Časovanie nemeckého slovesa einweihen

Časovanie slovesa einweihen (zasvätiť) je pravidelné. Základné tvary sú weiht ein, weihte ein a hat eingeweiht. Ako pomocné sloveso k einweihen sa používa "haben". Prvá slabika ein- z einweihen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa einweihen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre einweihen. Nemôžete len časovať einweihen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

ein·weihen

weiht ein · weihte ein · hat eingeweiht

Vypadnutie -e po samohláske

inaugurate, dedicate, initiate, bring into the loop, consecrate, induct into, initiate into, let in (on), let in on, introduce

jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; anvertrauen, eröffnen, Auskunft geben, einsetzen

(akuz., in+A)

» Wir sind nicht eingeweiht . We are not initiated.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa einweihen

Prítomný čas

ich	weih(e)⁵	ein
du	weihst	ein
er	weiht	ein
wir	weih(e)⁵n	ein
ihr	weiht	ein
sie	weih(e)⁵n	ein

Préteritum

ich	weihte	ein
du	weihtest	ein
er	weihte	ein
wir	weihten	ein
ihr	weihtet	ein
sie	weihten	ein

Rozkazovací spôsob

-
weih(e)⁵	(du)	ein
-
weih(e)⁵n	wir	ein
weiht	(ihr)	ein
weih(e)⁵n	Sie	ein

Konjunktív I

ich	weihe	ein
du	weihest	ein
er	weihe	ein
wir	weih(e)⁵n	ein
ihr	weihet	ein
sie	weih(e)⁵n	ein

Konjunktív II

ich	weihte	ein
du	weihtest	ein
er	weihte	ein
wir	weihten	ein
ihr	weihtet	ein
sie	weihten	ein

Infinitív

einweih(e)⁵n

einzuweih(e)⁵n

Príčastie

einweihend

eingeweiht

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso einweihen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich	weih(e)⁵	ein
du	weihst	ein
er	weiht	ein
wir	weih(e)⁵n	ein
ihr	weiht	ein
sie	weih(e)⁵n	ein

Préteritum

ich	weihte	ein
du	weihtest	ein
er	weihte	ein
wir	weihten	ein
ihr	weihtet	ein
sie	weihten	ein

Perfektum

ich	habe	eingeweiht
du	hast	eingeweiht
er	hat	eingeweiht
wir	haben	eingeweiht
ihr	habt	eingeweiht
sie	haben	eingeweiht

Predminulý

ich	hatte	eingeweiht
du	hattest	eingeweiht
er	hatte	eingeweiht
wir	hatten	eingeweiht
ihr	hattet	eingeweiht
sie	hatten	eingeweiht

Budúci čas I

ich	werde	einweih(e)⁵n
du	wirst	einweih(e)⁵n
er	wird	einweih(e)⁵n
wir	werden	einweih(e)⁵n
ihr	werdet	einweih(e)⁵n
sie	werden	einweih(e)⁵n

predbudúci čas

ich	werde	eingeweiht	haben
du	wirst	eingeweiht	haben
er	wird	eingeweiht	haben
wir	werden	eingeweiht	haben
ihr	werdet	eingeweiht	haben
sie	werden	eingeweiht	haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Der, der einweiht , ist ein Freund.

Konjunktív

Časovanie slovesa einweihen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich	weihe	ein
du	weihest	ein
er	weihe	ein
wir	weih(e)⁵n	ein
ihr	weihet	ein
sie	weih(e)⁵n	ein

Konjunktív II

ich	weihte	ein
du	weihtest	ein
er	weihte	ein
wir	weihten	ein
ihr	weihtet	ein
sie	weihten	ein

Konj. perf.

ich	habe	eingeweiht
du	habest	eingeweiht
er	habe	eingeweiht
wir	haben	eingeweiht
ihr	habet	eingeweiht
sie	haben	eingeweiht

Konj. predminulý

ich	hätte	eingeweiht
du	hättest	eingeweiht
er	hätte	eingeweiht
wir	hätten	eingeweiht
ihr	hättet	eingeweiht
sie	hätten	eingeweiht

Konj. Futurum I

ich	werde	einweih(e)⁵n
du	werdest	einweih(e)⁵n
er	werde	einweih(e)⁵n
wir	werden	einweih(e)⁵n
ihr	werdet	einweih(e)⁵n
sie	werden	einweih(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich	werde	eingeweiht	haben
du	werdest	eingeweiht	haben
er	werde	eingeweiht	haben
wir	werden	eingeweiht	haben
ihr	werdet	eingeweiht	haben
sie	werden	eingeweiht	haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich	würde	einweih(e)⁵n
du	würdest	einweih(e)⁵n
er	würde	einweih(e)⁵n
wir	würden	einweih(e)⁵n
ihr	würdet	einweih(e)⁵n
sie	würden	einweih(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich	würde	eingeweiht	haben
du	würdest	eingeweiht	haben
er	würde	eingeweiht	haben
wir	würden	eingeweiht	haben
ihr	würdet	eingeweiht	haben
sie	würden	eingeweiht	haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso einweihen

Prítomný čas

weih(e)⁵	(du)	ein
weih(e)⁵n	wir	ein
weiht	(ihr)	ein
weih(e)⁵n	Sie	ein

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre einweihen

Infinitív I

einweih(e)⁵n

einzuweih(e)⁵n

Infinitív II

eingeweiht haben

eingeweiht zu haben

Prítomné príčastie

einweihend

Particípium II

eingeweiht

⁵ Iba v hovorovom použití

Wir sind nicht eingeweiht .
Der neue Hub wurde eingeweiht .
Ich war in seinen Plan nicht eingeweiht .

Príklady

Príkladové vety pre einweihen

Wir sind nicht eingeweiht .
We are not initiated.
Der neue Hub wurde eingeweiht .
The new hub was inaugurated.
Ich war in seinen Plan nicht eingeweiht .
I was not informed about his plan.
Der, der einweiht , ist ein Freund.
The one who consecrates is a friend.
Gestern hat der Bürgermeister das neue Theater eingeweiht .
Yesterday, the mayor inaugurated the new theater.
Hin und wieder kam mir der Gedanke, jemanden in meinen Gemütszustand einzuweihen , Hilfe zu suchen.
Now and then, the thought came to me to confide in someone about my state of mind, to seek help.
Die Mediathek wird morgen Mittag eingeweiht .
The media library will be inaugurated tomorrow at noon.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einweihen

einweihen

inaugurate, dedicate, initiate, bring into the loop, consecrate, induct into, initiate into, let in (on)

открывать, посвятить, посвящать, торжественно открывать, делиться, открыть, торжественно открыть, вводить в эксплуатацию

inaugurar, iniciar, estrenar, poner al corriente, consagrar, introducir

inaugurer, baptiser, confier à, initier à, étrenner, consacrer, initier, inweihen

törenle açmak, açmak, açılışını yapmak, tahsis etmek, tanıtmak

inaugurar, estrear, iniciar, iniciar em, consagrar, introduzir

inaugurare, affiliare, iniziare, dedicare, introdurre

inaugura, sfinți, iniția

felavat, felszentel, beavat, beavat (titokba), leleplez, avatás, beavatni

wtajemniczać, wtajemniczyć, inaugurować, otworzyć, poświęcić

εγκαινιάζω, μυώ, εγκαίνια, αφιέρωση

inwijden, introduceren, wijding

zasvětit, pokřtít, vysvěcovat, vysvěcovatvětit, zasvěcovat, zasvěcovatvětit, uvést do provozu

inviga, introducera, invigning

indvie

奉納する, 披露する, 紹介する, 開所式

inaugurar, iniciar, dedicar

vihkiä, perehdyttää, kouluttaa, käyttöönottaminen

innvie

hasiera eman, inauguratu, sarrera

otkriti, otvoriti, posvetiti, uvesti

воведување, посветување

posvetiti, odpreti, vpeljati

zasvätiť

otkriti, otvoriti, posvetiti, uvesti

otvoriti, posvetiti

освячувати, ввести в курс справ, вводити в експлуатацію, ознайомити

интро, освещавам, откривам, посвещавам

адкрыццё, адкрыць, асвятліць, асвячэнне

חנוך، להקדיש، לפתוח

افتتح، دشن، تدشين، إطلاق، افتتاح

افتتاح کردن، آشنا کردن، مقدس کردن

افتتاح کرنا، آگاہ کرنا، مخصوص کرنا، معلومات دینا

einweihen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova einweihen

jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen, etwas seiner Bestimmung übergeben, anvertrauen, eröffnen, Auskunft geben, einsetzen
jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen, etwas seiner Bestimmung übergeben, anvertrauen, eröffnen, Auskunft geben, einsetzen
jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen, etwas seiner Bestimmung übergeben, anvertrauen, eröffnen, Auskunft geben, einsetzen

