durch
er schöbe durch
wir schöben durch
ihr schöbet durch
sie schöben durch

Konj. perf.

ich habe durchgeschoben
du habest durchgeschoben
er habe durchgeschoben
wir haben durchgeschoben
ihr habet durchgeschoben
sie haben durchgeschoben

Konj. predminulý

ich hätte durchgeschoben
du hättest durchgeschoben
er hätte durchgeschoben
wir hätten durchgeschoben
ihr hättet durchgeschoben
sie hätten durchgeschoben

Konj. Futurum I

ich werde durchschieben
du werdest durchschieben
er werde durchschieben
wir werden durchschieben
ihr werdet durchschieben
sie werden durchschieben

Konj. bud. dok.

ich werde durchgeschoben haben
du werdest durchgeschoben haben
er werde durchgeschoben haben
wir werden durchgeschoben haben
ihr werdet durchgeschoben haben
sie werden durchgeschoben haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde durchschieben
du würdest durchschieben
er würde durchschieben
wir würden durchschieben
ihr würdet durchschieben
sie würden durchschieben

Podm. minulý čas

ich würde durchgeschoben haben
du würdest durchgeschoben haben
er würde durchgeschoben haben
wir würden durchgeschoben haben
ihr würdet durchgeschoben haben
sie würden durchgeschoben haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso durchschieben

Prítomný čas

schieb(e)⁵ (du) durch
schieben wir durch
schiebt (ihr) durch
schieben Sie durch

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre durchschieben

Infinitív I


durchschieben
durchzuschieben

Infinitív II


durchgeschoben haben
durchgeschoben zu haben

Prítomné príčastie


durchschiebend

Particípium II


durchgeschoben
  • Es musste jemand diesen Brief unter der alten Eingangstür durchgeschoben haben. 
  • Sie öffnet die Tür so weit, dass die Freundin sich durchschieben kann. 
  • Die Sonde ist klein genug, um sie durch eine Vene durchschieben zu können. 

Príklady

Príkladové vety pre durchschieben

  • Es musste jemand diesen Brief unter der alten Eingangstür durchgeschoben haben. 
    Angličtina Someone must have pushed this letter under the old entrance door.
  • Sie öffnet die Tür so weit, dass die Freundin sich durchschieben kann. 
    Angličtina She opens the door wide enough for her friend to squeeze through.
  • Die Sonde ist klein genug, um sie durch eine Vene durchschieben zu können. 
    Angličtina The probe is small enough to be pushed through a vein.
  • So viele Menschen drängten sich um ihn, dass Lisa sich vorsichtig durch die Menge durchschieben musste. 
    Angličtina So many people crowded around him that Lisa had to carefully push her way through the crowd.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu durchschieben

Nemčina durchschieben
Angličtina push through, slide through
Ruština продвигать, проталкивать, протолкнуть, продвигаться, продвинуть, просовывать, просунуть, проталкиваться
španielčina deslizar, desplazar, empujar, mover
Francúzština faire passer, pousser, glisser
turečtina itmek, sıkıştırmak
Portugalčina empurrar, passar
Taliančina spingere, trascinare
Rumunčina se strecura, trece, împinge
Maďarčina átcsúsztat, átjuttat, átprésel
Poľština przesuwać, przeciskać, przecisnąć, przepychać, przesunąć
Gréčtina σπρώχνω, περνάω, ρίχνω
Holandčina doorschuiven, doorgeven, doorheen duwen
Čeština prostrčit, protlačit
Švédčina skjuta igenom, trycka igenom
Dánčina skubbe
Japončina 押し込む, 押し出す, 押し進める
katalánčina empènyer, esquivar, passar, passar per
Fínčina läpäistä, työntää, työntää läpi
Nórčina skyve gjennom
Baskičtina irristatu, sartu
Srbčina gurnuti, provući, proći
Macedónčina поминување, преместување
Slovinčina premakniti, premikati se
Slovenčina prestrčiť, prešmyknúť sa
Bosniansky gurnuti, provući, proći
Chorvátčina gurnuti, provući, proći
Ukrajinčina протискувати, протискуватися
Bulharčina премествам, придвижвам се
Bieloruština пратаскаць
Indonézčina dorong melalui, menerobos, menyelip
Vietnamčina chen qua, lách qua, đẩy qua
Uzbečtina ichidan o'tkazmoq, siqilib o'tmoq
Hindčina घुसकर निकलना, धकेलना, धक्का देकर निकलना
Čínština 挤着通过, 挤过, 挤过去
Thajčina ผลักผ่าน, เบียดผ่าน, แหวกฝ่าผ่าน
Kórejčina 밀다, 비집고 지나가다, 헤치고 나아가다
Azerbajdžančina itələyə-itələyə keçmək, keçirmək, sıxılıb keçmək
Gruzínčina გადამოჭრა, გაძვრომა
Bengálčina চালিয়ে নেওয়া, ঠেলে এগোনো, ফাঁক গলে যাওয়া
Albánčina përshkoj me zor, shtyhem përmes, shtyj përmes
Maráthčina घुसून पुढे जाणे, ढकलणे, धक्का देत पुढे जाणे
Nepálčina घुस्दै जानु, धकेल्दै अगाडि बढ्नु, पार्नु
Telugčina తొక్కుకుంటూ వెళ్లడం, దూరి వెళ్లడం, పుష్ చేయడం
Lotyština izlauzties, izspraukties, slīdēt cauri
Tamilčina தள்ளிச் செல்லுதல், தள்ளுதல், நுழைந்து செல்லுதல்
Estónčina läbi pressima, läbi trügima, suruda läbi
Arménčina անցնել, հրմշտելով անցնել, սեղմվելով անցնել
Kurdčina bi zorî derbas bûn, derbas kirin, xwe têxistin
Hebrejčinaלדחוף، לזוז
Arabčinaدفع، تحريك
Perzštinaحرکت دادن، عبور کردن
Urdčinaدھکیلنا، آگے بڑھنا، گھسیٹنا

