Časovanie nemeckého slovesa entfallen

Časovanie slovesa entfallen (vypadnúť, neprichádzať do úvahy) je nepravidelné. Základné tvary sú entfällt, entfiel a ist entfallen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások a - ie - a. Ako pomocné sloveso k entfallen sa používa "sein". Predpona ent- v entfallen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa entfallen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre entfallen. Nemôžete len časovať entfallen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · nepravidelný · sein · nerozlučný

entfallen

entfällt · entfiel · ist entfallen

 Zmena kmeňovej samohlásky  a - ie - a   Prehlásky v prítomnom čase   Vynechanie zdvojenia spoluhlásky  ll - l - ll 

Angličtina be omitted, be dropped, be canceled, be inapplicable, lapse, account for, allot, be allotted (to), be allotted to, be apportioned (to), be cancelled, be dispensed with, drop, fall, fall (on/upon), fall upon, forget, not be applicable, slip memory, slip someone's memory, fall away, apply, be forgotten, become unnecessary, befall, forgotten, lost from memory, pertain, slip one's mind

aus der Hand fallen; wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen; entgleiten, fortfallen, vergessen, zufallen

(akuz., dat., auf+A)

» Der Kugelschreiber ist ihm entfallen . Angličtina The pen has slipped his mind.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa entfallen

Prítomný čas

ich entfall(e)⁵
du entfällst
er entfällt
wir entfallen
ihr entfallt
sie entfallen

Préteritum

ich entfiel
du entfielst
er entfiel
wir entfielen
ihr entfielt
sie entfielen

Rozkazovací spôsob

-
entfall(e)⁵ (du)
-
entfallen wir
entfallt (ihr)
entfallen Sie

Konjunktív I

ich entfalle
du entfallest
er entfalle
wir entfallen
ihr entfallet
sie entfallen

Konjunktív II

ich entfiele
du entfielest
er entfiele
wir entfielen
ihr entfielet
sie entfielen

Infinitív

entfallen
zu entfallen

Príčastie

entfallend
entfallen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso entfallen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich entfall(e)⁵
du entfällst
er entfällt
wir entfallen
ihr entfallt
sie entfallen

Préteritum

ich entfiel
du entfielst
er entfiel
wir entfielen
ihr entfielt
sie entfielen

Perfektum

ich bin entfallen
du bist entfallen
er ist entfallen
wir sind entfallen
ihr seid entfallen
sie sind entfallen

Predminulý

ich war entfallen
du warst entfallen
er war entfallen
wir waren entfallen
ihr wart entfallen
sie waren entfallen

Budúci čas I

ich werde entfallen
du wirst entfallen
er wird entfallen
wir werden entfallen
ihr werdet entfallen
sie werden entfallen

predbudúci čas

ich werde entfallen sein
du wirst entfallen sein
er wird entfallen sein
wir werden entfallen sein
ihr werdet entfallen sein
sie werden entfallen sein

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Sein Name entfällt mir oft. 
  • Maria entfällt der Name von Tom. 
  • Die Tagesordnungspunkte drei und vier entfallen bei der heutigen Sitzung. 

Konjunktív

Časovanie slovesa entfallen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich entfalle
du entfallest
er entfalle
wir entfallen
ihr entfallet
sie entfallen

Konjunktív II

ich entfiele
du entfielest
er entfiele
wir entfielen
ihr entfielet
sie entfielen

Konj. perf.

ich sei entfallen
du seiest entfallen
er sei entfallen
wir seien entfallen
ihr seiet entfallen
sie seien entfallen

Konj. predminulý

ich wäre entfallen
du wärest entfallen
er wäre entfallen
wir wären entfallen
ihr wäret entfallen
sie wären entfallen

Konj. Futurum I

ich werde entfallen
du werdest entfallen
er werde entfallen
wir werden entfallen
ihr werdet entfallen
sie werden entfallen

Konj. bud. dok.

ich werde entfallen sein
du werdest entfallen sein
er werde entfallen sein
wir werden entfallen sein
ihr werdet entfallen sein
sie werden entfallen sein
  • Wegen ihres lädierten Knies entfalle jede Art von Drehbewegung und Gewichtsbelastung der Beine. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde entfallen
du würdest entfallen
er würde entfallen
wir würden entfallen
ihr würdet entfallen
sie würden entfallen

Podm. minulý čas

ich würde entfallen sein
du würdest entfallen sein
er würde entfallen sein
wir würden entfallen sein
ihr würdet entfallen sein
sie würden entfallen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso entfallen

Prítomný čas

entfall(e)⁵ (du)
entfallen wir
entfallt (ihr)
entfallen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre entfallen

Infinitív I


entfallen
zu entfallen

Infinitív II


entfallen sein
entfallen zu sein

Prítomné príčastie


entfallend

Particípium II


entfallen
  • Der Kugelschreiber ist ihm entfallen . 
  • Das ist mir völlig entfallen . 
  • Mir ist dein Name komplett entfallen . 

