Časovanie nemeckého slovesa einziehen

Časovanie slovesa einziehen (nasťahovať sa, presťahovať sa) je nepravidelné. Základné tvary sú zieht ein, zog ein a ist eingezogen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ie - o - o. Ako pomocné sloveso k einziehen sa používa "sein". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "haben". Prvá slabika ein- z einziehen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa einziehen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre einziehen. Nemôžete len časovať einziehen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A2. Komentáre

sein
ein·ziehen
haben
ein·ziehen
Video 

A2 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

ein·ziehen

zieht ein · zog ein · ist eingezogen

 Vypadnutie -e po samohláske   Zmena kmeňovej samohlásky  ie - o - o   Zmena spoluhlásky  g - g - g 

Angličtina move in, penetrate, infiltrate, intrude, take up residence

in etwas eindringen; beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.; (durch-)tränken, beziehen, tränken

(akuz., in+A, bei+D)

» Ich bin gerade eingezogen . Angličtina I just moved in.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa einziehen

Prítomný čas

ich zieh(e)⁵ ein
du ziehst ein
er zieht ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr zieht ein
sie zieh(e)⁵n ein

Préteritum

ich zog ein
du zogst ein
er zog ein
wir zogen ein
ihr zogt ein
sie zogen ein

Rozkazovací spôsob

-
zieh(e)⁵ (du) ein
-
zieh(e)⁵n wir ein
zieht (ihr) ein
zieh(e)⁵n Sie ein

Konjunktív I

ich ziehe ein
du ziehest ein
er ziehe ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr ziehet ein
sie zieh(e)⁵n ein

Konjunktív II

ich zöge ein
du zögest ein
er zöge ein
wir zögen ein
ihr zöget ein
sie zögen ein

Infinitív

einzieh(e)⁵n
einzuzieh(e)⁵n

Príčastie

einziehend
eingezogen

⁵ Iba v hovorovom použití


indikativ

Sloveso einziehen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich zieh(e)⁵ ein
du ziehst ein
er zieht ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr zieht ein
sie zieh(e)⁵n ein

Préteritum

ich zog ein
du zogst ein
er zog ein
wir zogen ein
ihr zogt ein
sie zogen ein

Perfektum

ich bin eingezogen
du bist eingezogen
er ist eingezogen
wir sind eingezogen
ihr seid eingezogen
sie sind eingezogen

Predminulý

ich war eingezogen
du warst eingezogen
er war eingezogen
wir waren eingezogen
ihr wart eingezogen
sie waren eingezogen

Budúci čas I

ich werde einzieh(e)⁵n
du wirst einzieh(e)⁵n
er wird einzieh(e)⁵n
wir werden einzieh(e)⁵n
ihr werdet einzieh(e)⁵n
sie werden einzieh(e)⁵n

predbudúci čas

ich werde eingezogen sein
du wirst eingezogen sein
er wird eingezogen sein
wir werden eingezogen sein
ihr werdet eingezogen sein
sie werden eingezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa einziehen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich ziehe ein
du ziehest ein
er ziehe ein
wir zieh(e)⁵n ein
ihr ziehet ein
sie zieh(e)⁵n ein

Konjunktív II

ich zöge ein
du zögest ein
er zöge ein
wir zögen ein
ihr zöget ein
sie zögen ein

Konj. perf.

ich sei eingezogen
du seiest eingezogen
er sei eingezogen
wir seien eingezogen
ihr seiet eingezogen
sie seien eingezogen

Konj. predminulý

ich wäre eingezogen
du wärest eingezogen
er wäre eingezogen
wir wären eingezogen
ihr wäret eingezogen
sie wären eingezogen

Konj. Futurum I

ich werde einzieh(e)⁵n
du werdest einzieh(e)⁵n
er werde einzieh(e)⁵n
wir werden einzieh(e)⁵n
ihr werdet einzieh(e)⁵n
sie werden einzieh(e)⁵n

Konj. bud. dok.