durchschieben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova durchschieben
  • etwas durch etwas hindurchbewegen, wobei es anstößt, aufliegt
  • sich durch etwas hindurchbewegen, das dem leichten Vorwärtskommen im Wege steht
durchschieben in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre durchschieben

  • jemand/etwas schiebt durch etwas durch
  • jemand/etwas schiebt etwas durch etwas durch
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso durchschieben

Zhrnutie všetkých časov slovesa durchschieben

Online tabuľka slovies durch·schieben so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa durch·schieben je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (schiebt durch - schob durch - hat durchgeschoben). Viac informácií nájdete na Wiktionary durchschieben a na durchschieben v Duden.

Konjugácia durchschieben

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich schieb(e) durchschob durchschiebe durchschöbe durch-
du schiebst durchschobst durchschiebest durchschöbest durchschieb(e) durch
er schiebt durchschob durchschiebe durchschöbe durch-
wir schieben durchschoben durchschieben durchschöben durchschieben durch
ihr schiebt durchschobt durchschiebet durchschöbet durchschiebt durch
sie schieben durchschoben durchschieben durchschöben durchschieben durch

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich schieb(e) durch, du schiebst durch, er schiebt durch, wir schieben durch, ihr schiebt durch, sie schieben durch
  • Préteritum: ich schob durch, du schobst durch, er schob durch, wir schoben durch, ihr schobt durch, sie schoben durch
  • Perfektum: ich habe durchgeschoben, du hast durchgeschoben, er hat durchgeschoben, wir haben durchgeschoben, ihr habt durchgeschoben, sie haben durchgeschoben
  • Predminulý čas: ich hatte durchgeschoben, du hattest durchgeschoben, er hatte durchgeschoben, wir hatten durchgeschoben, ihr hattet durchgeschoben, sie hatten durchgeschoben
  • Budúci čas I: ich werde durchschieben, du wirst durchschieben, er wird durchschieben, wir werden durchschieben, ihr werdet durchschieben, sie werden durchschieben
  • predbudúci čas: ich werde durchgeschoben haben, du wirst durchgeschoben haben, er wird durchgeschoben haben, wir werden durchgeschoben haben, ihr werdet durchgeschoben haben, sie werden durchgeschoben haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich schiebe durch, du schiebest durch, er schiebe durch, wir schieben durch, ihr schiebet durch, sie schieben durch
  • Préteritum: ich schöbe durch, du schöbest durch, er schöbe durch, wir schöben durch, ihr schöbet durch, sie schöben durch
  • Perfektum: ich habe durchgeschoben, du habest durchgeschoben, er habe durchgeschoben, wir haben durchgeschoben, ihr habet durchgeschoben, sie haben durchgeschoben
  • Predminulý čas: ich hätte durchgeschoben, du hättest durchgeschoben, er hätte durchgeschoben, wir hätten durchgeschoben, ihr hättet durchgeschoben, sie hätten durchgeschoben
  • Budúci čas I: ich werde durchschieben, du werdest durchschieben, er werde durchschieben, wir werden durchschieben, ihr werdet durchschieben, sie werden durchschieben
  • predbudúci čas: ich werde durchgeschoben haben, du werdest durchgeschoben haben, er werde durchgeschoben haben, wir werden durchgeschoben haben, ihr werdet durchgeschoben haben, sie werden durchgeschoben haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde durchschieben, du würdest durchschieben, er würde durchschieben, wir würden durchschieben, ihr würdet durchschieben, sie würden durchschieben
  • Predminulý čas: ich würde durchgeschoben haben, du würdest durchgeschoben haben, er würde durchgeschoben haben, wir würden durchgeschoben haben, ihr würdet durchgeschoben haben, sie würden durchgeschoben haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: schieb(e) (du) durch, schieben wir durch, schiebt (ihr) durch, schieben Sie durch

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: durchschieben, durchzuschieben
  • Infinitív II: durchgeschoben haben, durchgeschoben zu haben
  • Prítomné príčastie: durchschiebend
  • Particípium II: durchgeschoben

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1073188, 1073188

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1073188, 1073188