Časovanie nemeckého slovesa einsickern

Časovanie slovesa einsickern (preniknúť, infiltrovať) je pravidelné. Základné tvary sú sickert ein, sickerte ein a ist eingesickert. Ako pomocné sloveso k einsickern sa používa "sein". Prvá slabika ein- z einsickern je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa einsickern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre einsickern. Nemôžete len časovať einsickern, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · sein · oddeliteľný

ein·sickern

sickert ein · sickerte ein · ist eingesickert

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina infiltrate, permeate, penetrate, percolate, seep, seep in, seep into, soak

/ˈaɪnzɪkɐn/ · /ˈzɪkɐt aɪn/ · /ˈzɪkɐtə aɪn/ · /aɪnɡəˈzɪkɐt/

[Militär, Grundlagen, …] langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden; langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde, feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern, infiltrieren; unterwandern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen

(in+A)

» Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert und dem musste man sich nun stellen. Angličtina Over the years, ambitious individuals and careerists have infiltrated the group, and this now had to be confronted.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa einsickern

Prítomný čas

ich sick(e)⁴r(e)⁵ ein
du sickerst ein
er sickert ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie sickern ein

Préteritum

ich sickerte ein
du sickertest ein
er sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie sickerten ein

Rozkazovací spôsob

-
sick(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
-
sickern wir ein
sickert (ihr) ein
sickern Sie ein

Konjunktív I

ich sick(e)⁴re ein
du sickerst ein
er sick(e)⁴re ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie sickern ein

Konjunktív II

ich sickerte ein
du sickertest ein
er sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie sickerten ein

Infinitív

einsickern
einzusickern

Príčastie

einsickernd
eingesickert

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso einsickern je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich sick(e)⁴r(e)⁵ ein
du sickerst ein
er sickert ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie sickern ein

Préteritum

ich sickerte ein
du sickertest ein
er sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie sickerten ein

Perfektum

ich bin eingesickert
du bist eingesickert
er ist eingesickert
wir sind eingesickert
ihr seid eingesickert
sie sind eingesickert

Predminulý

ich war eingesickert
du warst eingesickert
er war eingesickert
wir waren eingesickert
ihr wart eingesickert
sie waren eingesickert

Budúci čas I

ich werde einsickern
du wirst einsickern
er wird einsickern
wir werden einsickern
ihr werdet einsickern
sie werden einsickern

predbudúci čas

ich werde eingesickert sein
du wirst eingesickert sein
er wird eingesickert sein
wir werden eingesickert sein
ihr werdet eingesickert sein
sie werden eingesickert sein

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa einsickern v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich sick(e)⁴re ein
du sickerst ein
er sick(e)⁴re ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie sickern ein

Konjunktív II

ich sickerte ein
du sickertest ein
er sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie sickerten ein

Konj. perf.

ich sei eingesickert
du seiest eingesickert
er sei eingesickert
wir seien eingesickert
ihr seiet eingesickert
sie seien eingesickert

Konj. predminulý

ich wäre eingesickert
du wärest eingesickert
er wäre eingesickert
wir wären eingesickert
ihr wäret eingesickert
sie wären eingesickert

Konj. Futurum I

ich werde einsickern
du werdest einsickern
er werde einsickern
wir werden einsickern
ihr werdet einsickern
sie werden einsickern

Konj. bud. dok.

ich werde eingesickert sein
du werdest eingesickert sein
er werde eingesickert sein
wir werden eingesickert sein
ihr werdet eingesickert sein
sie werden eingesickert sein

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde einsickern
du würdest einsickern
er würde einsickern
wir würden einsickern
ihr würdet einsickern
sie würden einsickern

Podm. minulý čas

ich würde eingesickert sein
du würdest eingesickert sein
er würde eingesickert sein
wir würden eingesickert sein
ihr würdet eingesickert sein
sie würden eingesickert sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso einsickern

Prítomný čas

sick(e)⁴r(e)⁵ (du) ein
sickern wir ein
sickert (ihr) ein
sickern Sie ein

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre einsickern

Infinitív I


einsickern
einzusickern

Infinitív II


eingesickert sein
eingesickert zu sein

Prítomné príčastie


einsickernd

Particípium II


eingesickert
  • Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert und dem musste man sich nun stellen. 
  • Endlich regnet es, aber der Regen kann nicht in die Krume einsickern , weil sie nach der Trockenheit steinhart ist. 