einweihen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Predložky

Predložky pre einweihen

jemand/etwas weiht in etwas ein
jemand/etwas weiht jemanden in etwas ein

Použitia Predložky

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - macedónčina

Nemčina - slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - bosniansky

Nemčina - chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - urdčina

Časovať nemecké sloveso einweihen

Zhrnutie všetkých časov slovesa einweihen

Online tabuľka slovies ein·weihen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ein·weihen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (weiht ein - weihte ein - hat eingeweiht). Viac informácií nájdete na Wiktionary einweihen a na einweihen v Duden.

Konjugácia einweihen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	weih(e) ein	weihte ein	weihe ein	weihte ein	-
du	weihst ein	weihtest ein	weihest ein	weihtest ein	weih(e) ein
er	weiht ein	weihte ein	weihe ein	weihte ein	-
wir	weih(e)n ein	weihten ein	weih(e)n ein	weihten ein	weih(e)n ein
ihr	weiht ein	weihtet ein	weihet ein	weihtet ein	weiht ein
sie	weih(e)n ein	weihten ein	weih(e)n ein	weihten ein	weih(e)n ein

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ich weih(e) ein, du weihst ein, er weiht ein, wir weih(e)n ein, ihr weiht ein, sie weih(e)n ein
Préteritum: ich weihte ein, du weihtest ein, er weihte ein, wir weihten ein, ihr weihtet ein, sie weihten ein
Perfektum: ich habe eingeweiht, du hast eingeweiht, er hat eingeweiht, wir haben eingeweiht, ihr habt eingeweiht, sie haben eingeweiht
Predminulý čas: ich hatte eingeweiht, du hattest eingeweiht, er hatte eingeweiht, wir hatten eingeweiht, ihr hattet eingeweiht, sie hatten eingeweiht
Budúci čas I: ich werde einweih(e)n, du wirst einweih(e)n, er wird einweih(e)n, wir werden einweih(e)n, ihr werdet einweih(e)n, sie werden einweih(e)n
predbudúci čas: ich werde eingeweiht haben, du wirst eingeweiht haben, er wird eingeweiht haben, wir werden eingeweiht haben, ihr werdet eingeweiht haben, sie werden eingeweiht haben

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ich weihe ein, du weihest ein, er weihe ein, wir weih(e)n ein, ihr weihet ein, sie weih(e)n ein
Préteritum: ich weihte ein, du weihtest ein, er weihte ein, wir weihten ein, ihr weihtet ein, sie weihten ein
Perfektum: ich habe eingeweiht, du habest eingeweiht, er habe eingeweiht, wir haben eingeweiht, ihr habet eingeweiht, sie haben eingeweiht
Predminulý čas: ich hätte eingeweiht, du hättest eingeweiht, er hätte eingeweiht, wir hätten eingeweiht, ihr hättet eingeweiht, sie hätten eingeweiht
Budúci čas I: ich werde einweih(e)n, du werdest einweih(e)n, er werde einweih(e)n, wir werden einweih(e)n, ihr werdet einweih(e)n, sie werden einweih(e)n
predbudúci čas: ich werde eingeweiht haben, du werdest eingeweiht haben, er werde eingeweiht haben, wir werden eingeweiht haben, ihr werdet eingeweiht haben, sie werden eingeweiht haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ich würde einweih(e)n, du würdest einweih(e)n, er würde einweih(e)n, wir würden einweih(e)n, ihr würdet einweih(e)n, sie würden einweih(e)n
Predminulý čas: ich würde eingeweiht haben, du würdest eingeweiht haben, er würde eingeweiht haben, wir würden eingeweiht haben, ihr würdet eingeweiht haben, sie würden eingeweiht haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: weih(e) (du) ein, weih(e)n wir ein, weiht (ihr) ein, weih(e)n Sie ein

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: einweih(e)n, einzuweih(e)n
Infinitív II: eingeweiht haben, eingeweiht zu haben
Prítomné príčastie: einweihend
Particípium II: eingeweiht