ich werde eingezogen sein
du werdest eingezogen sein
er werde eingezogen sein
wir werden eingezogen sein
ihr werdet eingezogen sein
sie werden eingezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde einzieh(e)⁵n
du würdest einzieh(e)⁵n
er würde einzieh(e)⁵n
wir würden einzieh(e)⁵n
ihr würdet einzieh(e)⁵n
sie würden einzieh(e)⁵n

Podm. minulý čas

ich würde eingezogen sein
du würdest eingezogen sein
er würde eingezogen sein
wir würden eingezogen sein
ihr würdet eingezogen sein
sie würden eingezogen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso einziehen


Prítomný čas

zieh(e)⁵ (du) ein
zieh(e)⁵n wir ein
zieht (ihr) ein
zieh(e)⁵n Sie ein

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre einziehen


Infinitív I


einzieh(e)⁵n
einzuzieh(e)⁵n

Infinitív II


eingezogen sein
eingezogen zu sein

Prítomné príčastie


einziehend

Particípium II


eingezogen

⁵ Iba v hovorovom použití


  • Ich bin gerade eingezogen . 
  • Tom ist bei uns eingezogen . 
  • Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen . 

Príklady

Príkladové vety pre einziehen


  • Ich bin gerade eingezogen . 
    Angličtina I just moved in.
  • Tom ist bei uns eingezogen . 
    Angličtina Tom has moved in with us.
  • Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen . 
    Angličtina Tom has moved back into his parents' house.
  • In die Wohnung gegenüber ist eine Kanadierin eingezogen . 
    Angličtina A Canadian woman has moved into the apartment across.
  • Sie sind letztens erst eingezogen . 
    Angličtina They moved in just the other day.
  • Wir sind zwar letzten Monat in dieses Haus eingezogen , haben es uns aber immer noch nicht eingerichtet. 
    Angličtina We moved into this house last month, but we still haven't set it up.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einziehen


Nemčina einziehen
Angličtina move in, penetrate, infiltrate, intrude, soak, take up residence
Ruština вселяться, войти, впитаться, вступать, вступить, входить, въезжать, въехать
španielčina mudarse, penetrar, entrar en, infiltrarse en, instalarse en, mudarse a, incursionar, instalarse
francúzština emménager, pénétrer, s'installer dans, s'introduire
turečtina yerleşmek, girmek, içeri girmek, taşınmak, taşınmak (evin içine), içine çekmek
portugalčina instalar-se em, ir morar com, mudar-se para, penetrar, recolher, entrar, infiltrar, instalar-se
taliančina entrare, andare ad abitare, penetrare, trasferirsi da, traslocare, infiltrare, penetrate, trasferirsi
rumunčina intra, mutare, pătrunde
Maďarčina beköltözés, betörni
Poľština egzekwować, inkasować, odebrać, pobierać, pobrać, podwijać, podwinąć, powoływać do wojska
Gréčtina εισέρχομαι, εισδύω, μετακόμιση
Holandčina intrekken, invoegen, verhuizen
čeština nastěhovat se, přistěhovat se, vniknout
Švédčina flytta in, sugas upp, tränga in, intränga
Dánčina flytte ind, trænge ind i
Japončina 侵入する, 入る, 入居する, 引っ越す
katalánčina instal·lar-se, ser absorbit, entrar, infiltrar, mudança
fínčina muuttaa, sisäänkäynti, tunkeutua
nórčina flytte inn, trenge inn
baskičtina sartu, mugitu
srbčina useliti se, preseliti se, ući
macedónčina влегување, вселување
slovinčina vseliti se, preseliti se, vselitev
Slovenčina nasťahovať sa, presťahovať sa, vstúpiť
bosniansky prodrijeti, useliti se, useljavati se
chorvátčina useliti se, ući
Ukrajinčina в'їжджати, заселятись, переїжджати, проникати, в'їзд, входити, поселення
bulharčina влизане, вливане, преместване
Bieloruština заселіць, пераехаць, уваходзіць
Hebrejčinaלהיכנס، להתמקם
arabčinaينتقل لبيت جديد، استقرار، اقتحام، انتقال، دخول، يمضي
Perzštinaبه_خانه_جدید_رفتن، خیسیدن، غرقاب شدن، اسکان، انتقال، نفوذ کردن
urdčinaداخل ہونا، داخل کرنا، منتقل ہونا، نئے گھر میں آنا

einziehen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einziehen

  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • in etwas eindringen, beziehen einer neuen häuslichen Umgebung., (durch-)tränken, beziehen, tränken
  • ...