Príklady

Príkladové vety pre einsickern

  • Im Laufe der Jahre waren nämlich Ehrgeizlinge und Karrieremacher in die Truppe eingesickert und dem musste man sich nun stellen. 
    Angličtina Over the years, ambitious individuals and careerists have infiltrated the group, and this now had to be confronted.
  • Endlich regnet es, aber der Regen kann nicht in die Krume einsickern , weil sie nach der Trockenheit steinhart ist. 
    Angličtina Finally, it is raining, but the rain cannot seep into the soil because it is rock hard after the drought.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einsickern

Nemčina einsickern
Angličtina infiltrate, permeate, penetrate, percolate, seep, seep in, seep into, soak
Ruština внедряться, инфильтроваться, проникать, просачиваться
španielčina infiltrarse, colar, filtrarse, infiltrarse en, introducirse, penetrar
Francúzština s'infiltrer, infiltrer, s'infiltrer dans, s'introduire
turečtina sızmak, içeri sızmak, içine girmek
Portugalčina infiltrar, penetrar
Taliančina infiltrare, infiltrarsi, introdursi, penetrare
Rumunčina infiltra, pătrunde
Maďarčina beszivárog, beszivárgás
Poľština przenikać, infiltrować, sączyć się, wnikać, wniknąć, wsiąkać, wsiąknąć
Gréčtina διείσδυση, εισβολή, εισχώρηση
Holandčina infiltreren, binnensijpelen, doordringen, insijpelen, ondermijnen
Čeština proniknout, infiltrovat, vsáknout
Švédčina infiltrera, sippra, smyga in, tränga in
Dánčina sive ind, infiltrere, undergrave
Japončina 浸透する, しみ込む, 潜入する
katalánčina s'introduir, filtrar, infiltrar
Fínčina infiltraatio, sukeltaa, tunkeutuminen, upota
Nórčina infiltrere, sile, snikinntrenge
Baskičtina sartu, infiltratu, iragazi
Srbčina infiltrirati, prodirati, provaliti, upijati se
Macedónčina вливање, инфилтрира, протекување
Slovinčina pronikati, vdirati, vdirjanje, vdirjati
Slovenčina preniknúť, infiltrovať, vsunúť sa
Bosniansky infiltrirati, prodirati, provaliti, ulaziti
Chorvátčina infiltrirati, prodirati, provaliti, upijati se
Ukrajinčina впитуватися, впроваджувати, просочуватися, інфільтрувати
Bulharčina изтичане, инфилтрирам, прониквам, проникване
Bieloruština пранікнуць, засмоктвацца, інфільтравацца
Indonézčina menyusup
Vietnamčina thâm nhập, thấm xuống đất, xâm nhập
Uzbečtina singib kirish, yerga singib ketmoq
Hindčina घुसपैठ करना, धंसना
Čínština 渗入地底, 渗透, 潜入
Thajčina ซึมลงดิน, ลอบแทรกซึม, แทรกซึม
Kórejčina 스며들다, 잠입하다, 침투하다
Azerbajdžančina sızmaq, yerə sızmaq
Gruzínčina ინფილტრირება, მიწაში ჩასვლა
Bengálčina অনুপ্রবেশ করা, মাটিতে ডুবে যাওয়া
Albánčina humbet në tokë, infiltruar
Maráthčina घुसखोरी करणे, जमीनात बुडणे
Nepálčina घुसपैठ गर्नु, माटोमा धस्नु
Telugčina చొరబడు, భూమిలోకి చొరబడటం
Lotyština iesūkties zemē, infiltrēties
Tamilčina உள்நுழை, ஊடுருவு, மூழ்கு
Estónčina infiltreeruma, maasse imbuda
Arménčina հողում ներթափանցել, ներթափանցել
Kurdčina nûfûz kirin, zemê têketin
Hebrejčinaלהתמזג، לחדור، לחלחל
Arabčinaتسرب، تسلل
Perzštinaنفوذ کردن، سرازیر شدن، نفوذ
Urdčinaاندرونی، دراندازی، سرایت کرنا، گھسنا

einsickern in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einsickern
  • [Militär, Grundlagen] langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden, unterwandern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen, (sich) einschmuggeln
  • langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde, feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern, infiltrieren
einsickern in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre einsickern

  • jemand/etwas sickert in etwas ein
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso einsickern

Zhrnutie všetkých časov slovesa einsickern

Online tabuľka slovies ein·sickern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ein·sickern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (sickert ein - sickerte ein - ist eingesickert). Viac informácií nájdete na Wiktionary einsickern a na einsickern v Duden.

Konjugácia einsickern

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich sick(e)r(e) einsickerte einsick(e)re einsickerte ein-
du sickerst einsickertest einsickerst einsickertest einsick(e)r(e) ein
er sickert einsickerte einsick(e)re einsickerte ein-
wir sickern einsickerten einsickern einsickerten einsickern ein
ihr sickert einsickertet einsickert einsickertet einsickert ein
sie sickern einsickerten einsickern einsickerten einsickern ein

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich sick(e)r(e) ein, du sickerst ein, er sickert ein, wir sickern ein, ihr sickert ein, sie sickern ein
  • Préteritum: ich sickerte ein, du sickertest ein, er sickerte ein, wir sickerten ein, ihr sickertet ein, sie sickerten ein
  • Perfektum: ich bin eingesickert, du bist eingesickert, er ist eingesickert, wir sind eingesickert, ihr seid eingesickert, sie sind eingesickert
  • Predminulý čas: ich war eingesickert, du warst eingesickert, er war eingesickert, wir waren eingesickert, ihr wart eingesickert, sie waren eingesickert
  • Budúci čas I: ich werde einsickern, du wirst einsickern, er wird einsickern, wir werden einsickern, ihr werdet einsickern, sie werden einsickern
  • predbudúci čas: ich werde eingesickert sein, du wirst eingesickert sein, er wird eingesickert sein, wir werden eingesickert sein, ihr werdet eingesickert sein, sie werden eingesickert sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich sick(e)re ein, du sickerst ein, er sick(e)re ein, wir sickern ein, ihr sickert ein, sie sickern ein
  • Préteritum: ich sickerte ein, du sickertest ein, er sickerte ein, wir sickerten ein, ihr sickertet ein, sie sickerten ein
  • Perfektum: ich sei eingesickert, du seiest eingesickert, er sei eingesickert, wir seien eingesickert, ihr seiet eingesickert, sie seien eingesickert
  • Predminulý čas: ich wäre eingesickert, du wärest eingesickert, er wäre eingesickert, wir wären eingesickert, ihr wäret eingesickert, sie wären eingesickert
  • Budúci čas I: ich werde einsickern, du werdest einsickern, er werde einsickern, wir werden einsickern, ihr werdet einsickern, sie werden einsickern
  • predbudúci čas: ich werde eingesickert sein, du werdest eingesickert sein, er werde eingesickert sein, wir werden eingesickert sein, ihr werdet eingesickert sein, sie werden eingesickert sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde einsickern, du würdest einsickern, er würde einsickern, wir würden einsickern, ihr würdet einsickern, sie würden einsickern
  • Predminulý čas: ich würde eingesickert sein, du würdest eingesickert sein, er würde eingesickert sein, wir würden eingesickert sein, ihr würdet eingesickert sein, sie würden eingesickert sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: sick(e)r(e) (du) ein, sickern wir ein, sickert (ihr) ein, sickern Sie ein

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: einsickern, einzusickern
  • Infinitív II: eingesickert sein, eingesickert zu sein
  • Prítomné príčastie: einsickernd
  • Particípium II: eingesickert

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1201264, 1201264

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201264, 1201264

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsickern