Časovanie nemeckého slovesa einflößen

Časovanie slovesa einflößen (vpraviť, vzbudiť) je pravidelné. Základné tvary sú flößt ein, flößte ein a hat eingeflößt. Ako pomocné sloveso k einflößen sa používa "haben". Prvá slabika ein- z einflößen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa einflößen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre einflößen. Nemôžete len časovať einflößen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

ein·flößen

flößt ein · flößte ein · hat eingeflößt

 s-spojenie a e-rozšírenie 

Angličtina infuse, instill, instil in, instil into, instill in, instill into, administer

jemandem eine Flüssigkeit zuführen; bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen; hineinkippen, infundieren

(akuz., dat.)

» Er flößt ihm Angst ein . Angličtina He instills fear in him.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa einflößen

Prítomný čas

ich flöß(e)⁵ ein
du flößt ein
er flößt ein
wir flößen ein
ihr flößt ein
sie flößen ein

Préteritum

ich flößte ein
du flößtest ein
er flößte ein
wir flößten ein
ihr flößtet ein
sie flößten ein

Rozkazovací spôsob

-
flöß(e)⁵ (du) ein
-
flößen wir ein
flößt (ihr) ein
flößen Sie ein

Konjunktív I

ich flöße ein
du flößest ein
er flöße ein
wir flößen ein
ihr flößet ein
sie flößen ein

Konjunktív II

ich flößte ein
du flößtest ein
er flößte ein
wir flößten ein
ihr flößtet ein
sie flößten ein

Infinitív

einflößen
einzuflößen

Príčastie

einflößend
eingeflößt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso einflößen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich flöß(e)⁵ ein
du flößt ein
er flößt ein
wir flößen ein
ihr flößt ein
sie flößen ein

Préteritum

ich flößte ein
du flößtest ein
er flößte ein
wir flößten ein
ihr flößtet ein
sie flößten ein

Perfektum

ich habe eingeflößt
du hast eingeflößt
er hat eingeflößt
wir haben eingeflößt
ihr habt eingeflößt
sie haben eingeflößt

Predminulý

ich hatte eingeflößt
du hattest eingeflößt
er hatte eingeflößt
wir hatten eingeflößt
ihr hattet eingeflößt
sie hatten eingeflößt

Budúci čas I

ich werde einflößen
du wirst einflößen
er wird einflößen
wir werden einflößen
ihr werdet einflößen
sie werden einflößen

predbudúci čas

ich werde eingeflößt haben
du wirst eingeflößt haben
er wird eingeflößt haben
wir werden eingeflößt haben
ihr werdet eingeflößt haben
sie werden eingeflößt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Er flößt ihm Angst ein . 
  • Wenn ein Mensch uns zugleich Mitleid und Ehrfurcht einflößt , dann ist seine Macht über uns grenzenlos. 
  • Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte . 

Konjunktív

Časovanie slovesa einflößen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich flöße ein
du flößest ein
er flöße ein
wir flößen ein
ihr flößet ein
sie flößen ein

Konjunktív II

ich flößte ein
du flößtest ein
er flößte ein
wir flößten ein
ihr flößtet ein
sie flößten ein

Konj. perf.

ich habe eingeflößt
du habest eingeflößt
er habe eingeflößt
wir haben eingeflößt
ihr habet eingeflößt
sie haben eingeflößt

Konj. predminulý

ich hätte eingeflößt
du hättest eingeflößt
er hätte eingeflößt
wir hätten eingeflößt
ihr hättet eingeflößt
sie hätten eingeflößt

Konj. Futurum I

ich werde einflößen
du werdest einflößen
er werde einflößen
wir werden einflößen
ihr werdet einflößen
sie werden einflößen

Konj. bud. dok.

ich werde eingeflößt haben
du werdest eingeflößt haben
er werde eingeflößt haben
wir werden eingeflößt haben
ihr werdet eingeflößt haben
sie werden eingeflößt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde einflößen
du würdest einflößen
er würde einflößen
wir würden einflößen
ihr würdet einflößen
sie würden einflößen

Podm. minulý čas

ich würde eingeflößt haben
du würdest eingeflößt haben
er würde eingeflößt haben
wir würden eingeflößt haben
ihr würdet eingeflößt haben
sie würden eingeflößt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso einflößen

Prítomný čas

flöß(e)⁵ (du) ein
flößen wir ein
flößt (ihr) ein
flößen Sie ein

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre einflößen

Infinitív I


einflößen
einzuflößen

Infinitív II


eingeflößt haben
eingeflößt zu haben

Prítomné príčastie


einflößend

Particípium II


eingeflößt
  • Eine Spritze haben wir nicht, also wird mir lauwarmes Salzwasser eingeflößt . 
  • Das Ungeziefer, das mich peinigte, milderte jedoch die Todesangst, die mir die Ratten einflößten , und gerade diese Todesangst wiederum ließ mich die Insektenstiche weniger spüren. 
  • Seine Leutseligkeit sollte Vertrauen einflößen . 

Príklady

Príkladové vety pre einflößen

  • Er flößt ihm Angst ein . 
    Angličtina He instills fear in him.
  • Eine Spritze haben wir nicht, also wird mir lauwarmes Salzwasser eingeflößt . 
    Angličtina We don't have a syringe, so I am being given lukewarm salt water.
  • Wenn ein Mensch uns zugleich Mitleid und Ehrfurcht einflößt , dann ist seine Macht über uns grenzenlos. 
    Angličtina When a person simultaneously inspires us with compassion and respect, their power over us is limitless.
  • Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte . 
    Angličtina But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.
  • Das Ungeziefer, das mich peinigte, milderte jedoch die Todesangst, die mir die Ratten einflößten , und gerade diese Todesangst wiederum ließ mich die Insektenstiche weniger spüren. 
    Angličtina The pests that tormented me, however, alleviated the fear of death that the rats instilled in me, and it was precisely this fear of death that made me feel the insect bites less.
  • Seine Leutseligkeit sollte Vertrauen einflößen . 
    Angličtina His kindness should inspire trust.
  • Er flößte dem Kranken Suppe ein . 
    Angličtina He poured soup to the sick.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einflößen

Nemčina einflößen
Angličtina infuse, instill, instil in, instil into, instill in, instill into, administer
Ruština вливать, внушать, влить, внушить, вселить, вселять, вводить
španielčina inspirar, infundir, administrar, causar, dar de beber, imbuir, infiltrar, instilar
francúzština inspirer, faire boire, faire ingurgiter, faire ingurgiter à, faire prendre, faire prendre à, instlller, insuffler à
turečtina içirmek, aktarmak, aşılama, enjekte etmek, telkin etme
portugalčina infundir, inspirar, dar, incutir, injetar, suscitar
taliančina somministrare, dare, fare colare dentro, incutere, ispirare, infondere, iniettare, suscitare
rumunčina insufla
Maďarčina önt, bejuttat, érzést kelt
Poľština podawać do picia, wpajać, wprowadzać, wzbudzać
Gréčtina εμπνέω, δίνω, προκαλώ, ενστάλαξη, ενσταλάζω
Holandčina inboezemen, te drinken geven, toedienen, inblazen, inbrengen, inprenten
čeština vzbuzovat, budit, dodávat, dodávatdat, nalít, podat, vlévat, vlít
Švédčina ingjuta, få i, hälla i, inge, infundera
Dánčina indgive, indgyde, hælde i
Japončina 与える, 感情を呼び起こす, 注入する
katalánčina instil·lar, induïr, influenciar, injectar, inspirar
fínčina antaminen, herättää tunteita, syöttää
nórčina innføre, innpode, tilføre
baskičtina likidoa ematea, sentimendu bat sorrarazi
srbčina usaditi, uneti
macedónčina вдахнување, вливање
slovinčina vbrizgati, vzbujati
Slovenčina vpraviť, vzbudiť
bosniansky dati, infuzirati, usaditi
chorvátčina davati tekućinu, infuzirati, usaditi
Ukrajinčina вводити рідину, викликати почуття
bulharčina вдъхновявам, вливане, внушавам
Bieloruština уводзіць вадкасць, ўкласці
Hebrejčinaהַזְרָקָה، לעורר
arabčinaأسقى، جرع، إدخال سائل، إيحاء
Perzštinaتزریق کردن، احساس القا کردن
urdčinaاحساس پیدا کرنا، داخل کرنا، پانی دینا

einflößen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einflößen
  • jemandem eine Flüssigkeit zuführen, bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen, hineinkippen, infundieren
  • jemandem eine Flüssigkeit zuführen, bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen, hineinkippen, infundieren
  • jemandem eine Flüssigkeit zuführen, bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen, hineinkippen, infundieren
einflößen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso einflößen

