Časovanie nemeckého slovesa erachten

Časovanie slovesa erachten (považovať) je pravidelné. Základné tvary sú erachtet, erachtete a hat erachtet. Ako pomocné sloveso k erachten sa používa "haben". Predpona er- v erachten je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa erachten. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre erachten. Nemôžete len časovať erachten, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · nerozlučný

erachten

erachtet · erachtete · hat erachtet

 pridanie -e 

Angličtina consider, deem, regard

/ɛʁˈaxtən/ · /ɛʁˈaxtət/ · /ɛʁˈaxtətə/ · /ɛʁˈaxtət/

eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten; betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass

(akuz., für+A, als)

» Ich habe das nie für nötig erachtet . Angličtina I have never found that to be necessary.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa erachten

Prítomný čas

ich eracht(e)⁵
du erachtest
er erachtet
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

Préteritum

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

Rozkazovací spôsob

-
eracht(e)⁵ (du)
-
erachten wir
erachtet (ihr)
erachten Sie

Konjunktív I

ich erachte
du erachtest
er erachte
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

Konjunktív II

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

Infinitív

erachten
zu erachten

Príčastie

erachtend
erachtet

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso erachten je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich eracht(e)⁵
du erachtest
er erachtet
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

Préteritum

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

Perfektum

ich habe erachtet
du hast erachtet
er hat erachtet
wir haben erachtet
ihr habt erachtet
sie haben erachtet

Predminulý

ich hatte erachtet
du hattest erachtet
er hatte erachtet
wir hatten erachtet
ihr hattet erachtet
sie hatten erachtet

Budúci čas I

ich werde erachten
du wirst erachten
er wird erachten
wir werden erachten
ihr werdet erachten
sie werden erachten

predbudúci čas

ich werde erachtet haben
du wirst erachtet haben
er wird erachtet haben
wir werden erachtet haben
ihr werdet erachtet haben
sie werden erachtet haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
  • Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt. 

Konjunktív

Časovanie slovesa erachten v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich erachte
du erachtest
er erachte
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

Konjunktív II

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

Konj. perf.

ich habe erachtet
du habest erachtet
er habe erachtet
wir haben erachtet
ihr habet erachtet
sie haben erachtet

Konj. predminulý

ich hätte erachtet
du hättest erachtet
er hätte erachtet
wir hätten erachtet
ihr hättet erachtet
sie hätten erachtet

Konj. Futurum I

ich werde erachten
du werdest erachten
er werde erachten
wir werden erachten
ihr werdet erachten
sie werden erachten

Konj. bud. dok.

ich werde erachtet haben
du werdest erachtet haben
er werde erachtet haben
wir werden erachtet haben
ihr werdet erachtet haben
sie werden erachtet haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde erachten
du würdest erachten
er würde erachten
wir würden erachten
ihr würdet erachten
sie würden erachten

Podm. minulý čas

ich würde erachtet haben
du würdest erachtet haben
er würde erachtet haben
wir würden erachtet haben
ihr würdet erachtet haben
sie würden erachtet haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso erachten

Prítomný čas

eracht(e)⁵ (du)
erachten wir
erachtet (ihr)
erachten Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre erachten

Infinitív I


erachten
zu erachten

Infinitív II


erachtet haben
erachtet zu haben

Prítomné príčastie


erachtend

Particípium II


erachtet
  • Ich habe das nie für nötig erachtet . 
  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
  • Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte . 

Príklady

Príkladové vety pre erachten

  • Ich habe das nie für nötig erachtet . 
    Angličtina I have never found that to be necessary.
  • Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig. 
    Angličtina Many consider the care of the German language to be necessary.
  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
    Angličtina I considered it necessary to get up early every morning.
  • Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte . 
    Angličtina I will take the measures that I consider necessary.
  • Es ist also wichtig, dass du die Haltung einnimmst, selbst nach der Information zu suchen, die du für nötig erachtest . 
    Angličtina So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
  • Maria sagte Tom, dass sie Elke nicht für attraktiv erachte . 
    Angličtina Mary told Tom that she didn't think Alice was attractive.
  • Nudisten erachten Nacktheit als normal. 
    Angličtina Nudists regard nudity as normal.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu erachten

Nemčina erachten
Angličtina consider, deem, regard
Ruština считать, признавать, полагать, посчитать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть
španielčina considerar, considerar como, estimar, opinar
Francúzština considérer, estimer, juger
turečtina değerlendirmek, görmek
Portugalčina considerar, julgar, opinar
Taliančina considerare, giudicare, ritenere, reputare, stimare
Rumunčina aprecia, considera, judeca
Maďarčina gondolni, vélekedni
Poľština sądzić, uważać, uważać za, uznawać za
Gréčtina θεωρώ, πιστεύω
Holandčina achten, beschouwen
Čeština považovat, uznávat
Švédčina anse, betrakta, uppfatta
Dánčina anse, betragte, mene
Japončina 意見, 見解
katalánčina considerar, opinar
Fínčina katsoa, pitää
Nórčina anse, vurdere
Baskičtina iritzia eman
Srbčina smatrati, smatrati važnim, сматрати
Macedónčina мисли, смета
Slovinčina meniti, smatrati
Slovenčina považovať
Bosniansky smatrati, smatrati važnim
Chorvátčina smatrati, smatrati važnim
Ukrajinčina вважати, считати
Bulharčina разглеждам, считам
Bieloruština лічыць, уважаць
Indonézčina berpendapat, memiliki pendapat
Vietnamčina giữ quan điểm, nêu quan điểm
Uzbečtina fikr bildirmoq, fikrga ega bo'lish
Hindčina मत व्यक्त करना, राय रखना
Čínština 持有观点, 有看法
Thajčina มีความเห็น, เห็นว่า
Kórejčina 의견을 가지다, 주장하다
Azerbajdžančina fikrini bildirmək, görüş bildirmək
Gruzínčina აზრი ჰქონდეს, მოსაზრება გამოთქმა
Bengálčina মত ব্যক্ত করা, রায় রাখা
Albánčina mbaj mendim, shpreh mendim
Maráthčina मत मांडणे, राय धारण करणे
Nepálčina राय राख्नु, विचार राख्नु
Telugčina అభిప్రాయం కలిగి ఉండటం, అభిప్రాయం వ్యక్తం చేయడం
Lotyština izteikt viedokli, uzskatīt
Tamilčina கருத்து கூறுதல், கருத்தை வைத்திருக்கும்
Estónčina arvamust omaks võtma, arvamust omaks võtmine
Arménčina կարծիք ունենալ, միտք արտահայտել
Kurdčina fikrê xwe pêşkêş kirin, fikrê xwe ragihandin
Hebrejčinaלהעריך، לראות כ
Arabčinaرأي
Perzštinaمعتقد بودن، نظر داشتن
Urdčinaخیال، رائے

erachten in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova erachten
  • eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten, betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass
erachten in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre erachten

  • jemand/etwas erachtet als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für/als ein solches
  • jemand/etwas erachtet für etwas
  • jemand/etwas erachtet für etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet für jemanden/etwas
    • ...
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso erachten

Zhrnutie všetkých časov slovesa erachten

Online tabuľka slovies erachten so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa erachten je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (erachtet - erachtete - hat erachtet). Viac informácií nájdete na Wiktionary erachten a na erachten v Duden.

Konjugácia erachten

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich eracht(e)erachteteerachteerachtete-
du erachtesterachtetesterachtesterachtetesteracht(e)
er erachteterachteteerachteerachtete-
wir erachtenerachtetenerachtenerachtetenerachten
ihr erachteterachteteterachteterachteteterachtet
sie erachtenerachtetenerachtenerachtetenerachten

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich eracht(e), du erachtest, er erachtet, wir erachten, ihr erachtet, sie erachten
  • Préteritum: ich erachtete, du erachtetest, er erachtete, wir erachteten, ihr erachtetet, sie erachteten
  • Perfektum: ich habe erachtet, du hast erachtet, er hat erachtet, wir haben erachtet, ihr habt erachtet, sie haben erachtet
  • Predminulý čas: ich hatte erachtet, du hattest erachtet, er hatte erachtet, wir hatten erachtet, ihr hattet erachtet, sie hatten erachtet
  • Budúci čas I: ich werde erachten, du wirst erachten, er wird erachten, wir werden erachten, ihr werdet erachten, sie werden erachten
  • predbudúci čas: ich werde erachtet haben, du wirst erachtet haben, er wird erachtet haben, wir werden erachtet haben, ihr werdet erachtet haben, sie werden erachtet haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich erachte, du erachtest, er erachte, wir erachten, ihr erachtet, sie erachten
  • Préteritum: ich erachtete, du erachtetest, er erachtete, wir erachteten, ihr erachtetet, sie erachteten
  • Perfektum: ich habe erachtet, du habest erachtet, er habe erachtet, wir haben erachtet, ihr habet erachtet, sie haben erachtet
  • Predminulý čas: ich hätte erachtet, du hättest erachtet, er hätte erachtet, wir hätten erachtet, ihr hättet erachtet, sie hätten erachtet
  • Budúci čas I: ich werde erachten, du werdest erachten, er werde erachten, wir werden erachten, ihr werdet erachten, sie werden erachten
  • predbudúci čas: ich werde erachtet haben, du werdest erachtet haben, er werde erachtet haben, wir werden erachtet haben, ihr werdet erachtet haben, sie werden erachtet haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde erachten, du würdest erachten, er würde erachten, wir würden erachten, ihr würdet erachten, sie würden erachten
  • Predminulý čas: ich würde erachtet haben, du würdest erachtet haben, er würde erachtet haben, wir würden erachtet haben, ihr würdet erachtet haben, sie würden erachtet haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: eracht(e) (du), erachten wir, erachtet (ihr), erachten Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: erachten, zu erachten
  • Infinitív II: erachtet haben, erachtet zu haben
  • Prítomné príčastie: erachtend
  • Particípium II: erachtet

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 345589

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erachten

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 138263

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5517962, 4149751, 1715908, 543873, 1964936, 7469353, 2339726