Príklady

Príkladové vety pre entfallen

  • Der Kugelschreiber ist ihm entfallen . 
    Angličtina The pen has slipped his mind.
  • Sein Name entfällt mir oft. 
    Angličtina His name often escapes me.
  • Das ist mir völlig entfallen . 
    Angličtina The matter slipped my mind completely.
  • Mir ist dein Name komplett entfallen . 
    Angličtina I've completely forgotten your name.
  • Die Namen der Strände sind mir entfallen . 
    Angličtina The names of the beaches have slipped my mind.
  • Der Name von Toms Schwester ist mir entfallen . 
    Angličtina The name of Tom's sister has slipped my mind.
  • Der Name der Studentin war dem Professor entfallen . 
    Angličtina The name of the student had slipped the professor's mind.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu entfallen

Nemčina entfallen
Angličtina be omitted, be dropped, be canceled, be inapplicable, lapse, account for, allot, be allotted (to)
Ruština выпадать, отпадать, выпасть, доставаться, приходиться, выпадать из памяти, выпасть из памяти, достаться
španielčina corresponder, cesar, escaparse, escarparse, no tener lugar, olvidarse, olvidarse de, pasarse
francúzština tomber, oublier, échapper, disparaître, revenir, revenir à, réchapper, sortir
turečtina aklindan cikmak, aklından çıkmak, elden düsmek, olmamak, payına düşmek, akıldan çıkmak, düşmek, ait olmak
portugalčina caber, não se realizar, não ter lugar, recair, recair em, ser anulado, ser cancelado, cair
taliančina cadere di mano, decadere, non aver luogo, non avere luogo, passare di mente, sfuggire di mano, sfuggire di mente, spettare
rumunčina uita, aparține, cădea, cădea din mână, dispărea din memorie, nu mai fi relevant, reveni
Maďarčina elmarad, esik, kiesik, elfeledkezik, elfelejtődik, jut, kimegy a fejéből, megillet
Poľština wypaść, nie odbyć się, przypadać na, wypadać, dotyczyć, odpaść, przestać być branym pod uwagę, przypadać
Gréčtina αίρομαι, αναλογώ, διαφεύγω, πέφτω, παραλείπομαι, ξεχνιέμαι, ανήκει, αφορά
Holandčina wegvallen, ontschieten, ten deel vallen, toevallen, vervallen, vergeten, ontglippen, overbodig zijn
čeština vypadnout, připadnout, odpadat, připadat, vypadávat, náležet, odpadnout, zapomenout
Švédčina tappa, tillfalla, bli inställd, bortfalla, falla ur handen, falla ur minnet, glömma, utgå
Dánčina blive aflyst, bortfalde, erübrige, falde, falde væk, forglemmes, glemmes, tilfælde
Japončina 中止になる, 不要になる, 失われる, 当てはまる, 忘れられる, 省略する, 考慮されない, 落ちる
katalánčina caure, caure en l'oblit, correspondrà, desapareixer, escapar, no ser necessari, oblidar-se, pertocar
fínčina pudota, karsiutua, unohtua, häipyä, jäädä pois, koskea, kuulua, poistua
nórčina bortfalle, erübrige seg, falle bort, forgå, glemmes, tilfalle, tilkomme, utgå
baskičtina ahaztu, desagertu, egon, erori, ez etorri, izatea, memoriatik desagertu
srbčina izgubiti, izgubiti iz pamćenja, izostati, ne dolaziti u obzir, otpasti, pasti, pripadati, zaboraviti
macedónčina заборавен, избегне, изгубен, испадне, не важи, отпадне, припадност, припаѓа
slovinčina izpasti, izginiti, izginjati, odpadati, pozabiti, pripadati
Slovenčina vypadnúť, neprichádzať do úvahy, náležať, odpadnúť, pripadať, zabudnúť, zrušiť sa
bosniansky dostajati, ispasti, izgubiti, izgubiti iz pamćenja, izostati, otpasti, pripadati, zaboraviti
chorvátčina izgubiti, izgubiti iz pamćenja, izmaknuti, izostati, odnositi se, otpasti, pripadati, zaboraviti
Ukrajinčina вилетіти з голови, випасти, відпасти, випадати, випадати з пам'яті, забувати, не мати значення, припадати
bulharčina забравям, изпадане, изпускам, изчезвам, неприлагане, отнася се, отпадане, падане
Bieloruština адбыцца, адпадаць, выпадаць, забывацца, знікнуць, знікнуць з памяці, не быць актуальным, падаць
Hebrejčinaלא רלוונטי، מתאים، נופל، נעלם، נפסק، נשכח، נשמט، שכחה
arabčinaيُستغنى عنه، ألغي، سقط
Perzštinaافتادن، حذف شدن، فراموش شدن، از یاد رفتن، بی‌فایده شدن، تعلق داشتن، مربوط بودن
urdčinaبھول جانا، ختم ہونا، غائب ہونا، غیر ضروری ہونا، ناپید ہونا، چھوٹنا، گرنا، یاد سے نکل جانا

entfallen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova entfallen
  • aus der Hand fallen, wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen, entgleiten, fortfallen, vergessen, zufallen
  • aus der Hand fallen, wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen, entgleiten, fortfallen, vergessen, zufallen
  • aus der Hand fallen, wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen, entgleiten, fortfallen, vergessen, zufallen
  • aus der Hand fallen, wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen, entgleiten, fortfallen, vergessen, zufallen
  • aus der Hand fallen, wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen, entgleiten, fortfallen, vergessen, zufallen
entfallen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre entfallen

  • jemand/etwas entfällt auf etwas
  • jemand/etwas entfällt auf jemanden
  • jemand/etwas entfällt auf jemanden/etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso entfallen

Zhrnutie všetkých časov slovesa entfallen

Online tabuľka slovies entfallen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa entfallen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (entfällt - entfiel - ist entfallen). Viac informácií nájdete na Wiktionary entfallen a na entfallen v Duden.

Konjugácia entfallen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich entfall(e)entfielentfalleentfiele-
du entfällstentfielstentfallestentfielestentfall(e)
er entfälltentfielentfalleentfiele-
wir entfallenentfielenentfallenentfielenentfallen
ihr entfalltentfieltentfalletentfieletentfallt
sie entfallenentfielenentfallenentfielenentfallen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich entfall(e), du entfällst, er entfällt, wir entfallen, ihr entfallt, sie entfallen
  • Préteritum: ich entfiel, du entfielst, er entfiel, wir entfielen, ihr entfielt, sie entfielen
  • Perfektum: ich bin entfallen, du bist entfallen, er ist entfallen, wir sind entfallen, ihr seid entfallen, sie sind entfallen
  • Predminulý čas: ich war entfallen, du warst entfallen, er war entfallen, wir waren entfallen, ihr wart entfallen, sie waren entfallen
  • Budúci čas I: ich werde entfallen, du wirst entfallen, er wird entfallen, wir werden entfallen, ihr werdet entfallen, sie werden entfallen
  • predbudúci čas: ich werde entfallen sein, du wirst entfallen sein, er wird entfallen sein, wir werden entfallen sein, ihr werdet entfallen sein, sie werden entfallen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich entfalle, du entfallest, er entfalle, wir entfallen, ihr entfallet, sie entfallen
  • Préteritum: ich entfiele, du entfielest, er entfiele, wir entfielen, ihr entfielet, sie entfielen
  • Perfektum: ich sei entfallen, du seiest entfallen, er sei entfallen, wir seien entfallen, ihr seiet entfallen, sie seien entfallen
  • Predminulý čas: ich wäre entfallen, du wärest entfallen, er wäre entfallen, wir wären entfallen, ihr wäret entfallen, sie wären entfallen
  • Budúci čas I: ich werde entfallen, du werdest entfallen, er werde entfallen, wir werden entfallen, ihr werdet entfallen, sie werden entfallen
  • predbudúci čas: ich werde entfallen sein, du werdest entfallen sein, er werde entfallen sein, wir werden entfallen sein, ihr werdet entfallen sein, sie werden entfallen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde entfallen, du würdest entfallen, er würde entfallen, wir würden entfallen, ihr würdet entfallen, sie würden entfallen
  • Predminulý čas: ich würde entfallen sein, du würdest entfallen sein, er würde entfallen sein, wir würden entfallen sein, ihr würdet entfallen sein, sie würden entfallen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: entfall(e) (du), entfallen wir, entfallt (ihr), entfallen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: entfallen, zu entfallen
  • Infinitív II: entfallen sein, entfallen zu sein
  • Prítomné príčastie: entfallend
  • Particípium II: entfallen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 353101, 7669115, 4950925, 10346450, 3224520, 5914261

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 145907, 145907, 1220435, 145907

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145907, 145907, 145907, 145907

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfallen