Časovanie nemeckého slovesa eingraben

Časovanie slovesa eingraben (vytlačiť, zahrabať) je nepravidelné. Základné tvary sú gräbt ein, grub ein a hat eingegraben. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások a - u - a. Ako pomocné sloveso k eingraben sa používa "haben". Sloveso eingraben možno použiť zvratne. Prvá slabika ein- z eingraben je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa eingraben. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre eingraben. Nemôžete len časovať eingraben, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · nepravidelný · haben · oddeliteľný

ein·graben

gräbt ein · grub ein · hat eingegraben

 Zmena kmeňovej samohlásky  a - u - a   Prehlásky v prítomnom čase 

Angličtina bury, embed, bury oneself, carve, dig in, dig oneself in, engrave itself, entomb, entrench, entrench oneself, imprint

/ˈaɪ̯nˌɡʁaːbn̩/ · /ɡʁɛːpt ˈaɪ̯n/ · /ɡʁuːp ˈaɪ̯n/ · /ɡʁyːbə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌɡʁaːbn̩/

[…, Pflanzen] unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern; eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen; einbuddeln, vergraben, einpflanzen, (sich) verschanzen

(sich+A, akuz., in+D, in+A)

» Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben . Angličtina I would prefer to bury myself in the ground.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa eingraben

Prítomný čas

ich grab(e)⁵ ein
du gräbst ein
er gräbt ein
wir graben ein
ihr grabt ein
sie graben ein

Préteritum

ich grub ein
du grubst ein
er grub ein
wir gruben ein
ihr grubt ein
sie gruben ein

Rozkazovací spôsob

-
grab(e)⁵ (du) ein
-
graben wir ein
grabt (ihr) ein
graben Sie ein

Konjunktív I

ich grabe ein
du grabest ein
er grabe ein
wir graben ein
ihr grabet ein
sie graben ein

Konjunktív II

ich grübe ein
du grübest ein
er grübe ein
wir grüben ein
ihr grübet ein
sie grüben ein

Infinitív

eingraben
einzugraben

Príčastie

eingrabend
eingegraben

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso eingraben je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich grab(e)⁵ ein
du gräbst ein
er gräbt ein
wir graben ein
ihr grabt ein
sie graben ein

Préteritum

ich grub ein
du grubst ein
er grub ein
wir gruben ein
ihr grubt ein
sie gruben ein

Perfektum

ich habe eingegraben
du hast eingegraben
er hat eingegraben
wir haben eingegraben
ihr habt eingegraben
sie haben eingegraben

Predminulý

ich hatte eingegraben
du hattest eingegraben
er hatte eingegraben
wir hatten eingegraben
ihr hattet eingegraben
sie hatten eingegraben

Budúci čas I

ich werde eingraben
du wirst eingraben
er wird eingraben
wir werden eingraben
ihr werdet eingraben
sie werden eingraben

predbudúci čas

ich werde eingegraben haben
du wirst eingegraben haben
er wird eingegraben haben
wir werden eingegraben haben
ihr werdet eingegraben haben
sie werden eingegraben haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein . 

Konjunktív

Časovanie slovesa eingraben v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich grabe ein
du grabest ein
er grabe ein
wir graben ein
ihr grabet ein
sie graben ein

Konjunktív II

ich grübe ein
du grübest ein
er grübe ein
wir grüben ein
ihr grübet ein
sie grüben ein

Konj. perf.

ich habe eingegraben
du habest eingegraben
er habe eingegraben
wir haben eingegraben
ihr habet eingegraben
sie haben eingegraben

Konj. predminulý

ich hätte eingegraben
du hättest eingegraben
er hätte eingegraben
wir hätten eingegraben
ihr hättet eingegraben
sie hätten eingegraben

Konj. Futurum I

ich werde eingraben
du werdest eingraben
er werde eingraben
wir werden eingraben
ihr werdet eingraben
sie werden eingraben

Konj. bud. dok.

ich werde eingegraben haben
du werdest eingegraben haben
er werde eingegraben haben
wir werden eingegraben haben
ihr werdet eingegraben haben
sie werden eingegraben haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde eingraben
du würdest eingraben
er würde eingraben
wir würden eingraben
ihr würdet eingraben
sie würden eingraben

Podm. minulý čas

ich würde eingegraben haben
du würdest eingegraben haben
er würde eingegraben haben
wir würden eingegraben haben
ihr würdet eingegraben haben
sie würden eingegraben haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso eingraben

Prítomný čas

grab(e)⁵ (du) ein
graben wir ein
grabt (ihr) ein
graben Sie ein

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre eingraben

Infinitív I


eingraben
einzugraben

Infinitív II


eingegraben haben
eingegraben zu haben

Prítomné príčastie


eingrabend

Particípium II


eingegraben
  • Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben . 
  • Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben . 

Príklady

Príkladové vety pre eingraben

  • Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben . 
    Angličtina I would prefer to bury myself in the ground.
  • Die Bilder hatten sich fest in sein Gedächtnis eingegraben . 
    Angličtina The images had firmly embedded themselves in his memory.
  • Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben , dann hat er noch mehr Stabilität. 
    Angličtina We can bury the concrete pillar halfway, then it will have even more stability.
  • Tiefe Falten hatten sich in ihre Stirn eingegraben . 
    Angličtina Deep wrinkles had etched into her forehead.
  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein . 
    Angličtina The boys take position at the bridgehead, load their weapons, and dig in.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu eingraben

Nemčina eingraben
Angličtina bury, embed, bury oneself, carve, dig in, dig oneself in, engrave itself, entomb
Ruština вкапывать, закапывать, зарывать, вкопать, выгравировать, вырезать, высекать, высечь
španielčina enterrar, atrincherarse, deformar, dejar huella, esconderse bajo tierra, sepultar, soterrar
Francúzština enterrer, enfouir, enfoncer, graver, s'enfoncer, s'enfouir, s'enfouir dans
turečtina gömmek, dikmek, gömülmek, sıkıştırmak, toprağa gömmek, çakmak
Portugalčina enterrar, sepultar, deformar, entrincheirar-se, fixar na terra, gravar-se, meter na terra, plantar
Taliančina interrare, affondare, deformare, imprimere, imprimersi, interrarsi, seppellire, sotterrare
Rumunčina îngropa, deforma, îngropare
Maďarčina beásni, deformál, elásni, nyom
Poľština zakopać, zakopywać, pogrzebać, wryć w, wygrzebać, zagrzebywać w, zakopywać w, zostawić ślad
Gréčtina θάβω, βαθιά σκάβω, ενταφιάζω, χαράζομαι, χώνομαι
Holandčina begraven, afdrukken, diep drukken, in de grond steken, indrukken, ingraven, ingraveren, poten
Čeština deformovat, pohřbít, zakopat, zakopávat, zakopávatpat, zanechat stopu
Švédčina begrava, deformera, gräva, gräva ned, gräva ned sig, gräva ner, rista in
Dánčina grave, begrave, grave ned, indgrave
Japončina 埋める, 埋葬する, 押し込む
katalánčina deformar, enterrar, imprimir, incrustar
Fínčina hautaan, jättää jälki, kaivaa, painaa
Nórčina grave, begrave, deformere
Baskičtina lurperatu, lurperatzea, sartu
Srbčina ukopati, ostaviti trag, zakopati
Macedónčina вкопување, задлабочување, закопување, засадување
Slovinčina vkopati, vtisniti, vtič, zakopati
Slovenčina vytlačiť, zahrabať, zakopať, zaryť
Bosniansky ukopati, ostaviti trag, zakopati
Chorvátčina ostaviti trag, ukopati, utisnuti, zakopati
Ukrajinčina заглибити, вкопати, поховати
Bulharčina задълбавам, засаждам, изкопавам
Bieloruština заглубіць, заглыбіць, запісаць, захаваць
Indonézčina membekas, membuat lekuk, menguburkan
Vietnamčina chôn, in hằn, ấn lõm
Uzbečtina botiq tushirmoq, iz qoldirmoq, ko‘mmoq, qoqmoq
Hindčina दफन करना, धँसाना
Čínština 压凹, 压出印痕, 埋葬
Thajčina กดให้บุ๋ม, กดให้เป็นรอย, ฝัง
Kórejčina 땅에 묻다, 매장하다, 자국을 내다
Azerbajdžančina basdırmaq, iz qoymaq, çökdürmək
Gruzínčina დამარხვა, კვალის დატოვება
Bengálčina কবর দেওয়া, ছাপ ফেলা, দাগ ফেলা
Albánčina bëj gropë, lë gjurmë, varros
Maráthčina खाचा पाडणे, खुण उमटवणे, दफन करणे
Nepálčina छाप पार्नु, दफन गर्नु, धसाउनु
Telugčina నాటు, పాతిపెట్టు, ముద్ర వేయు
Lotyština apglabāt, atstāt nospiedumu, iespiest
Tamilčina அச்சு விடு, குழி இடு, நட்டு, புதை
Estónčina jälje jätma, maha panema, sisse vajutama
Arménčina թաղել, խրել, հետք թողնել
Kurdčina bin axê kirin, dafn kirin, nîşan dan
Hebrejčinaחפור، לחרוץ، לקבור، לשקוע
Arabčinaدفن، غرس، مدفون
Perzštinaاثر گذاشتن، دفن، زیر خاک بردن، فشردن
Urdčinaدبانا، دفن کرنا، زمین میں دفن کرنا، چھاپ چھوڑنا

eingraben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova eingraben
  • unter die Erde bringen, in der Erde vergraben/verankern, einbuddeln, verankern, vergraben, verscharren
  • eine Oberfläche durch Druck deformieren, eine Spur hinterlassen
  • [Pflanzen] tief einprägen, einpflanzen, vergraben, einpflanzen, (sich) verschanzen, einbuddeln
eingraben in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre eingraben

  • jemand/etwas gräbt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gräbt sich in etwas ein
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso eingraben

Zhrnutie všetkých časov slovesa eingraben

Online tabuľka slovies ein·graben so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ein·graben je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (gräbt ein - grub ein - hat eingegraben). Viac informácií nájdete na Wiktionary eingraben a na eingraben v Duden.

Konjugácia eingraben

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich grab(e) eingrub eingrabe eingrübe ein-
du gräbst eingrubst eingrabest eingrübest eingrab(e) ein
er gräbt eingrub eingrabe eingrübe ein-
wir graben eingruben eingraben eingrüben eingraben ein
ihr grabt eingrubt eingrabet eingrübet eingrabt ein
sie graben eingruben eingraben eingrüben eingraben ein

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich grab(e) ein, du gräbst ein, er gräbt ein, wir graben ein, ihr grabt ein, sie graben ein
  • Préteritum: ich grub ein, du grubst ein, er grub ein, wir gruben ein, ihr grubt ein, sie gruben ein
  • Perfektum: ich habe eingegraben, du hast eingegraben, er hat eingegraben, wir haben eingegraben, ihr habt eingegraben, sie haben eingegraben
  • Predminulý čas: ich hatte eingegraben, du hattest eingegraben, er hatte eingegraben, wir hatten eingegraben, ihr hattet eingegraben, sie hatten eingegraben
  • Budúci čas I: ich werde eingraben, du wirst eingraben, er wird eingraben, wir werden eingraben, ihr werdet eingraben, sie werden eingraben
  • predbudúci čas: ich werde eingegraben haben, du wirst eingegraben haben, er wird eingegraben haben, wir werden eingegraben haben, ihr werdet eingegraben haben, sie werden eingegraben haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich grabe ein, du grabest ein, er grabe ein, wir graben ein, ihr grabet ein, sie graben ein
  • Préteritum: ich grübe ein, du grübest ein, er grübe ein, wir grüben ein, ihr grübet ein, sie grüben ein
  • Perfektum: ich habe eingegraben, du habest eingegraben, er habe eingegraben, wir haben eingegraben, ihr habet eingegraben, sie haben eingegraben
  • Predminulý čas: ich hätte eingegraben, du hättest eingegraben, er hätte eingegraben, wir hätten eingegraben, ihr hättet eingegraben, sie hätten eingegraben
  • Budúci čas I: ich werde eingraben, du werdest eingraben, er werde eingraben, wir werden eingraben, ihr werdet eingraben, sie werden eingraben
  • predbudúci čas: ich werde eingegraben haben, du werdest eingegraben haben, er werde eingegraben haben, wir werden eingegraben haben, ihr werdet eingegraben haben, sie werden eingegraben haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde eingraben, du würdest eingraben, er würde eingraben, wir würden eingraben, ihr würdet eingraben, sie würden eingraben
  • Predminulý čas: ich würde eingegraben haben, du würdest eingegraben haben, er würde eingegraben haben, wir würden eingegraben haben, ihr würdet eingegraben haben, sie würden eingegraben haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: grab(e) (du) ein, graben wir ein, grabt (ihr) ein, graben Sie ein

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: eingraben, einzugraben
  • Infinitív II: eingegraben haben, eingegraben zu haben
  • Prítomné príčastie: eingrabend
  • Particípium II: eingegraben

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 811532, 811532

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingraben

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 142066, 856929, 811532, 811532