einziehen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre einziehen


  • jemand zieht in etwas ein
  • jemand/etwas zieht bei jemandem ein
  • jemand/etwas zieht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zieht in etwas ein

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso einziehen

Zhrnutie všetkých časov slovesa einziehen


Online tabuľka slovies ein·ziehen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa ein·ziehen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (zieht ein - zog ein - ist eingezogen). Viac informácií nájdete na Wiktionary einziehen a na einziehen v Duden.

Konjugácia einziehen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich zieh(e) einzog einziehe einzöge ein-
du ziehst einzogst einziehest einzögest einzieh(e) ein
er zieht einzog einziehe einzöge ein-
wir zieh(e)n einzogen einzieh(e)n einzögen einzieh(e)n ein
ihr zieht einzogt einziehet einzöget einzieht ein
sie zieh(e)n einzogen einzieh(e)n einzögen einzieh(e)n ein

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich zieh(e) ein, du ziehst ein, er zieht ein, wir zieh(e)n ein, ihr zieht ein, sie zieh(e)n ein
  • Préteritum: ich zog ein, du zogst ein, er zog ein, wir zogen ein, ihr zogt ein, sie zogen ein
  • Perfektum: ich bin eingezogen, du bist eingezogen, er ist eingezogen, wir sind eingezogen, ihr seid eingezogen, sie sind eingezogen
  • Predminulý čas: ich war eingezogen, du warst eingezogen, er war eingezogen, wir waren eingezogen, ihr wart eingezogen, sie waren eingezogen
  • Budúci čas I: ich werde einzieh(e)n, du wirst einzieh(e)n, er wird einzieh(e)n, wir werden einzieh(e)n, ihr werdet einzieh(e)n, sie werden einzieh(e)n
  • predbudúci čas: ich werde eingezogen sein, du wirst eingezogen sein, er wird eingezogen sein, wir werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen sein, sie werden eingezogen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich ziehe ein, du ziehest ein, er ziehe ein, wir zieh(e)n ein, ihr ziehet ein, sie zieh(e)n ein
  • Préteritum: ich zöge ein, du zögest ein, er zöge ein, wir zögen ein, ihr zöget ein, sie zögen ein
  • Perfektum: ich sei eingezogen, du seiest eingezogen, er sei eingezogen, wir seien eingezogen, ihr seiet eingezogen, sie seien eingezogen
  • Predminulý čas: ich wäre eingezogen, du wärest eingezogen, er wäre eingezogen, wir wären eingezogen, ihr wäret eingezogen, sie wären eingezogen
  • Budúci čas I: ich werde einzieh(e)n, du werdest einzieh(e)n, er werde einzieh(e)n, wir werden einzieh(e)n, ihr werdet einzieh(e)n, sie werden einzieh(e)n
  • predbudúci čas: ich werde eingezogen sein, du werdest eingezogen sein, er werde eingezogen sein, wir werden eingezogen sein, ihr werdet eingezogen sein, sie werden eingezogen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde einzieh(e)n, du würdest einzieh(e)n, er würde einzieh(e)n, wir würden einzieh(e)n, ihr würdet einzieh(e)n, sie würden einzieh(e)n
  • Predminulý čas: ich würde eingezogen sein, du würdest eingezogen sein, er würde eingezogen sein, wir würden eingezogen sein, ihr würdet eingezogen sein, sie würden eingezogen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: zieh(e) (du) ein, zieh(e)n wir ein, zieht (ihr) ein, zieh(e)n Sie ein

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: einzieh(e)n, einzuzieh(e)n
  • Infinitív II: eingezogen sein, eingezogen zu sein
  • Prítomné príčastie: einziehend
  • Particípium II: eingezogen

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3781069, 7453047, 7809388, 368213, 922021

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 36955

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128536, 128536, 128536, 128536, 128536, 128536, 128536

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einziehen