Zhrnutie všetkých časov slovesa einflößen

Online tabuľka slovies ein·flößen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ein·flößen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (flößt ein - flößte ein - hat eingeflößt). Viac informácií nájdete na Wiktionary einflößen a na einflößen v Duden.

Konjugácia einflößen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich flöß(e) einflößte einflöße einflößte ein-
du flößt einflößtest einflößest einflößtest einflöß(e) ein
er flößt einflößte einflöße einflößte ein-
wir flößen einflößten einflößen einflößten einflößen ein
ihr flößt einflößtet einflößet einflößtet einflößt ein
sie flößen einflößten einflößen einflößten einflößen ein

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich flöß(e) ein, du flößt ein, er flößt ein, wir flößen ein, ihr flößt ein, sie flößen ein
  • Préteritum: ich flößte ein, du flößtest ein, er flößte ein, wir flößten ein, ihr flößtet ein, sie flößten ein
  • Perfektum: ich habe eingeflößt, du hast eingeflößt, er hat eingeflößt, wir haben eingeflößt, ihr habt eingeflößt, sie haben eingeflößt
  • Predminulý čas: ich hatte eingeflößt, du hattest eingeflößt, er hatte eingeflößt, wir hatten eingeflößt, ihr hattet eingeflößt, sie hatten eingeflößt
  • Budúci čas I: ich werde einflößen, du wirst einflößen, er wird einflößen, wir werden einflößen, ihr werdet einflößen, sie werden einflößen
  • predbudúci čas: ich werde eingeflößt haben, du wirst eingeflößt haben, er wird eingeflößt haben, wir werden eingeflößt haben, ihr werdet eingeflößt haben, sie werden eingeflößt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich flöße ein, du flößest ein, er flöße ein, wir flößen ein, ihr flößet ein, sie flößen ein
  • Préteritum: ich flößte ein, du flößtest ein, er flößte ein, wir flößten ein, ihr flößtet ein, sie flößten ein
  • Perfektum: ich habe eingeflößt, du habest eingeflößt, er habe eingeflößt, wir haben eingeflößt, ihr habet eingeflößt, sie haben eingeflößt
  • Predminulý čas: ich hätte eingeflößt, du hättest eingeflößt, er hätte eingeflößt, wir hätten eingeflößt, ihr hättet eingeflößt, sie hätten eingeflößt
  • Budúci čas I: ich werde einflößen, du werdest einflößen, er werde einflößen, wir werden einflößen, ihr werdet einflößen, sie werden einflößen
  • predbudúci čas: ich werde eingeflößt haben, du werdest eingeflößt haben, er werde eingeflößt haben, wir werden eingeflößt haben, ihr werdet eingeflößt haben, sie werden eingeflößt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde einflößen, du würdest einflößen, er würde einflößen, wir würden einflößen, ihr würdet einflößen, sie würden einflößen
  • Predminulý čas: ich würde eingeflößt haben, du würdest eingeflößt haben, er würde eingeflößt haben, wir würden eingeflößt haben, ihr würdet eingeflößt haben, sie würden eingeflößt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: flöß(e) (du) ein, flößen wir ein, flößt (ihr) ein, flößen Sie ein

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: einflößen, einzuflößen
  • Infinitív II: eingeflößt haben, eingeflößt zu haben
  • Prítomné príčastie: einflößend
  • Particípium II: eingeflößt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2348822

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 271188, 1048925, 2724, 102425, 76892, 1230559, 271188

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271188, 271188

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einflößen