Príkladové vety so slovesom abbröckeln (ist)

Príklady použitia časovania slovesa abbröckeln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom abbröckeln (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso abbröckeln.

sein
ab·bröckeln
haben
ab·bröckeln

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso abbröckeln (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso abbröckeln (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso abbröckeln (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abbröckeln (ist)


Nemčina abbröckeln (ist)
Angličtina crumble, break off, decline, chip away, crumble away from, deteriorate, diminish, drop
Ruština падать, крошиться, осыпаться, отламывать, выкрашиваться, выкрошиться, искрошиться, крошить
španielčina desprenderse, desmoronarse, bajar, caer, decaer, decrecer, desconcharse, desgranarse
Francúzština chuter, s'effriter, se désagréger, baisser, céder du terrain, perdre du terrain, s'effondrer, s'inscrire en retrait
turečtina düşmek, parçalanmak, azalmak, dökülmek, kopmak, çökmek
Portugalčina desintegrar, desmoronar, cair, descer gradualmente, desfazer-se, despedaçar-se, desvalorizar, esfarelar-se
Taliančina frantumarsi, scalcinarsi, sgretolarsi, cedere, crollare, degradare, deteriorare, essere in ribasso
Rumunčina scădea, se desprinde, coborî, se deteriora, se rupe, se sfărâmă
Maďarčina csökken, darabokra hullik, lemegy, leomlani, leértékelődik, töredezik
Poľština odpadać, odłamywać się, spadać, kruszeć, maleć, obniżać się, odpadać kawałkami, odpaść
Gréčtina θρυμματισμένος, καταρρέω, πέφτω, σπασμένος, υποχωρώ, φθείρω
Holandčina afbrokkelen, afnemen, afbreken, dalende prijzen, vervallen
Čeština klesat, odlupovat se, odlupuje se, odpadá, odpadávat, pokles, snižovat se
Švédčina minska, sjunka, avta, bryta, falla, gå ned, lossna, smula
Dánčina falde, brække, falde af, forfalde, smuldre
Japončina 剥がれる, 崩れる, 下落する, 減少する, 落ちる
katalánčina caure, desprendre'se, baixar, decreixer, trencar'se
Fínčina murentua, alentua, hajoaminen, heikentyä, laskea, laskeutua, rapistua
Nórčina smuldre, synke, bryte opp, falle, forfalle, kollapse
Baskičtina desagertu, desegitea, hautsitako, hustitzen, hustu, prezioak jaitsi, puskatu
Srbčina smanjivati se, lomiti se, odpadati, odvajati se, opadati, propadati
Macedónčina крошка, опаднати, опаѓаат, отпаднување, пад, паднати, постепено паѓање
Slovinčina odpadati, zmanjšati se, odlomiti se, pasti, razpadati, upadati
Slovenčina odpadávať, klesať, klesnúť, lúpať sa, pokles, poklesnúť, rozpadávať sa
Bosniansky smanjivati se, lomiti se, odpadati, odvajati se, opadati, propadati
Chorvátčina smanjivati se, odlomiti se, odpadati, odvajati se, otpadati, padati, propadati
Ukrajinčina відколюватися, відламуватися, зниження, знижуватися, падати, падіння, поступово знижуватися
Bulharčina намаляват, отпадане, падат, разпадане
Bieloruština адпадаць, зніжацца, падаць, падзенне цэн, паступова зніжацца, разбівацца
Indonézčina merosot, turun, menurun, runtuh menjadi kepingan, terkelupas
Vietnamčina giảm, giảm dần, rớt, rụng từng mảng, suy giảm, sụt giảm, vỡ vụn
Uzbečtina pasaymoq, bo'lak-bo'lak bo'lish, kamaymoq, parchalanmoq, tushmoq
Hindčina गिरना, उखड़ना, कम होना, घटना, टुकड़े-टुकड़े होना
Čínština 下跌, 下滑, 剥落, 崩落, 衰退, 走低
Thajčina ลดลง, ค่อยๆ ลดลง, ตก, ร่วงลง, ร่อนเป็นชิ้นๆ, เสื่อมถอย, แตกเป็นชิ้นๆ
Kórejčina 떨어지다, 하락하다, 부스러지다, 쇠퇴하다, 조각조각 떨어지다, 줄다
Azerbajdžančina düşmək, azalmaq, enmək, parçalanmaq, pul-pul olmaq, zəifləmək
Gruzínčina დაცემა, დაქვეითება, კლება, ნაწვილ-ნაწილად ცვენა, შემცირება, ჩამონგრევა
Bengálčina কমা, কমে যাওয়া, চূর্ণ হওয়া, টুকরো হয়ে পড়া, পড়া, পড়ে যাওয়া, হ্রাস পাওয়া
Albánčina bie, bien, copë-copë bëhem, pakësohet, thërrmohem, ulen, ulet
Maráthčina घटणे, घसरणे, उखडणे, कमी होणे, तुकडे होणे
Nepálčina क्षीण हुनु, घट्नु, झर्नु, टुक्रा-टुक्रा भएर खस्नु, पर्नु, भाँचिनु
Telugčina క్రిందపడటం, క్షీణించడం, చుక్కచుక్కలుగా పగలటం, తగ్గడం, తగ్గు, తుక్కలుగా పగిలిపోవడం, పడిపోవు
Lotyština krist, drupt, noplakt, sadrupt, samazināties
Tamilčina குறைந்து போகு, குறையுதல், சரிவடைதல், சிதறி விழுதல், விழுதல்
Estónčina langema, allakäima, killustuma, kukkuma, odavnema, tükikesteks murenema, vähenema
Arménčina ընկնել, կոտրվել, կրճատվել, նվազել, փշրել, քիչանալ
Kurdčina ketin, kêm bûn, kêmkirin, lawaz bûn, parçalanîn, parçe-parçe bûn
Hebrejčinaלהתמוטט، להתפורר، להתקלף، ליפול، לקרוס، לרדת، מתפורר، נשבר
Arabčinaانخفاض، تدهور، تراجع، تفتت، تكسّر، يتآكل، يتفكك
Perzštinaتکه تکه شدن، خرد شدن، پایین آمدن، کاهش، کاهش یافتن
Urdčinaکم ہونا، بڑھنا، بکھرنا، ٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا، گرنا

abbröckeln (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abbröckeln (ist)

  • etwas löst sich brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander, abbrechen, abblättern, abbröseln, abfallen, abgehen
  • etwas, jemand löst etwas brockenartig, brockenförmig ab, bricht stückchenweise auseinander
  • [Wirtschaft, Finanzen] allmählich heruntergehen, Börsenkurse verfallen, sinken, verfallen
  • [Finanzen] abplatzen, abgehen, abfallen, (sich) ablösen, abspringen, abreißen

abbröckeln (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19632, 19632

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbröckeln